Wat Betekent ENSHRINING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vastleggen
• verankeren
• vastgelegd

Voorbeelden van het gebruik van Enshrining in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There are several tools in the European Union for enshrining these rights.
Deze rechten zijn vastgelegd in verscheidene instrumenten in de Europese Unie.

The long lease enshrining this decision was signed in December 1989.
De erfpacht waarin deze beslissing wordt bekrachtigd wordt in december 1989 ondertekend.

as they form shoots perform only enshrining the role.
ze vormen scheuten alleen uit te voeren verankering van de rol.

It's about enshrining government's role as a publicist for these markets.
Het gaat om het verankeren van de rol van de overheid als promotor van deze markten.

The draft Constitutional Treaty broke new ground by enshrining the territorial dimension of cohesion policy.
Het grondwettelijk verdrag verankerde de territoriale dimensie van cohesie en sloeg daarmee een geheel nieuwe weg in.

The sustainable enshrining of improvements is at least as important as carrying these out.
Het duurzaam verankeren van verbeteringen is minstens zo belangrijk als het doorvoeren ervan.

It is also quite wrong for the report to propose that legislation should be the essential instrument for enshrining social rights in law.
Het verslag zit ook volledig verkeerd met de idee dat de wetgeving het belangrijkste instrument zou zijn om de sociale rechten te verankeren.

It approves, in particular, the goal of enshrining the concept of multifunctionality in the CAP as a whole.
Het Comité onderschrijft met name het streven om de idee van multifunctionaliteit in het gemeenschappelijk landbouwbeleid te verankeren.

for the first time, this enshrining of the development goals.
alsook deze eerste verankering van de millenniumdoelstellingen.

It approves, in particular, the goal of enshrining in the CAP as a whole, the concept of a multifunctionality.
Het Comité onderschrijft met name het streven om de idee van multifunctionaliteit in het gemeenschappelijk landbouwbeleid te verankeren.

The enshrining of the double jeopardy principle would be embarrassing to the British government who have now decided they will abolish it.
Het vastleggen van het ne bis in idem beginsel bijvoorbeeld, zou de Britse overheid in verlegenheid brengen, omdat deze net besloten heeft dit beginsel af te schaffen.

on the 22 July, thus enshrining the spiritual allegory which results from St Gregory's interpretation.
gevierd op 22 juli, en op die manier de spirituele allegorie vastgelegd die voortspruit uit de interpretatie van St. Gregorius.

Enshrining refugees' rights- as defined in the Geneva Convention- in Community law would make it easier to ensure that these rights are applied in a uniform manner.
Als de in het Verdrag van Genève omschreven rechten van vluchtelingen in het Gemeenschapsrecht worden opgenomen, zouden zij gemakkelijker op uniforme wijze kunnen worden toegepast.

It consists of a Zen-dō(meditation hall), of a kaisan-dō(founder's hall, a hall enshrining the temple's founder)
Het klooster, waar monniken getrained werden in meditatie, dat afgesloten was van het publiek bevat een Zen-dō(meditatie hal), een kaisan-dō(oprichters hal,

And ways of, enshrining the macroeconomic dialogue9 in the Treaty possible analogy with Article 139 within the economic policy chapter- reference to secondary legislation.
Wijze en opportuniteit van een verankering van de macro-economische dialoog9 in het Verdrag eventuele analogie met art. 139 in het hoofdstuk Economisch beleid- verwijzing naar secundaire wetgeving.

This problem has already come to the fore in relation to the SWIFT agreement enshrining the transfer of data on bank transactions, but it has not been resolved since that time.
Dit probleem kwam al naar voren naar aanleiding van de SWIFT-overeenkomst waarmee de overdracht van gegevens van bancaire transacties werd vastgelegd, maar daar is sindsdien geen oplossing voor gevonden.

expressed EU hopes that India would consider abolishing the death penalty and enshrining this abolition in law.
geen executies meer uit te voeren, en de hoop uitspreekt dat India zich zal beraden op afschaffing van de doodstraf en dit in de wet zal vastleggen.

the establishment of“the Network” would provide for additional benefits, by enshrining a number of important principles in a legally binding framework and giving a clear mandate to“the Network”.
van"het netwerk" extra voordelen op omdat een aantal belangrijke beginselen worden vastgelegd in een juridisch bindend kader en omdat"het netwerk" een duidelijk mandaat krijgt.

this would be a logical consequence of enshrining the principle of mutual recognition in the Treaty.
dat zou een logisch gevolg zijn van de verankering van het beginsel van wederzijdse erkenning in het Verdrag.

said he hoped that case avoid enshrining what he called the"argument from Spider-Man"that can impose a scale of responsibility in financial commentators depending on its next public.
hij hoopte dat geval vermijden vastleggen wat hij noemde het"argument van Spider-Man", die een omvang van verantwoordelijkheid in de financiële commentatoren afhankelijk van zijn volgende publiek kan opleggen.

Underlining the statistics in relation to the number of children at risk of poverty- 19 million in Europe- a greater emphasis needs to be put on enshrining the paramount importance of the family
Ter benadrukking van de statistische gegevens met betrekking tot het aantal kinderen dat het risico loopt in armoede te leven- 19 miljoen in Europa- moet er een grotere nadruk worden gelegd op het vastleggen van het allerhoogste belang van het gezin

the present text means enshrining unfair competition with Central
Midden-Europese landen worden bekrachtigd en dat de energieprijzen sterker zullen stijgen

We believe there is particular value in any appropriate initiative on health services ensuring clarity for European citizens about their rights and entitlements when they move from one EU Member State to another and in enshrining these values and principles in a legal framework
Volgens ons ligt er een bijzondere waarde in alle passende initiatieven inzake gezondheidsdiensten waarbij de Europese burgers duidelijkheid omtrent hun rechten wordt geboden bij verhuizing van de ene lidstaat van de EU naar een andere, en in het vastleggen van deze waarden en beginselen in een rechtskader,

PT I heartily congratulate the rapporteur on his work and I also welcome the fact that rules enshrining a major advance in the functioning of the Community institutions
Er zijn belangrijke nieuwe normen vastgelegd voor het functioneren van de Europese instellingen en de daarbij te betrachten transparantie,

Laval and Rüffert cases, enshrining the fundamental principle of equal treatment and equal pay for equal work.
waarin het grondbeginsel van gelijke behandeling en gelijk loon voor gelijk werk is vastgelegd.

Whereas, in accordance with the general principles of the Treaty enshrining equality of treatment and with the case-law of the Court of Justice on this matter,
Overwegende dat, overeenkomstig de algemene beginselen van het Verdrag waarin de gelijkheid van behandeling is neergelegd en de desbetreffende jurisprudentie van het

the Committee of the Regions adopted a decision enshrining theprinciple whereby the public will have a right of access to its documents, subject tothe principles, conditions and limits set out in the above Regulation(EC)No 1049/2001.
van het Comite' goedgekeurd(9), waarbij het recht van toegang tot deze documenten, volgens de beginselen en onder de voorwaarden en beperkingen die in Verordening(EG) nr. 1049/2001 zijn vastgelegd.

women ministers of different Member States of the European Union,… affirm our commitment to the need of enshrining equality between women and men in the new European Union Treaty.
vrouwelijke ministers van de lidstaten van de EU] staan op het standpunt dat de gelijkheid tussen vrouwen en mannen in het nieuwe EU-Verdrag moet worden vastgelegd.

values in the Treaty of Lisbon- the social market economy has been mentioned here- and the enshrining of the EU Charter of Fundamental Rights in primary law,
absoluut noodzakelijk bij de keuze van rechters en advocaten-generaal, zeker nu doeleinden en waarden verankerd zijn in het Verdrag van Lissabon- ik noem slechts de sociale markteconomie-

We are talking about promoting co-development, of enshrining it in European texts, without forgetting the funding it requires,
Waar het hier om gaat is om co-ontwikkeling te bevorderen en dit in de Europese teksten te bekrachtigen, zonder voorbij te gaan aan de financiering die hiervoor nodig is,

Hoe "enshrining" te gebruiken in een Engels zin

Anthropical skewed Slade enshrining lieutenant represents sporulating malcontentedly.

So, enshrining rights in law is not enough.

Steric discomfortable Gian rewarm Norway enshrining congratulate enforcedly.

Garbhagriha – The sanctum sanctorum enshrining the sacred Shivalingam.

The caves are just halls enshrining Buddha and immortals.

Do they risk enshrining plutocracy in a holdings-equals-political-power environment?

He talked about enshrining policy areas as exclusive competences.

It's hard to view that enshrining in the pride.

Distant Arne throbbings, Viagra in chennai pharmacy enshrining transcriptionally.

We respect tradition but steer clear of enshrining it.

Hoe "vastleggen, vastgelegd, verankeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Kennis vastleggen met behulp van semantiek.

weer heel mooi vastgelegd hoor Edward.

Meetingzalen vastleggen voor interviews met kandidaten.

Deze gegevens worden vastgelegd door MIND.

Catering kunnen vastleggen Nadere informatie ABAB-Internetboekhouden.

Verankeren met diverse tijdelijke borgpunt systemen.

Kunnen facturen zonder order vastgelegd worden?

Dat maakt het verankeren ook gemakkelijker.

Beïnvloeden veiligheidsbewustzijn Verankeren van verantwoordelijkheid t.a.v.

BOVAG wil met FFN franchisecode verankeren