Wat Betekent EFFORT MUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet in het werk
• inspanning moet
• dient in het werk
• inspanningen moeten
• poging moet
• mogelijke moet

Voorbeelden van het gebruik van Effort must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That important effort must include a focus.
Deze belangrijke inspanning moet een focus hebben.

Effort must be put forth to clear karma and effort will be rewarded.
Inspanning moet plaatsvinden om karma te helen en inspanning zal beloond worden.

In order to do so, an effort must be made on four fronts.
Daartoe moeten inspanningen worden gedaan in vier richtingen.

The effort must be total for the results to be meaningful.
Ledere poging moet ervoor zorgen dat het resultaat bevredigend is.

It is clear that this collective effort must continue.
Het is duidelijk dat deze collectieve inspanning moet worden voortgezet.

Every effort must be made to get this.
Alles moet in het werk gesteld worden om deze te verkrijgen.

In many ways, students will need to change just as much as their teachers and this joint effort must be present.
In veel opzichten zullen leerlingen en studenten evenzeer moeten veranderen als hun docenten- de inspanning moet van twee kanten komen.

Our joint effort must be tied up with this.
Ik denk dat daar onze gemeenschappelijke inzet moet liggen.

The effort must be sustained
De inspanning moet worden volgehouden

Article 4 of the UNFCCC14 stipulates that every effort must be made to adopt national
Artikel 4 van de UNFCCC14 bepaalt dat alles in het werk moet worden gesteld om nationale

This effort must be continued and increased manifold.
Die gezamenlijke inspanning moet gecontinueerd en aanzienlijk geïntensiveerd worden.

The EU is today increasingly interdependent and connected, and every effort must be made to ensure that bottlenecks to such integration are removed.
De EU-lidstaten zijn steeds sterker van elkaar afhankelijk en met elkaar verbonden, en alles moet in het werk gesteld worden om belemmeringen voor deze integratie uit de weg te ruimen.

Every effort must be made to detain
Alles dient in het werk te worden gesteld om de moordenaars te achterhalen

The involvement of all concerned is a very important aspect and every effort must be made to achieve a general consensus on the value of the campaign before it is launched.
Het is bijzonder belangrijk dat alle betrokkenen hun medewerking verlenen, en alles dient in het werk te worden gesteld om tot een algemene consensus over het nut van de campagne te geraken, voordat ermee begonnen wordt.

Every effort must be made to ensure the investigation of a crime does not further traumatise the victim.
We moeten alles doen… om slachtoffers niet nog meer te traumatiseren.

in the interest of the right of freedom of movement, every effort must be made to prevent
recht van vrij verkeer, al het mogelijke moet worden gedaan om oneigenlijk gebruik

This effort must be concentrated in the best situated centres within the problem areas.
Deze inspanning moet geconcentreerd worden op de best gelegen centra binnen de probleemgebieden.

So every effort must be made to contribute to this aim.
Alles moet in het werk gesteld worden om bij te dragen aan dit doel.

This effort must be pursued,
Deze inspanning moet worden geleverd,

The ESC feels that even more effort must be made to improve European citizens' access to, and participation in, the programmes.
Het ESC is van mening dat nog meer werk moet worden gemaakt van de toegang tot en deelneming aan de programma's.

The effort must be global
De inspanning moet wereldomvattend zijn

There are still very few such workers in Russia, and every effort must be exerted to increase their number in order to make the working-class cause known to the masses of workers and to acquaint them with socialism
Er zijn nog altijd heel weinig van dat soort arbeiders in Rusland, en elke poging moet ondernomen worden om hun aantal te vergroten om de zaak van de arbeidersklasse bekend te maken onder de massa van arbeiders

This effort must not only involve the European dimension,
Die inspanning moet niet alleen Europees zijn,

However this effort must be maintained and deepened over the
Deze inspanningen moeten echter de komende jaren gehandhaafd

This effort must be sustained
Deze inspanning moet worden volgehouden

But this effort must not be confused with the legal framework of the subsidiarity principle.
Deze inspanning mag echter niet worden verward met het juridisch kader van het subsidiariteitsbeginsel.

Every effort must be made to mobilise both public
Alles zeilen moeten bijgezet worden om zowel publieke

Every effort must be made to greatly increase the relative share of sustainable energy sources.
Alles moet in het werk worden gesteld om het relatieve aandeel van duurzame energiebronnen sterk te vergroten.

That important effort must include a focus on what fetuses learn during the nine months they spend in the womb.
Deze belangrijke inspanning moet een focus hebben op wat foetussen leren gedurende de negen maanden die ze doorbrengen in de baarmoeder.

Every effort must be made to render judicial cooperation between Member States as effective as possible.
Al het mogelijke moet worden gedaan om ervoor te zorgen dat de justitiële samenwerking tussen lidstaten zo effectief mogelijk gebeurt.