Voorbeelden van het gebruik van Elected king in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And I have been elected king of my whole tribe.
Ik ben gekozen tot koning.For the first time, I have just been elected king….
Voor de eerste keer dat ik ben gekozen tot koning….In 1497, John was elected king of Sweden.
In 1441 werd hij ook erkend als koning van Zweden.After Gunderic's death in 428, Genseric was elected king.
Toen Gunderik stierf in 428 werd Geiserik tot koning verkozen.You have been elected king of Mardi Gras.
was elected King.
Christoffel II, tot Deens koning verkozen.Magnus was elected king at the Stones of Mora.
Magnus werd daarna tot koning verkozen bij de Stenen van Mora.When King Eric XI died in 1250, Valdemar was elected king.
Na Eriks XI dood in 1250 werd Waldemar in Birger Jarls afwezigheid tot koning gekozen.John Sobieski was elected King of Poland in 1672.
Jan Sobieski werd tot koning van Polen verkozen in 1672 en regeerde vanaf 1674.After Christoffer I died in 1259, his son Eric was elected king.
Na het overlijden van Christoffel de Eerste in 1259 werd zijn zoon Erik tot koning gekozen.Charles was elected king of Norway in the following year.
On August 19, 1587, he was elected king of Poland.
In 1587 werd hij tot koning van Polen verkozen.John Sobieski was elected King of Poland in 1672, not without the influence of his wife.
Jan Sobieski werd gekozen tot koning van Polen in 1672, niet geheel zonder de invloed van zijn vrouw.While in Ashango Land in 1865, he was elected King of the Apingi tribe.
In 1865, werd hij gekozen tot koning van de Apingi stam.Frederick Barbarossa was elected king.
wordt Frederik Barbarossa tot koning gekozen.De Zweedse Germany and Russia heavily influenced who was elected king.
was elected King in 1319 by the Stone of Mora in Uppland.
werd in 1319 tot koning verkozen bij de Stenen van Mora in Uppland.Philip, elected king.
On 11 July 1346, Charles was elected King of Germany in opposition to Holy Roman Emperor Louis IV.
Op 11 juli 1346 werd haar echtgenoot onder de naam Karel IV tot Rooms-Duits tegenkoning verkozen, in oppositie met keizer Lodewijk de Beier.you don't have to worry the elected King of all Norway.
ben nog altijd de verkozen koning van heel Noorwegen.Otto's brother-in-law Albert of Habsburg, elected King of the Romans in 1298, granted him several tolls.
Van zijn schoonbroer, de in 1298 tot Rooms-Duits koning verkozen Albrecht van Habsburg, kreeg Otto verschillende tolrechten toegewezen.the newly elected King of Jerusalem, in 1192.
kort daarvoor verkozen tot koning van Jeruzalem, in 1192 stierven, werd Bonifatius markies van Monferrato.Himilco, elected king by the Carthaginians, led the army raised by Carthage,
Himilco, die door de Carthagers als koning was gekozen, leidde het leger van Carthago, dat ongeveer 50After Lothair's death in 1137, the Hohenstaufen Conrad was elected King as Conrad III.
Toen Lotharius echter in 1137 overleed, werd Koenraad alsnog naar voren geschoven en werd hij als Koenraad III tot Duitse koning gekozen.In 1306, John of Luxembourg was elected King of Bohemia, mainly thanks to his marriage to a Přemyslid princess
In 1306 werd John van Luxemburg gekozen als Koning van Bohemen, voornamelijk dankzij zijn huwelijk met een Přemyslid prinsesIt was the lawspeaker who, on the behalf of the people, recognized the elected king when he passed on the Eriksgata.
Het was de wetspreker die in belang van het volk de gekozen koning identificeerde toen hij passeerde op zijn Eriksgata.Sancho Ramírez was elected King of Navarre, while he ceded previously contested western provinces of the kingdom to Alfonso.
Uiteindelijk was elected king of Sweden, Norway and Denmark.
hij werd als koning gekozen voor Denemarken, Zweden en Noorwegen.Harold was elected king by the Witenagemot of England
Harold werd tot koning gekozen door de Witenagemot van Engeland.
