Voorbeelden van het gebruik van Effects caused in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In any case most of the effects caused by the roids are irreversible.
Effects caused by pollution can be detected in many parameters like acute mortality, behavioral changes and growth decrease.
Effecten veroorzaakt door pollutie uiten zich zowel in acute sterfte, groeivermindering als gedragsveranderingen.Now we wyll speake in thys Chapter of certayne effects, caused of of Owle.
Nu willen we in dit kapittel spreken van zekere effecten veroorzaakt door zekere dieren.Other unwanted effects caused by the intravenous infusion include local inflammation of the veins.
Andere ongewenste effecten, veroorzaakt door de intraveneuze infusie, omvatten ontsteking van de aders ter plaatse.The project also attempts to stimulate major progress in the man agement and mitigation of the effects caused by harm ful microalgae:
Het project zou ook het beheer en de beperking van de gevolgen veroorzaakt door schadelijke micro algen ten goede moeten komen:
Mensen vertalen ook
To be able to counter the effects caused by these phenomena, a risk chart is required,
Om de gevolgen van deze rampen tegen te kunnen gaan is het nodig om risicokartering te ontwikkelen,other damaging effects caused by display case lighting.
andere schadelijke effecten, veroorzaakt door vitrine verlichting te voorkomen.Interfering reflections and light effects caused by external incident light are greatly reduced.
Storende reflecties en licht effecten die veroorzaakt worden door extern invallend licht In order to discuss the selection of works, a new language must be developed that allows adequate description of the experience and the effects caused by fluorescent colors.
Om de geselecteerde werken te bespreken moet een nieuwe taal worden ontwikkeld die het mogelijk maakt de ervaring en de gevolgen van fluorescerende kleuren adequaat te beschrijven.Of course, possible effects caused by exchange rate changes between the date of application and the payment date can be of both positive
Vanzelfsprekend kunnen de mogelijke gevolgen van wisselkoersschommelingen tussen de datum van aanvraag en de datum van betaling zowel positiefThe purpose of this framework is to limit this net incentive for large projects to a level which avoids as much as possible adverse sectoral effects caused by the project.
De onderhavige regeling beoogt deze nettostimulans voor grote projecten tot een niveau te beperken, waarbij negatieve sectorale gevolgen van het project zo veel mogelijk worden vermeden.CONSCIOUS OF the need to take measures to prevent adverse effects caused by persistent organic pollutants at all stages of their life cycle.
ZICH BEWUST VAN de noodzaak maatregelen te nemen ter voorkoming van de nadelige effecten veroorzaakt door persistente organische verontreinigende stoffen in alle fasen van hun levenscyclus.investigated the effects of a synthetic CB1 receptor agonist on effects caused by stress in mice.
bestudeerden de werking van een synthetische CB1 receptor agonist op de effecten veroorzaakt door stress bij muizen.For further information regarding the treatment and possible effects caused by the medicinal product to be radiolabelled, please refer to the package leaflet of the medicinal product to be radiolabelled.
Lees voor meer informatie over de behandeling en mogelijke bijwerkingen veroorzaakt door het radioactief gemerkte geneesmiddel de bijgevoegde bijsluiter.due to the risk of adverse effects caused by caffeine in green coffee bean max products.
vanwege het risico van schadelijke effecten veroorzaakt door cafeïne in groene koffie bean max producten.For further information regarding the treatment and possible effects caused by the radiolabelled medicinal product, please refer to the package leaflet of the medicinal product used as combination partner.
Lees voor meer informatie over de behandeling en mogelijke bijwerkingen veroorzaakt door het radioactief gemerkte geneesmiddel de bijsluiter van het geneesmiddel dat als combinatiepartner wordt gebruikt.because the two directives now trigger separate measures independently of each other in the case of serious effects caused by nitrates.
tot rechtsonzekerheid, daar de twee richtlijnen nu onafhankelijk van elkaar in maatregelen voorzien in het geval van ernstige effecten, veroorzaakt door nitraten.When treating HIV infection it is not always possible to differentiate between unwanted effects caused by Invirase or by any other medicines you take at the same time
Tijdens de behandeling van een HIV-infectie is het niet altijd mogelijk een onderscheid te maken tussen de ongewenste effecten veroorzaakt door Invirase of door een ander geneesmiddel, dat u tegelijkertijd gebruikt,Other environmental effects caused by the use of fossile fuels and the burning of it to generate electricity are the destruction of landscape,
Andere milieu effecten worden veroorzaakt door de brandstoffen die nu gebruikt When treating HIV infection, it is not always possible to differentiate between unwanted effects caused by Zerit, or those caused by any other medicines you may be taking at the same time, or by the complications of the infection.
Bij de behandeling van een HIV-infectie is het niet altijd mogelijk om een onderscheid te maken tussen ongewenste effecten veroorzaakt door Zerit, of door een ander geneesmiddel dat u gelijktijdig inneemt, of door complicaties van de HIV-infectie.Because distortion effects caused by high temperature welding process,
Omdat de vervorming effecten veroorzaakt door hoge temperatuur lasproces,The supply-side impact of higher oil prices is likely to remain modest and the significant demand effects caused by the deterioration in the terms of trade are unlikely to have more than a transitory impact,
Het effect van de hogere olieprijzen aan de aanbodzijde zal waarschijnlijk beperkt blijven en de significante gevolgen van de verslechtering van de ruilvoet voor de vraag zullen waarschijnlijk slechts van voorbijgaande aard zijn,This directive, which seeks to protect mobile workers from adverse effects caused by excessively long working hours,
De richtlijn, die mobiele werknemers moet behoeden voor de negatieve gevolgen van te lange werktijden, voor te weinig rusttijdenMarine ecosystems are affected not only through fisheries activities, but also through effects caused by other human activities such as pollution by hazardous
Mariene ecosystemen worden niet alleen door visserijactiviteiten aangetast maar ook door de gevolgen van andere menselijke activiteiten, zoals vervuiling door gevaarlijkeHypersensitivity to stimulating effect caused by Vitamin C.
Overgevoeligheid voor stimulerende effect veroorzaakt door vitamine C.These effects cause color fading,
Deze effecten veroorzaken kleurvervaging, vochtverlies,It's an effect caused by color-shifting ink. Actually, yes.
Het is een effect veroorzaakt door de van kleur veranderende inkt. Eigenlijk wel, ja.It's an effect caused by color-shifting ink.
Het is een effect veroorzaakt door de van kleur veranderende inkt.Therefore, Disc Heat-disperser reduces negative effect caused by long-time heating.
Daarom vermindert de schijfwarmteverspreider het negatieve effect veroorzaakt door langdurige verwarming.Such a modification shall be differentiated according to the magnitude of the effect caused.
Een dergelijke wijziging moet variëren met de omvang van het veroorzaakte effect.
