Wat Betekent ENCYCLICAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• encycliek

Voorbeelden van het gebruik van Encyclical in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Th-century papal encyclical.
Twaalfde eeuwse pauselijke encycliek.

Encyclical Veritatis splendor, August 6, 1993.
Encycliek Veritatis splendor van 6 augustus 1993.

Full text of the Encyclical.
Nederlandse vertaling van de encycliek.

The encyclical also emphasized the importance of the Eucharist.
In de encycliek benadrukt de paus het belang van de rozenkrans.

But this is in fact only a post-script to the encyclical.
Maar dit is in feite enkel een postscriptum van de encycliek.

The teaching expressed by the Encyclical Humanae Vitae is not easy.
Wat de Encycliek Humanae vitae leert is niet gemakkelijk.

That's why I started the encyclical.
Daarom begon ik de encycliek.

But then The crisis came, the Encyclical had to be rewritten.
Maar toen De crisis kwam, de Encycliek moest herschreven worden.

The encyclical primarily addresses the relationship between faith and reason.
Deze encycliek handelt over de verhouding van geloof en rede.

This was followed in 1931 by Plus XI's Encyclical Quadragesimo Anno.
Daarop volgde in 1931 de Encycliek van Pius XI Quadragesimo anno.

This encyclical also contains a remark worthy of particular attention.
Deze encycliek bevat trouwens een opmerking die bijzondere aandacht verdient.

It is also the principal reason why that Encyclical is still timely in our day.
Dat is ook de voornaamste reden waarom deze encycliek in onze dagen nog steeds actueel is.

In this encyclical will list all the mistakes
In deze encycliek zal een lijst van alle fouten

That is the position taken by Pius XI in paragraph 86 of his encyclical Quadragesimo Anno.
In paragraaf 86 van de encycliek Quadragesimo Anno neemt Paus Pius XI hetzelfde standpunt in.

The birth-control encyclical is the main reason Catholics are.
De geboorte-controle encycliek is de belangrijkste reden katholieken zijn.

Pope Paul VI recognized the reality of the population explosion in his first encyclical, Ecclesiam suam n. 15.
In zijn eerste encycliek, Ecclesiam suam(n. 15) erkende Paus Paulus VI dat er werkelijk sprake was van een bevolkingsexplosie.

Default Holy Spirit Encyclical(cont'd)- Part III-Section 3, paragraph 57.
Standaard Heilige Geest encycliek(vervolg)- Deel III-sectie 3, paragraaf 57.

In the office of the Secretary, we have been wondering if the Holy Father would care to provide us with some indications regarding the draft of an encyclical.
Bij het Staatssecretariaat vroegen wij ons af… of u ons wat richtlijnen kunt geven voor het opstellen van een encycliek.

The Pontiff closes the encyclical by imparting his Apostolic Benediction.
De paus gaf zijn toestemming via de encycliek Ad apicem apostolicae dignitatis.

notably expounded by Pius XI in the encyclical Quadragesimo Anno 1931.
deze met name door Pius XI is uiteengezet in de encycliek Quadragesimo Anno 1931.

His encyclical on the environment. Pope Francis has officially released.
Zijn encycliek over de omgeving vrijgegeven. Nieuws Reporter: paus Franciscus heeft officieel.

Its name was taken from the well-known encyclical Pacem in terris of Pope John XXIII.
In het document is de invloed van de encyclieken Mater et Magistra en Pacem in terris van paus Johannes XXIII merkbaar.

In the encyclical Ad caeli reginam he promulgated the Queenship of Mary feast.
Met de encycliek Ad Caeli Reginam stelde Pius de liturgische gedachtenis in van Maria Koningin.

He was very much inspired by the Rerum novarum encyclical issued by Pope Leo XIII in 1891.
Zijn sociale politiek was sterk beïnvloed door de encycliek Rerum Novarum die paus Leo XIII in 1891 had gepubliceerd.

By means of the Encyclical Vehementer, of February 11, 1906, Pius X condemned these unjust actions.
Via de encycliek Vehementer van 11 februari 1906 keurt Pius deze onrechtvaardige maatregelen af.

Until these doubts have been clarified, the statement of the Encyclical Evangelium vitae needs to be kept in mind.
Tot dat deze twijfels zijn opgehelderd, moeten we in gedachten houden wat de encycliek Evangelium Vitae hierover zegt.

He quoted from the encyclical Evangelium Vitae(The Gospel of Life)
Hij citeerde uit de encycliek Evangelium Vitae(Het Evangelie van het Leven)

He created the Daensist movement from which originated in 1893 the Christene Volkspartij inspired by Leo XIII's encyclical"Rerum novarum.
Als uitvloeisel hiervan werd in 1893 de flamingantische Christene Volkspartij opgericht, daarbij geïnspireerd door de pauselijke encycliek"Rerum Novarum" van paus Leo XIII.

Pope Francis' second encyclical, Laudato Si,
Paus Franciscus‘tweede encycliek, Laudato Si,

In the encyclical Spe salvi published November 30, 2007, Pope Benedict XVI
In de encycliek Spe salvi, van 30 november 2007, herinnert Paus Benedictus XVI eraan

Hoe "encyclical" te gebruiken in een Engels zin

The Encyclical divides itself into four parts.

Encyclical Letter Populorum Progressio, 2, 13: loc.

The Nativity Encyclical was read by Fr.

Paul VI, encyclical Populorum progressio, n. 75.

Pius XI, encyclical Quadragesimo anno, n. 71.

Pope Francis Encyclical Letter - Click here!

mentioned in his encyclical Sollicitudo rei Socialis.

The encyclical runs to almost 20,000 words.

Leo XIII, Encyclical Immortale Dei (1885) 6.

Encyclical Rene remodifying, desecration gold-plate aline surely.

Hoe "encycliek" te gebruiken in een Nederlands zin

Het encycliek werd in het geheim gedistribueerd.

De encycliek zal enorme politieke effecten hebben.

Een tweede encycliek ging over de hoop.

Obama stuurde zijn encycliek naar de G20.

De Poolse Paus publiceerde zijn encycliek 'H.

De nieuwste encycliek kwam moeizaam tot stand.

Zijn laatste encycliek droeg als titel 'H.

Hoeveel Katholieken hebben die encycliek gelezen?

De encycliek veroordeelt het gebruik van voorbehoedsmiddelen.

Lees meer over de encycliek Laudato si’.