Wat Betekent ENDURETH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• blijft
• is
• duurt
• endureth

Voorbeelden van het gebruik van Endureth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

His love endureth forever.
Zijn liefde duurt voor eeuwig.

Only word of the Lord endureth.
Maar het woord van de Heer blijft.

Love endureth, for it keeps no score of wrongs.
Liefde houdt stand, want het houdt geen fouten bij.

But the word of the Lord endureth forever.
Het woord van de Heer blijft eeuwig.

Love endureth, for it keeps no score of wrongs.
De liefde duurt eeuwig, want zij onthoudt het kwade niet.

Happy the man, who endureth a trial!
Zalig is de man, die verzoeking verdraagt;!

He that endureth to the end shall be saved”.
Maar die volstandig zal blijven tot het einde, die zal zalig worden.

Blessed is the man that endureth temptation.
Zalig is de man, die verzoeking verdraagt;

But he that endureth to the end, the same shall be saved.
Maar wie volharden zal tot het einde, die zal zalig worden.

Pardon for Sin and a Peace that Endureth.
Excuseer mij voor de zonden en de vrede dat duurt.

Happy the man who endureth temptation!
Zalig is de man, die verzoeking verdraagt;!

to give thanks to the LORD, because his mercy endureth for ever;
enkele anderen met name aan om de HERE te loven voor Zijn eeuwigdurende liefde en genade.

Blessed is the man that endureth temptation;
Gelukkig[de] man die onder beproeving volhardt;

and his truth endureth to all generations Isaiah 54:9 For this is as the waters of Noah unto me:
En zijn waarheid endureth aan alle generaties Isaiah 54:9 Voor dit is als de water van Noah naar mij:

You have been merciful and your love endureth(yeah).
Je bent barmhartig en uw liefde volhardt(yeah).

But he that endureth to the end will be saved.
Maar wie volharden zal tot het einde, die zal zalig worden.

Yet hath he not root in himself, but endureth for a while;
En hebben geen wortel in zichzelven, maar zijn voor een tijd;

But he that endureth to the end shall be saved.
Maar die volstandig zal blijven tot het einde, die zal zalig worden.

Yet he hath not root in himself, but endureth for a while.
Doch hij heeft geen wortel in zichzelven, maar is voor een tijd;

Lo! he who wardeth off(evil) and endureth(findeth favour); for lo! Allah loseth not the wages of the kindly.
Voorwaar, wie(Allah) vreest en geduldig is: voorwaar, Allah doet de beloning van de weldoeners niet verloren gaan.

hopeth all things, endureth all things.
alles gelooft zij, alles hoopt zij, alles verdraagt zij.

The merciful goodness of the Lord endureth forever and ever…"… upon them that fear Him…"… even upon such as keep His covenant.
De genade en goedheid van de Heer is voor altijd en eeuwig op hen die Hem vrezen en op hen die aan Zijn verbond en aan Zijn geboden denken en ze doen.

thy dominion endureth throughout all generations.
thy heerschappij endureth helemaal door alle generaties.

repenteth of his sins, and endureth to the end, the same shall be blessed-yea,
zich van zijn zonden bekeert en volhardt tot het einde, die zal worden gezegend- ja,

hopeth all things, endureth all things.
zij hoopt alle dingen, zij verdraagt alle dingen.

but for that food which endureth to everlasting life,
maar om de spijs, die blijft tot in het eeuwige leven,

he that findeth mercy and b endureth to the end the same shall be saved.
wie barmhartigheid vindt en a volhardt tot het einde, die zal behouden worden.

but for that meat which endureth unto everlasting life,
maar om de spijs, die blijft tot in het eeuwige leven,

Hoe "endureth" te gebruiken in een Engels zin

But the word of יהוה endureth for ever.

His mercy is for all, and endureth forever.

Peter wrote, “the word of the Lord endureth forever.

Lord You are good and Your mercy endureth forever!

Blessed is the man that endureth temptation, James 1:12–14.

The word endureth here is a very interesting word.

Thanks be to God for His mercies endureth forever.

God's "mercy endureth for ever." See Ps.cxxxvi; cvi,1; cxviii,1.

Hoe "duurt, blijft" te gebruiken in een Nederlands zin

Een floatsessie duurt ongeveer 10-20 minuten.

Hopelijk blijft deze stijgende lijn doorzetten!

Toxic Alberta duurt ongeveer anderhalf uur.

Maar het blijft wél ouderwets gezellig!

Oplage blijft beperkt tot 400 expl.

Hoe lang duurt een zwembad bouwen?

Parkeren blijft hierbij een ondergeschoven kindje.

Blijft geheel condens-, maar ook stofjesvrij.

Het duurt dus een paar vakantie-beelden.

Dit duurt uiterlijk tot 15.30 uur.