Wat Betekent ENCIRCLEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• omsingeling

Voorbeelden van het gebruik van Encirclement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We break the encirclement!
Zo breken we de omcirkeling.

Encirclement had to be prevented in every way possible.
Omsingeling moest hoe dan ook worden voorkomen.

Very nice rooms and encirclement around.
Zeer mooie kamers en omsingeling rond.

The encirclement of No.7 Platoon was now complete.
De ombouw van de N7 bij Sneek is inmiddels afgerond.

A special kind of encirclement is the siege.
Een speciale vorm van overmacht is noodtoestand.

In 1941, a group of border guards with dogs broke out of the encirclement.
In 1941, een groep van grenswachten met honden brak uit van de omsingeling.

One set full encirclement leather+ silk thread foot mats wi….
Een set volledige omsingeling lederen+ zijde draad voet matten binnen goede kwaliteit.

Disadvantage was the possibility of encirclement and siege.
Nadeel was de mogelijkheid tot omsingeling en belegering.

Encirclement of Budapest===The Red Army started its offensive against the city, 29 October 1944.
De slag ==op 29 oktober 1944 startte het rode leger het offensief tegen Boedapest.

It played an important role in the encirclement of Aachen.
Het speelde hierbij een belangrijke rol in de slag om Aken.

The result was the encirclement of the German 9th Army
Gevolg van deze slag was de omsingeling van het 9e Leger

That the recipient served for 60 days in the garrison during the encirclement.
Dat de ontvanger 60 dagen had gediend in het garnizoen tijdens de omsingeling.

The Stalingrad Cauldron: Inside the Encirclement and Destruction of 6th Army.
Operatie Uranus- Omsingeling van Stalingrad en vernietigen van het 6e leger.

First defeats of world revolution, capitalist encirclement;
De eerste nederlagen van de wereldrevolutie; de kapitalistische omsingeling;

You have not forgotten the encirclement of his residence by the french tanks in 2004.
Je bent de omsingeling van zijn huis door Franse tanks in 2004 niet vergeten.

The 25 May saw the first major Soviet attempt to break the encirclement.
Op 25 mei kwam de eerste grote poging van de Russen om de omsluiting van de Duitsers te breken.

You have not forgotten the encirclement of his residence by the french tanks in 2004.
Je bent de omsluiting van zijn woonplaats door de Franse tanks in 2004 niet vergeten.

it's clear that the Allies intend to capture Paris by encirclement.
het is duidelijk dat de geallieerden Parijs gaan innemen door omsingeling.

In the end, about 300,000 men were taken prisoner when the encirclement was re-established and the pocket eliminated.
Uiteindelijk werden 300 man gevangengenomen toen de omsingeling werd hersteld en de saillant geëlimineerd.

Red Army troops attacked the city and started to form an encirclement.
gelaten om te hergroeperen, het Rode Leger viel de stad aan en vormde een omsingeling.

Changes from the seventh cervical vertebra along the spine from the encirclement by the waist down to the desired length.
Wijzigingen van de zevende cervicale wervel langs de ruggengraat van de omsingeling door de taille tot de gewenste lengte.

Bittrich's II SS Panzer Corps, however, pulled out to the west on the evening of 13 April to avoid encirclement.
De II. SS-Panzerkorps van Bittrich was instaat in de avond van 13 april uit te breken naar het westen om omsingeling te voorkomen.

They can attack the encirclement from the inside to escape,
Zij kunnen de omsingeling van binnenuit aanvallen om te ontsnappen,

I will have to inform them that the island has been completely burnt… and José Dolores has once again broken through the encirclement.
En dat José Dolores wederom door de omsingeling is gebroken. Ik zal moeten melden dat het eiland geheel is platgebrand.

The only drawback of is that as a result of tight encirclement created an unpleasant sensation of squeezing head why these caps do not like children.
Het enige nadeel is dat als gevolg van de krappe omsingeling creëerde een onaangenaam gevoel van knijpen hoofd waarom deze doppen niet graag kinderen.

been completely burnt… and José Dolores has once again broken through the encirclement.
het eiland geheel is platgebrand… en dat José Dolores wederom door de omsingeling is gebroken.

The Germans were now threatened with encirclement, but fought their way out by November 26,
De Duitsers werden nu bedreigd met insluiting, maar vochten zich een weg naar buiten op 26 november,

a given workers' state in a backward country in an imperialist encirclement, etc.
een gegeven arbeidersstaat in een achtergesteld land in een imperialistische omsingeling enzovoort.

Thrasybulus on the right, meanwhile, was able to avoid encirclement by extending his line westward,
Ondertussen kon Thrasybulus op de rechterflank de omsingeling ontwijken door zijn linie uit te breiden naar het westen,

automatic result of the capitalist encirclement of the USSR.
automatisch gevolg van de kapitalistische omsingeling van de USSR.

Hoe "encirclement" te gebruiken in een Engels zin

The division next participated in the encirclement of Leipzig.

Panzergruppe was involved in a massive encirclement once more.

Although the encirclement failed, it unhinged the German defenses.

Hold out against encirclement by your reactionary neighbours Mordor!

The threat of complete encirclement is much more real.

Patton's Third Army broke the encirclement of surrounded U.S.

Sure thing the Syrians really love the encirclement strategy.

The encirclement was added to contain the Town’s name.

Afghans are good at encirclement with IEDs and ambushes.

The 4th Armored Division in the Encirclement of Nancy.

Hoe "omsingeling" te gebruiken in een Nederlands zin

Amerika bereidt de omsingeling van Rusland voor.

Een onnauwkeurigheid in een omsingeling werd fataal.

Een maandenlange omsingeling van Parijs volgde.

Dijsselbloemgelden (Nijmeegse Plein en Omsingeling doorbroken in Arnhem).

Voldongen Dmitri opgelaaid, omsingeling schilderen slaagde dusverre.

Kenny speelde een mooie omsingeling die slaagde.

China vreest dat dit een omsingeling is.

Zij zijn ternauwernood aan een omsingeling ontkomen.

Door deze omsingeling liepen de gemoederen hoog op.

Door de omsingeling worden de bewoners echter uitgehongerd.