Voorbeelden van het gebruik van Encyclicals in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Paul VI authored seven encyclicals.
List of encyclicals of Pope Leo XIII.
Lijst van encyclieken van paus Leo XIII.This article contains a list of Encyclicals of Pope Paul VI.
Dit artikel bevat een lijst van de 7 encyclieken van Paus Paulus VI.List of encyclicals of Pope Plus XII Plus XII.
Lijst van encyclieken van paus Pius XII Paus Pius XII.In the late 19th century after the First Vatican Council the illustrious Pope Leo XIII wrote more than ten encyclicals and instructions promoting the use of the Rosary.
In de late 19e eeuw na de Eerste Vaticaans Concilie schreef het illustere Paus Leo XIII meer dan tien encyclieken en instructies om het gebruik van de Rozenkrans.List of encyclicals of Pope Plus IX Nostis et nobiscum.
Lijst van encyclieken van paus Pius IX(en) Praedecessores Nostros.Supremi apostolatus officio, issued on 1 September 1883, is the first of Pope Leo XIII's many encyclicals on the Rosary.
Supremi Apostolatus Officio(Nederlands: Het Hoogste Apostolische Ambt) is een encycliek van Paus Leo XIII, uitgevaardigd op 1 september 1883 met betrekking tot de verbreiding en versterking van de Rozenkransdevotie.Now she writes‘Encyclicals' and says.
Nu schrijft zij‘Encyclieken' en zegt.List of encyclicals of Pope John XXIII Source text from the Holy See.
Lijst van encyclieken van paus Johannes XXIII Paus Johannes XXIII Volledige tekst van de other recent papal encyclicals, there seemed to be no hope of the situation changing,
andere recente pauselijke encyclieken leek er geen hoop op verandering te zijn,Read the encyclicals, especially Populorum Progressio which encourages the wealthy to stand in solidarity with the poor.
Lees de encyclieken, vooral Populorum progressio die de rijken stimuleert solidair te staan met de armen.namely the Gospels, the Catechism and Papal encyclicals.
de catechismus of pauselijke encyclieken- tegenstrijdige conclusies en argumenten te putten.Now I see the word‘Encyclicals' written in large letters above the people.
Ik zie nu met grote letters het woord‘Encyclieken' boven de mensen geschreven staan.The hour has come,» he told the youth,«for our socio-economic action to cease being satisfied with repeating general prescriptions drawn from pontifical encyclicals, and to begin proposing well thought out solutions for immediate application in the socio-economic field.».
Het uur is gekomen, zo zegt hij tegen de jongeren, waarop onze sociaal-economische actie zich niet meer kan beperken tot het herhalen van algemene instructies die uit pauselijke encyclieken zijn gehaald, maar welbestudeerde en onmiddellijk toepasbare oplossingen op maatschappelijk en economisch gebied moet voorstellen».But Pope John Paul II, in his encyclicals, supported the absolute moral norms taught by the hierarchical magisterium.
Maar paus Johannes Paulus II ondersteunde in zijn encyclieken de absolute normen die door het hiërarchisch leergezag werden onderwezen.the multiplication of Roman documents(papal encyclicals date from the sixteenth century)
de toename van het aantal documenten uit Rome(pauselijke encyclieken dateren van de zestiende eeuw)Alongside council documents and encyclicals there are also papal addresses and documents drafted by
Behalve conciliedocumenten en encyclieken werd er ook gebruik gemaakt van pauselijke toesprakenThe Encyclicals Veritatis splendor[2]
De encyclieken Vertatis Splendor[2]did not have the chance to write encyclicals, visit the world
heeft niet de kans gehad om encyclieken te schrijven, reizen te makenPope Benedict wrote three encyclicals: Deus caritas est(Latin for"God is Love"), Spe Salvi("Saved by Hope"), and Caritas in veritate"Love in Truth.
Daarnaast schreef hij encyclieken over de liefde(Deus Caritas Est), de hoop(Spe Salvi) en de sociale rechtvaardigheid Caritas in Veritate.Pope John Paul II has for his part published three great Encyclicals- Laborem Exercens,
heeft paus Johannes Paulus II van zijn kant drie grote encyclieken gepubliceerd- Laborem excercens,Several Orthodox synods produce encyclicals and directives relating to the internal affairs of a diocese,
Verscheidene orthodoxe synodes produceren encyclieken en richtlijnen betreffende de interne zaken van een bisdom,More than two million copies of Pius XI's encyclicals on the burning questions of the day(Mit Brennender Sorge
De encyclieken van Pius XI over de brandende kwesties van het moment(Mit brennender Sorge en Divini Redemptoris,The encyclical primarily addresses the relationship between faith and reason.
Deze encycliek handelt over de verhouding van geloof en rede.The encyclical also emphasized the importance of the Eucharist.
In de encycliek benadrukt de paus het belang van de rozenkrans.Encyclical Veritatis splendor, August 6, 1993.
Encycliek Veritatis splendor van 6 augustus 1993.In this encyclical will list all the mistakes
In deze encycliek zal een lijst van alle foutenThis encyclical also contains a remark worthy of particular attention.
Deze encycliek bevat trouwens een opmerking die bijzondere aandacht verdient.This was followed in 1931 by Plus XI's Encyclical Quadragesimo Anno.
Daarop volgde in 1931 de Encycliek van Pius XI Quadragesimo anno.The birth-control encyclical is the main reason Catholics are.
De geboorte-controle encycliek is de belangrijkste reden katholieken zijn.
