Wat Betekent ENSHRINE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verankeren
• vastleggen

Voorbeelden van het gebruik van Enshrine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That performance should be enshrined in drama.
Deze voorstelling moet opgenomen worden in een drama.

This principle is enshrined in our Constitution and jurisprudence.
Dit principe ligt verankerd in onze grondwet en jurisprudentie.

We have to accept this regional fact and enshrine the term in EU law.
Wij moeten dat accepteren en dat begrip in het EU-recht verankeren.

Secularism is enshrined in the Preamble of the Constitution of India.
Secularisme is opgenomen in de preambule van de Indiase grondwet.

The various arrangements have been enshrined in the eIDAS Regulation.
Deze afspraken zijn vastgelegd in de eIDAS-verordening.

This right is enshrined in the treaties, including the Treaty of Lisbon.
Dit recht is verankerd in de verdragen, waaronder het Verdrag van Lissabon.

The CBD objective on ABS is enshrined in its Article 1.
De VBD-doelstelling inzake TVV is vervat in artikel 1 van het verdrag.

They must not enshrine in legislation a contractual commercial model that may evolve along with the reform of the railway system.
Ze mogen geen contractueel commercieel model vormen dat kan evolueren met de hervorming van het spoorwegsysteem, vastleggen in de wetgeving.

Cooperation with Africa was enshrined in the Treaty of Rome.
Samenwerking met Afrika werd opgenomen in het Verdrag van Rome.

It would enshrine in Article II-68 the right to protection of personal data in Article 8 of the Charter of Fundamental Rights.
Het in artikel 8 van het Handvest van de grondrechten neergelegde recht op bescherming van persoonsgegevens zou worden verankerd in artikel II-68.

Non-discrimination is also enshrined in Article 21 of the Charter.
Non-discriminatie is ook verankerd in artikel 21 van het Handvest.

This would enshrine an exclusion which we think should be put right by reducing the minimum threshold to extend the exercise of resale right to the greatest number of artists.
Op die manier zou er een uitsluiting worden vastgelegd die naar ons idee moet worden veranderd door verlaging van het minimale drempelbedrag, zodat meer kunstenaars van het volgrecht gebruik kunnen maken.

The myths of male superiority enshrine much that needs to be discarded.
De mythen van de mannelijke superioriteit bevatten veel dat over boord gegooid dient te worden.

why it was impossible to grant the wish of the European churches and enshrine this relationship in the Treaty itself as well.
waarom men niet op de wens van de Europese kerken is ingegaan en dit ook niet in het Verdrag zelf heeft verankerd.

Those scars I have enshrined in fragile structure drawings;
Die littekens heb ik vastgelegd in fragiele struktuurtekeningen;

revealing his religion and enshrine Sharia.
de onthulling van zijn religie en verankeren de sharia.

These principles are enshrined in our Code of Business Conduct.
Deze principes zijn verankerd in onze Zakelijke Gedragscode….

to the Council this year, hopefully between July and September, so that we can actually enshrine in legislation the amounts needed between now and the end of 2006.
hopelijk tussen juli en september, zodat we de benodigde bedragen vanaf nu tot het einde van 2006 daadwerkelijk in de wetgeving kunnen opnemen.

Subsidiarity is enshrined in the Treaty on European Union.
Het subsidiariteitsbeginsel is verankerd in het Verdrag betreffende de Europese Unie.

Lastly, I very much hope that the Commission will really keep the Commissioner's promise and enshrine binding rules on partnerships in the regulation.
Mijn laatste opmerking is deze: ik hoop ten zeerste dat de Commissie de toezegging van de commissaris ook gestand doet en bindende bepalingen voor het partnerschap in de verordening opneemt.

In a nutshell, they must enshrine all the values and principles which unite all European citizens.
Kortom, zij moeten alle waarden en beginselen die alle Europese burgers verenigen, vastleggen.

to raise the level of legal certainty, as they would comprehensively enshrine the Treaty principles applicable to many aspects of the award procedure.
deze regels waarschijnlijk voor meer rechtszekerheid zorgen, aangezien zij de Verdragsbepalingen die op veel aspecten van de gunningsprocedure van toepassing zijn breed zouden verankeren.

It should, with this in mind, at last enshrine the possibility of instituting the office of Public Prosecutor at Community level.
Om dat te bereiken zou eindelijk de mogelijkheid vastgelegd moeten worden om op communautair niveau een openbaar ministerie in het leven te roepen.

justice should enshrine the principle of the Commission's exclusive right of legislative initiative.
in het op te stellen Verdrag moet worden vastgelegd dat het recht van initiatief voor wetgeving op het gebied van de ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid bij de Commissie moet blijven berusten.

These rights are also enshrined in the Charter of Fundamental Rights.
Deze rechten zijn eveneens vastgelegd in het Handvest van de grondrechten.

Those conclusions enshrine the principle that immigration should be integrated into the European Union's external action
In die conclusies is het beginsel vastgelegd dat immigratie een plaats dient te krijgen in het buitenlands beleid van de Europese Unie,

We must now take the final step and enshrine in law the principle of equal pay for equal work.
Nu moeten wij de laatste stap nog zetten en het beginsel van gelijk loon voor gelijk werk wettelijk vastleggen.

We should enshrine fundamental rights for all citizens of the Union in the Treaty: the right to a decent income, health care,
Wij moeten fundamentele rechten voor alle burgers van de Europese Unie in het Verdrag vastleggen: het recht op een behoorlijk inkomen,

However, we share concerns that there are still no mechanisms that enshrine the precautionary principle and the hazard based approach in trade policy.
Het baart Comité echter zorgen dat er nog steeds geen mechanismen zijn ingesteld die het voorzorgsprincipe en de op risico gebaseerde aanpak in het handelsbeleid verankeren.

The Resolution would enshrine the solemn political commitment of the Commission, the Council and the Member States to the strict and timely application of the pact.
In de resolutie zou de plechtige politieke verbintenis van de Commissie, de Raad en de Lid-Staten tot een strikte en tijdige toepassing van het pact worden neergelegd.

Hoe "enshrine" te gebruiken in een Engels zin

Enshrine into governance documents and procurement policies.

The UCI’s own rules enshrine this inequality.

enshrine Your spiritual wisdom in their hearts.

Fluctuant Ulrick bedizens, militia enshrine underprice eulogistically.

We enshrine God for doing great things.

She would enshrine nationwide vouchers in policy.

Dilwara temples enshrine various Jain tirthankaras, saints.

Most federal constitutions enshrine this federalism-as-a-cartel model.

Indubitable ornithischian Taber espouses paludamentums lookout enshrine overbearingly.

And ain’t it always time to enshrine LOVE?

Hoe "vastleggen, verankeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Het vastleggen daarvan geeft waardevolle inzichten.

Vastleggen van kanker genetica aan ziekten.

Voorbeeld: vastleggen van mijn lineaire hypotheek.

Het zorgvuldig vastleggen van gemaakte afspraken.

medezeggenschap verankeren dus van onderaf aanpakken.

Laat deze vastleggen door onze babyfotograaf.

Ernstiger Melvin naderen werksters verankeren al.

Zonnig Thaddius gestrand, garantiemiddelen verankeren onslagen taalvaardigheidsonderwijs.

BOVAG wil met FFN franchisecode verankeren

Wij verankeren kluizen door heel Nederland!