Wat Betekent ENTER INTO A DIALOGUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dialoog aangaan
• gaan in dialoog
• in dialoog treden

Voorbeelden van het gebruik van Enter into a dialogue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We enter into a dialogue.
We beginnen een dialoog.

inspire and enter into a dialogue?
inspireren en de dialoog aangaan?

They cannot enter into a dialogue with their managers.
Ze kunnen niet in dialoog gaan met hun managers.

Schinkel suggested an Obama approach in stead: enter into a dialogue.
Daartegenover stelde Schinkel een“Obama-standpunt”: de dialoog aangaan.

They enter into a dialogue and move through space,
Ze gaan in dialoog en bewegen zich zowel met elkaar

Because of her personal history I could also enter into a dialogue with her during and after the filming of the encounters.
Omwille van haar persoonlijke geschiedenis kon ik met haar ook in dialoog treden tijdens en na het filmen van ontmoetingen.

then sustain a short pause and enter into a dialogue;
een korte pauze in stand houden en een dialoog aangaan;

We have to enter into a dialogue with shortsighted fanatics to prevent that the earth would become hell.
We moeten de dialoog aangaan met kortzichtige dwepers om te voorkomen dat de aarde een hel wordt.

the national parliaments will have to enter into a dialogue with their national central bank presidents.
in alle lidstaten de nationale parlementen de dialoog aangaan met de presidenten van hun nationale banken.

The Commission will enter into a dialogue with the industry to implement voluntary measures reducing noise
De Commissie zal een dialoog aangaan met de bedrijfstak om vrijwillige maatregelen in te voeren ter beperking van lawaai

Looking at art in this way gives people who are affected by Alzheimer's the opportunity to express themselves and enter into a dialogue with their environment.
Op deze manier kijken naar kunst biedt mensen die te maken hebben met Alzheimer de mogelijkheid om zich te uiten en een dialoog aan te gaan met hun omgeving.

four men and three women, enter into a dialogue with the sound of Mauro Pawlowski
vier mannen en drie vrouwen, gaan in dialoog met de sound van Mauro Pawlowski

costume designers enter into a dialogue with one another as equals.
lichtontwerpers en costumières gelijkwaardig in dialoog gaan met elkaar.

The Belgian Presidency of the Council of the EU will enter into a dialogue with the Parliament as soon as the latter has reached a consolidated position.
Het Belgisch Voorzitterschap van de Raad van de EU wil in dialoog treden met het Parlement, zodra di een geconsolideerd standpunt heeft ingenomen.

They must enter into a dialogue with their own people,
Ze moeten de dialoog aangaan met hun eigen bevolking,

This assessment forms the basis with which the institutions enter into a dialogue with the companies in which they invest,
Deze beoordeling vormt de basis waarmee de instellingen in dialoog treden met de ondernemingen waarin ze investeren,

in the end there was some hope that we could enter into a dialogue and achieve a certain amount of democratization.
tenslotte bestond de hoop dat men een dialoog zou kunnen aangaan en dat we hier tot een stuk democratisering zouden kunnen komen.

Both Council and Commission should enter into a dialogue with third countries which, through their legal provisions on extradition, practically offer succaer to perpetrators of transnational economic crimes.
Raad en Commissie moeten onder handelingen met de zogenaamde derde landen voeren die door toepassing van hun uitleveringsbepalingen de grensoverschrijdende organisatie van economische misdrijven de facto bescherming bieden.

We must enter into a dialogue with the African nations here better than we have so far. We must also assimilate competition with the Chinese here more intensively than in the past
We moeten hier meer dan in het verleden in overleg treden met de Afrikanen, we moeten ook sterker dan in het verleden de concurrentie met de Chinezen aangaan en er werkelijk alles aan doen om de Afrikanen van goed bestuur

we cannot influence these, but we can enter into a dialogue with the governments in the countries in question to adopt a clear price policy,
wij kunnen wel een dialoog voeren met de regeringen in de betrokken landen om een duidelijke prijzenpolitiek te voeren

This requires that we enter into a dialogue with each other about our intentions,
Dit vereist dat we met elkaar in gesprek gaan over onze intenties, waarden,

Together with other NGOs SOMO was able to increase the pressure on companies and enter into a dialogue with them(SOMO co-founded the Dutch Tea Initiative(DTI)
Dankzij het aangaan van de dialoog en de samenwerking in de DTI(Dutch Tea Initiative, een coalitie van NGO's waarvan SOMO medeoprichter was, daarna onderdeel van de Tropical Commodity Coalition)

Acting on the existing fleet the Commission will enter into a dialogue with industrial players to assess cost-effective options,
Wat de bestaande vloot betreft zal de Commissie een dialoog aangaan met actoren uit de bedrijfstak om rendabele opties te beoordelen,

Entering into a dialogue is a key aspect of such a strategy.
Het aangaan van een dialoog is daarvan een bijzonder belangrijke invulling van de strategie.

His strength is in the way he enters into a dialogue with the space.
Zijn kracht zit in de manier waarop hij de dialoog aangaat met de ruimte.

As a dramaturge I have entered into a dialogue with the choreographers.
Als dramaturg ben ik het gesprek aangegaan met de choreografen.

Your company holds itself accountable for this and enters into a dialogue with stakeholders.
Uw organisatie legt daarover verantwoording af en gaat in gesprek met belanghebbenden.

This new European Central Bank gives us the possibility of entering into a dialogue with its President.
Door de oprichting van de Europese Centrale Bank kun nen we een dialoog aangaan met de president van deze in stelling.

Listening, entering into a dialogue, producing own content,
Luisteren, in dialoog gaan, eigen content inbrengen,

The Member States must share the responsibility of providing information, entering into a dialogue with citizens and gaining their consent.
De lidstaten moeten hun deel van de verantwoordelijkheid voor het verstrekken van informatie op zich nemen en in dialoog treden met de burgers, om te trachten hun instemming te krijgen.

Hoe "enter into a dialogue" te gebruiken in een Engels zin

The disparate surfaces enter into a dialogue with one another.

From now on, enter into a dialogue with your visitors.

It is possible to enter into a dialogue with the NCA.

You want to enter into a dialogue with all your customers.

Above all, strive to enter into a dialogue with the author.

The Gallery remains willing to enter into a dialogue with Wikipedia.

Through naming, chefs enter into a dialogue with the future client.

Let’s say however that they enter into a dialogue with ancestors.

Flat and linear elements enter into a dialogue with each other.

We have resolutely chosen to enter into a dialogue with architecture.

Hoe "in dialoog treden, dialoog aangaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Begeleiden is in dialoog treden met jouw kinderen.

Psalmen zingen is in dialoog treden met God.

In dialoog treden impliceert dus luisteren en zenden.

Consumenten willen in dialoog treden met merken.

Een rationele dialoog aangaan is niet mogelijk.

Een dialoog aangaan met je (verborgen) Ik(ken).

De zaal mocht in dialoog treden met de panelleden.

Een dialoog aangaan is hierbij van belang.

Dus moeten we in dialoog treden met elkaar.

Maar eerst de dialoog aangaan met mij.