Wat Betekent ENVIED YOU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• benijdde je
• was jaloers op je

Voorbeelden van het gebruik van Envied you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I envied you.
Ik benijd je.

I always envied you.
Ik heb je steeds benijd.

I envied you.
Ik benijdde je.

Trust me… she envied you.
Geloof mij, zij benijdt jou.

I envied you.
Ik was jaloers op je.

I always envied you.
Ik was altijd jaloers op jou.

He envied you, Quint.
Hij benijdde jou, Quint.

God, how I envied you.
God, ik was zo jaloers op je.

I envied you, actually.
Ik beneed je, eigenlijk.

God, how I envied you.
God, wat was ik jaloers op je.

I envied you that.
Daar was ik jaloers op.

You envied me? I envied you!
Maar ik was jaloers op jou!

I always envied you didn't have to.
Ik benijdde jou dat jij dat niet hoefde.

He once told me he envied you.
Hij vertelde me ooit dat hij jou benijdde.

I quite envied you that.
Daar was ik jaloers op.

You know, I have always envied you.
Weetje, ik ben jaloers op je.

I envied you for so long, and look at us now.
Ik benijd je nu al zo lang en kijk ons nu eens.

I have always envied you that.
Ik ben daar altijd jaloers op geweest.

I really envied you and George when you were fighting down in Mexico.
Ik benijdde jou en George in Mexico.

I can't believe I actually envied you.
En dan te denken dat ik jaloers op je was.

I have always envied you, you know.
Ik heb jou altijd benijd.

I envied you today… Making those decisions clinically, not letting your emotions interfere.
Ik benijd u vandaag… om zo klinische beslissingen te kunnen nemen… uw emoties erbuiten te kunnen houden.

You know, Harry, I envied you at Maclaren.
Weet je, ik benijdde je bij Maclaren.

making those decisions clinically,- I envied you today--.
om zo klinische beslissingen te kunnen nemen… Ik benijd u vandaag.

I always envied you didn't have to.
Ik heb je altijd benijd dat jij dat niet hoefde.

You were fighting down in Mexico. I really envied you and George when.
Ik benijdde jou en George in Mexico.

He once told me he envied you. A brilliant lawyer.
Hij vertelde me ooit dat hij jou benijdde. 'n Briljant advocaat.

And that is what made you my superior. of both love and hate, But I envied you because you knew the passion.
Maar ik benijdde je omdat je de passie van liefde en haat kende, en het maakte je superieur aan mij.

How long I feared you, envied you, yet never really knew you..
Ik was zo lang bang voor je, jaloers op je, maar kende je nooit echt.

Shane felt really alone, and he envied you for being able to tune it all out.
Shane voelde zich erg eenzaam, en hij benijdde je voor het feit dat jij je overal voor af kon sluiten.