Wat Betekent BENIJDDE in het Engels - Engels Vertaling

• envied
• was jealous

Voorbeelden van het gebruik van Benijdde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik benijdde je.
I envied you.

Het is waar, ik benijdde hem.
It's true, I envied him.

Ik benijdde hem.
I envied him.

Het was alsof hij hem benijdde.
It's like he envied him.

Hij benijdde me?
He envied me?

Hij vertelde me ooit dat hij jou benijdde.
He once told me he envied you.

Ik benijdde ze.
I envied them.

Niet te geloven dat ik je benijdde.
And to think… I was jealous of your life.

Dat benijdde ik.
I envied that.

die DT-74 stilletjes benijdde.
which DT-74 silently envied.

Ik benijdde haar.
I envied her.

Nie_!” hernam de Zwitser, verheugd dat een man als Athos hem iets benijdde,„_nie! nie_!”.
Neffer," replied the Swiss, enchanted that a man like Athos could envy him anything."Neffer.

Je benijdde haar.
You envied her.

Het is het ereteken van de mijnwerker en ik benijdde m'n vader en oudere broers erom.
It is the honourable badge of the coal miner, and I envied it on my father and grown-up brothers.

Hij benijdde meisjes.
He envied girls.

Jeremy Bentham benijdde de manier waarop de politie georganiseerd was.
best in the world, and the police system was the envy of Jeremy Bentham.

En ik benijdde haar.
And I envied her.

Benijdde degenen die meer hadden.
Envied those who had more.

Haatte en benijdde hem.
Hated and envied him.

Hij benijdde ze misschien zelfs.
He may even have envied them.

Satan zag Gods gezegende raap en benijdde die… en stampte hem om z'n heilige vorm te bederven.
For Satan saw God's blessed turnip, and he envied it and mashed it to spoil its sacred shape.

Ik benijdde altijd mensen zoals jij.
I always envied people like you.

Volgens mij benijdde ze je een beetje.
I think she envied you a little.

Ik benijdde hem dat hij in Frankrijk studeerde.
I was jealous of his studies in France.

Weet je, ik benijdde je bij McClaren.
You know, Harry, I envied you at Maclaren.

Ik benijdde kinderen met ouders.
When I was little, I envied kids with parents.

Daar benijdde ik je om.
I actually envied that about you.

Ik benijdde vrienden met familie op het platteland.
I enνied friends w¤ο¤ad famil¤ in the Cοuntryside.

Jarenlang benijdde ik haar sjieke flat.
For years, I envied her fancy apartment.

Ik benijdde vrienden met familie op het platteland.
I envied friends who had family in the countryside.

Hoe "benijdde" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarna benijdde zij hun onbeperkte vrijheid.

Menig deelnemer benijdde ons dan ook.

Ergens benijdde Rosalie de moeder van Jan.

De vijftienjarige Dillard benijdde boekpersonages die ‘bezwijmden’.

Ik benijdde altijd mijn klasgenootjes die kabel hadden.

Ik benijdde haar onvoorspelbare invallen en willekeurige regelgeving.

Hij benijdde Dionysius om zijn macht en rijkdom.

Iedereen benijdde het talent van de Vlaamse wevers.

Ik benijdde de dichters die dat wel konden.

Volgens Max benijdde hij Axel af en toe.

Hoe "envied" te gebruiken in een Engels zin

And envied their long turbolift ride.

Most envied birds, but not Chisaki.

She confessed that she envied me.

I’ve always envied her this talent.

Una envied all children their mothers.

I’ve always envied those that have.

How you envied her startling talent.

Mokou envied with everything Kaguya had.

How could he have envied these people?

Jessica always envied her independent lifestyle.