Wat Betekent TO ENTER INTO A DIALOGUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een dialoog aangaan
• om een dialoog aan te gaan
• in dialoog te treden
• in gesprek te gaan

Voorbeelden van het gebruik van To enter into a dialogue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The composer's intention is to enter into a dialogue with the past.
De componist wil graag een dialoog aangaan met het verleden.

We have to enter into a dialogue with shortsighted fanatics to prevent that the earth would become hell.
We moeten de dialoog aangaan met kortzichtige dwepers om te voorkomen dat de aarde een hel wordt.

I beUeve the Chinese are not showing any willingness to enter into a dialogue.
Ik vind dat de Chinezen geen blijk geven van bereidheid tot dialoog.

It's very difficult to enter into a dialogue with radical Muslims.
Het is heel moeilijk om een dialoog aan te gaan met radicale moslims.

Employees of financial enterprises generally value the contact with the AFM and the possibility to enter into a dialogue.
Medewerkers van financiële ondernemingen waarderen over het algemeen het contact met de AFM en de mogelijkheid tot een dialoog.

Are you really nervous to enter into a dialogue with your viewer live?
Vindt u het toch spannend om live het dialoog met uw kijker aan te gaan?

Provided that UNITA takes such action, the European Union calls on the Government to respond favourably to the ceasefire and to enter into a dialogue.
Mits UNITA deze stap zet. roept de Europese Unie de regering op positief te reageren op het bestand en de dialoog aan Ie gaan.

Kihalu urges us to enter into a dialogue to accept this shared past.
Hij maant ons aan om in dialoog te treden, om dit gedeelde verleden te aanvaarden.

Is my surprise that the honourable Member should approach the Bureau and attempt to enter into a dialogue without using his microphone.
Is mijn verbazing over het feit dat de afgevaardigde naar het bureau komt en een dialoog wil beginnen zonder de microfoon te gebruiken.

We would therefore like to enter into a dialogue with these other groups, because we are not against debate and discussions.
Daarom willen wij met die fracties een dialoog aangaan. Wij staan altijd open voor gesprekken.

These aspects still play an important role in his paintings as he aims to enter into a dialogue with the viewer through his work.
Deze aspecten spelen in zijn schilderijen nog steeds een belangrijke rol, omdat hij met zijn werk een dialoog wil aangaan met de kijker.

There is a need for the Commission to enter into a dialogue with business operators,
De Commissie moet een dialoog aangaan met ondernemers, beroepsorganisaties,

the national parliaments will have to enter into a dialogue with their national central bank presidents.
in alle lidstaten de nationale parlementen de dialoog aangaan met de presidenten van hun nationale banken.

The act of agreeing to enter into a dialogue with the stakeholders implies that the enterprise retains control over the commitments which it is to enter into..
Ook wanneer de onderneming de dialoog met de stakeholders aanvaardt, behoudt ze het laatste woord over de verbintenissen die ze aangaat.

This led this week to an urgent appeal by the Protestant church leaders to Lukashenko to intervene and to enter into a dialogue with them.
Dit leidde deze week tot de dringende oproep van protestantse kerkleiders aan Loekatsjenko te interveniëren en met hen in gesprek te gaan.

The Masters have expressed their desire for us to enter into a dialogue while we work with Sanat Kumara's Accelerated Grid of Light.
De Meesters hebben hun verlangen uitgedrukt dat we met elkaar in dialoog treden terwijl we met Sanat Kumara's Net van Licht werken.

I am pleased that the Commission is prepared to enter into a dialogue with Parliament.
de Com missie bereid is een werkelijke dialoog met het Parlement aan te gaan.

This means that in spite of their longing to enter into a dialogue with the text, they very clearly stamp their own hallmark onto every project.
Ondanks hun verlangen om te dialogeren met de tekst drukken zij daardoor op elk project heel duidelijk een eigen stempel.

non imitative way, in order to enter into a dialogue with reality.
imitatieve wijze, teneinde met de werkelijkheid in gesprek te komen.

literature lovers the opportunity to enter into a dialogue with translators on their profession:
literatuurliefhebbers alle gelegenheid om in gesprek te gaan met vertalers over hun bijzondere vak:

Their inability to enter into a dialogue is causing society,
Het onvermogen om een dialoog te voeren leidt ertoe

supervisory boards should be prepared to enter into a dialogue on the reasons for the non-application.
de raad van commissarissen dienen open te staan voor het aangaan van een dialoog over de redengeving voor de afwijkingen.

The Commission is prepared to enter into a dialogue with those concerned to find suitable solutions while fully respecting the objectives of this Directive.
De Commissie is bereid een gesprek met de betrokken lidstaten aan te gaan om oplossingen te zoeken waarbij de doelstellingen van deze richtlijn volledig worden gerespecteerd.

compulsory after a number of years, but we need to enter into a dialogue with large-scale industry in the first instance.
jaren zouden moeten verplichten, maar in eerste instantie moeten we een dialoog aangaan met het grote bedrijfsleven.

It is therefore important to enter into a dialogue and to develop an equal partnership which respects each of the partners' characteristics.
Daarom is het belangrijk een dialoog op gang te brengen en een gelijkwaardig partnerschap uit te bouwen, waarbij de kenmerken van elke partner gerespecteerd worden.

The new framework should allow air carriers to know on what basis charges are calculated and to enter into a dialogue with the bodies setting or applying them.
Het nieuwe kader moet luchtvaartmaatschappijen in staat stellen na te gaan op welke basis de heffingen worden berekend en een dialoog aan te gaan met de organen die deze heffingen vaststellen of toepassen.

Otherwise, it will be impossible for us to enter into a dialogue with the Council Presidency,
Wij kunnen anders onmogelijk samen met het Raadsvoorzitterschap tot een dialoog komen die nodig is

you would refer to the willingness of many people in the Community and in this Parliament to enter into a dialogue with the authorities of South Africa
zou willen verwijzen naar de goede wil van velen in de Gemeenschap en in dit Parlement om een dialoog aan te gaan met de overheidsinstanties van Zuid-Afrika,

Might it not be a good idea to enter into a dialogue with large businesses on the question of whether they should maintain European environmental standards,
Zou het geen goed idee zijn om een discussie aan te gaan met de grote bedrijven over de vraag of ze dan niet de Europese milieunormen moeten handhaven,

He has now designed an installation for the Projects Gallery at the Gemeentemuseum using a selection of his works to enter into a dialogue with the marvellous Berlage architecture of this outstanding exhibition space.
Nu heeft hij voor de projectenzaal van het Gemeentemuseum een installatie ontworpen met een selectie werken, die een dialoog zal aangaan met de schitterende Berlage architectuur van deze markante ruimte.

Hoe "to enter into a dialogue" te gebruiken in een Engels zin

Persuading customers and seeking their permission to enter into a dialogue has never been this easy.

They invite you to enter into a dialogue and see a different view of the city.

Canada's House of Commons has formed a commission to enter into a dialogue with Artsakh people.

The second step is to enter into a dialogue with Jesus, just as the disciples did.

By chanting OM we use this sacred mantra to enter into a dialogue with the divine.

It is difficult to enter into a dialogue with pure cosmological speculation, however sympathetic one's approach.

Puzzlement that not a single entry seemed to enter into a dialogue with the site’s neighbours.

The liberational thrust helps us to enter into a dialogue and cooperation with people of other faiths.

Next step should be to enter into a dialogue with someone who knows and understand the industry.

The groups want the government to enter into a dialogue involving all stakeholders affected by trade policy.

Hoe "in dialoog te treden, een dialoog aangaan, om een dialoog aan te gaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit zal helpen om in dialoog te treden met de medewerkers.

Mensen samenbrengen en hen dwingen om in dialoog te treden met elkaar.

Een dialoog aangaan is niet hetzelfde als doceren!

Merken kunnen een dialoog aangaan met […] Bindinc.

Een dialoog aangaan instore is steeds belangrijker.

Je bent voldoende assertief om in dialoog te treden tijdens bep.

Je hebt geleerd om in dialoog te treden met gezinnen.

Wil je een dialoog aangaan met je doelgroep?

Wil jij een dialoog aangaan met je klanten?

Luisteren – Moedigt anderen aan om een dialoog aan te gaan en luistert actief.