Voorbeelden van het gebruik van
Enabling citizens
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
The European Citizens' Initiative becomes a reality, enabling citizens to propose EU legislation on specific issues for the first time.
Het Europees burgerinitiatief gaat van start, waardoor burgers voor het eerst specifieke voorstellen voor EU-wetgeving kunnen indienen.
by means of this Charter, enabling citizens to have a real influence?
instrumenten creëren waarmee de burger werkelijk invloed kan uitoefenen?
Enabling citizens to make healthy dietary choices,
De burgers in staat stellen goede voedingskeuzen te maken,
During this evening's debate I have gained a strong sense of Parliament's desire to contribute to the adoption of legislation enabling citizens to travel more safely on the roads.
Tijdens het debat van vanavond heb ik duidelijk gevoeld dat het Parlement wil bijdragen aan de goedkeuring van wetgeving waarmee burgers veiliger over de weg kunnen reizen.
Enabling citizens to realise their individual right to work anywhere in the EU must been seen in this wider context.
De inspanningen om burgers in staat te stellen hun individuele recht op werk overal in de EU uit te oefenen moeten in deze bredere context worden gezien.
ensuring non-discrimination and enabling citizens to get the best value for the money they pay through fees or taxation.
non-discriminatie en de mogelijkheid voor burgers om in ruil voor hun bijdragen of belastingen een goede dienstverlening te krijgen.
Enabling citizens to have various procedures handled by the same court
Burgers worden in staat gesteld verschillende procedures door dezelfde rechtbank te laten behandelen,
So the Commission strivesto be as open and accountable aspossible, enabling citizens to keepinformed on areas that interest orconcern them.
Daaromstreeft de Commissie naar de grootstmogelijke openheid en aanspreekbaarheid, zodat de burgers op de hoogtekunnen blijven van de zaken die hen interesseren of betreffen.
It can fulfil this role by enabling citizens to understand and appreciate social,
Het onderwijs kan deze rol vervullen door de burgers in staat te stellen sociale,
it is vital to promote the necessary locally-based facility network enabling citizens to obtain supplies.
het essentieel is om het noodzakelijke lokale faciliteitennetwerk te stimuleren zodat burgers zich kunnen bevoorraden.
Increasing the transparency of policies and systems, enabling citizens to access and make full use of the institutions
Er voor méér transparantie in het beleid en de stelsels wordt gezorgd, zodat de burgers toegang kunnen krijgen tot en ten volle gebruik
by establishing higher standards of service to the public, and by enabling citizens to enforce these rights in Court.
door hogere normen voor openbare dienstverlening te hanteren, en door burgers in staat te stellen hun rechten in rechte te doen gelden.
The Committee would emphasize the role of the voluntary sector in enabling citizens to take full advantage of this right,
Het Comité onderstreept dat verenigingen de burgers kunnen bijstaan bij het volledig benutten van dit recht, en het hoopt dat het transparantiebeginsel snel
stabilise economies by enabling citizens to lead productive lives well into old age.
tot een stabilisering van de economie, omdat de burgers in staat worden gesteld ook op hun oude dag een productief leven te leiden.
Town twinning schemes can form the nuclei of local language learning schemes: enabling citizens to learn the language(s)
De jumelage van steden kan de basis worden voor lokale taalleerprogramma's, door de burgers in staat te stellen de taal of talen van hun partnerstad of-steden te leren
The decision is aimed at enabling citizens to acquire first-hand insight into the Council's activities,
Met het besluit wordt beoogd burgers in staat te stellen uit de eerste hand inzicht te krijgen in de activiteiten van de Raad,
support entrepreneurship, enabling citizens to acquire the kind of knowledge that will help them establish, run and develop their own businesses.
het ondernemerschap ondersteunen, zodat burgers het type kennis kunnen opdoen waarmee zij hun eigen bedrijf kunnen oprichten, voeren en ontwikkelen.
Information needs to be recognised- more than ever before- as a tool enabling citizens to make sound choices,
Meer dan ooit tevoren moet worden ingezien dat informatie een hulpmiddel is dat het de burgers mogelijk maakt goede keuzes te maken,
Close cooperation with other services is ongoing, with the final objective to offer a high-quality and'one-stop shop' package of services, enabling citizens and businesses to better know, understand and defend their rights
Vaak wordt ook nauw met andere diensten samengewerkt met als uiteindelijke bedoeling een"één loket"-dienstenpakket van hoge kwaliteit te kunnen aanbieden, zodat burgers en bedrijven beter op de hoogte zijn van hun rechten binnen de EU
The envisaged actions should ensure the development of interoperable services enabling citizens to communicate, perform transactions,
De beoogde acties moeten de ontwikkeling waarborgen van interoperabele diensten die de burgers in staat stellen te communiceren, transacties te verrichten
at-risk areas, enabling citizens to feel safe wherever they are in the city,
ruimtes met een hoog risico waardoor burgers zich veiliger kunnen voelen als ze in de stad zijn
It will do this by harmonising consumer protection throughout the single market, enabling citizens to move freely within the EU
De opzet van dit actieprogramma is dat de consumentenbescherming in de gehele interne markt wordt geharmoniseerd, waardoor burgers vrij kunnen bewegen in de EU
communication technologies, is a key factor enabling citizens of the European Union to take advantage of an open European area for cooperation in education.
vormt een belangrijke factor waardoor de burgers van de Europese Unie kunnen profiteren van de voordelen die zijn verbonden aan een open Europese ruimte voor samenwerking op onderwijsgebied.
We enable citizens to measure gamma radiations through the camera of a laptop
The Visa Waiver Program enables citizens of participating countries(for a complete list click here)
Onder het Visumontheffingsprogramma kunnen staatsburgers van deelnemende landen(klik hier voor een volledige lijst) onder bepaalde voorwaarden
The card enables citizens of EU/EEA countries to get access to Romanian public healthcare for free or at a reduced cost.
Met de kaart kunnen burgers van EU/ EER-landen gratis of tegen lage kosten toegang krijgen tot Roemeense volksgezondheidszorg.
Its implementation will enable citizens to benefit from more competitive
Door de tenuitvoerlegging van de richtlijn zullen de burgers kunnen profiteren van meer concurrerende
proportionate to the infringements committed, and enable citizens to effectively implement their procedural rights.
in verhouding staan tot de begane overtredingen en deburgers de mogelijkheid bieden hun procedurele rechten effectief te doen gelden.
Increasing the number of collection points should enable citizens to dispose of their waste more easily.
Door het aantal inzamelpunten uit te breiden, kunnen burgers hun afval makkelijker wegbrengen.
The Ombudsman's office is a direct link between the citizen and Europe; it enables citizens to make known their concerns about maladministration at European level.
Het ambt van Ombudsman vormt een rechtstreekse link tussen de burger en Europa; het stelt burgers in staat hun zorgen over wanbeheer op Europees niveau kenbaar te maken.
Uitslagen: 31,
Tijd: 0.0685
Hoe "enabling citizens" te gebruiken in een Engels zin
Both are instrumental in enabling citizens to express or make their choices of ideas or of leaders.
There is an app for everything, enabling citizens to transact with the government via mobile or online.
The Hans-Müller-Schlösser-Akademie was founded as a means of enabling citizens of Düsseldorf to learn about their local dialect.
This tool aims at enabling citizens to keep elected leaders accountable for promises they made during campaign season.
Just about the united states constitution essay live obama speech mar 04, collecting, enabling citizens to improve our.
However, the most fundamental factor in implementation is enabling citizens to access health care at an affordable rate.
How better to build civic engagement than by enabling citizens to help neighbors in their hour of need?
The EU has complemented the entire region by prioritizing broadband in every home and enabling citizens with technology.
It is helping response agencies in quickly organizing themselves, and enabling citizens to connect more easily with authorities.
Different states have established legislation enabling citizens to hold cannabis oil if they undergo from specific therapeutic ailments.
Hoe "zodat de burgers, burgers in staat te stellen, waardoor burgers" te gebruiken in een Nederlands zin
Vitamine B12 is toegevoegd zodat de burgers de juiste voedingsstoffen bevatten.
Om burgers in staat te stellen deze informatie te gebruiken, moeten verschillende gegevens verzameld, verwerkt en gepubliceerd worden.
Beginselen in het staats- en bestuursrecht waardoor burgers beschermd worden.
Hij maakt een app waardoor burgers de politie onmiddellijk kunnen waarschuwen.
Om burgers in staat te stellen vrij te zijn, moeten sommige dingen zijn geregeld.
Hij maakte echter grote schulden zodat de burgers hem aanklaagden voor chantage.
Dit leidt tot een betere en toegankelijke dienstverlening waardoor burgers tevreden zijn.
De mogelijkheid om burgers in staat te stellen zich te verweren tegen de overheid, wordt in verschillende wetten geboden.
Hierdoor wordt uniformiteit en rechtsgelijkheid bereikt waardoor burgers dezelfde behandeling krijgen.
Schiet alle criminelen overhoop, zodat de burgers zich weer veilig voelen.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文