Wat Betekent EQUAL OPPORTUNITIES AND EQUAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gelijke kansen en gelijke

Voorbeelden van het gebruik van Equal opportunities and equal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Application of the principle of equal opportunities and equal treatment.
Toepassing van het beginsel van gelijke kansen en gelijke behandeling.

Make equal opportunities and equal treatment an element in collective bargaining;
Gelijke kansen en gelijke behandeling tot een van de hoofdpunten bij het CAO-overleg te maken;

It is quite clear that it is an issue of equal opportunities and equal rights for men and women.
Het is heel duidelijk dat het een kwestie is van gelijke kansen en gelijke rechten voor mannen en vrouwen.

The Directive on implementing equal opportunities and equal treatment of women
De Richtlijn betreffende de toepassing van het beginsel van gelijke kansen en gelijke behandeling van mannen

This state of affairs will not be changed by assurances about equal opportunities and equal access to health services.
Deze toestand zal niet veranderen door verzekeringen over gelijke kansen en gelijke toegang tot gezondheidsdiensten.

IMDi Report: Equal opportunities and equal living conditions in a multicultural society.
IMDi Verslag: Gelijke kansen en gelijke levensomstandigheden in een multiculturele samenleving.

We cannot go along with that because it is a question here of the very denial of equal opportunities and equal treatment.
Daar kunnen wij niet in meegaan, want dit staat juist haaks op het idee van gelijke kansen en gelijke behandeling.

Directive 2006/54 EC on the principle of equal opportunities and equal treatment in matters of employment
Richtlijn 2006/54/EG betreffende het beginsel van gelijke kansen en gelijke behandeling van mannen en vrouwen in arbeid

draws on Article 27(right of workers with family responsibilities to equal opportunities and equal treatment) of the revised Social Charter.
geïnspireerd op artikel 27(recht van werknemers met een gezin op gelijke kansen en gelijke behandeling) van het herzien Europees Sociaal Handvest.

This means that the whole population needs equal opportunities and equal access to essential goods such as proper education
Dit betekent dat de gehele bevolking behoefte heeft aan gelijke kansen en gelijke toegang tot essentiële zaken zoals goed onderwijs

two recommendations and ten resolutions on equal opportunities and equal treatment regardless of sex.
alsook twee aanbevelingen en tien besluiten betreffende gelijke kansen en gelijke behandeling van man en vrouw.

Integrate the objective of equal opportunities and equal treatment into the formulation
De doelstelling van gelijke kansen en gelijke behandeling in de uitwerking

Directive 2006/54/EC deals with the principle of equal opportunities and equal treatment between men and women.
Richtlijn 2006/54/EG betreft het beginsel van gelijke kansen en gelijke behandeling van vrouwen en mannen.

Integrate the objective of equal opportunities and equal treatment into the formulation
De doelstelling van gelijke kansen en gelijke be handeling in de uitwerking

If we can convince the Council of what we want in this regard, I believe that equal opportunities and equal treatment will be greatly advanced.
Als wij de Raad kunnen overtuigen van datgene wat wij in dit opzicht willen, dan denk ik dat er grote vorderingen gemaakt zullen worden op het vlak van de gelijke kansen en gelijke behandeling.

Workplace integration accompanied by equal opportunities and equal treatment represents a challenge for the social partners too,
Integratie op het werk op basis van gelijke kansen en gelijke behandeling houdt ook een uitdaging in voor de sociale partners,

The aim of the proposal is specified in this title i.e. to ensure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of men
Onder deze titel wordt het doel van dit voorstel vermeld, namelijk het beginsel van gelijke kansen en gelijke behandeling van mannen en vrouwen in werkgelegenheid

Mr President, the principle of equal opportunities and equal treatment for men
Mijnheer de Voorzitter, het is van groot belang dat het beginsel van gelijke kansen en gelijke behandeling van mannen

Article 141(3) is the specific basis for measures aimed to insure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of men
Artikel 141, lid 3, is de specifieke rechtsgrond voor maatregelen die beogen de toepassing te waarborgen van het beginsel van gelijke kansen en gelijke behandeling van mannen

In writing.-(PL) Equal opportunities and equal access for women
Schriftelijk.-(PL) Gelijke kansen en gelijke toegang voor vrouwen

addresses specifically equal opportunities and equal treatment of men
heeft met name betrekking op gelijke kansen en gelijke behandeling van mannen

The principle of equal opportunities and equal treatment of men
Het beginsel van gelijke kansen en gelijke behandeling van mannen

of the Council on the implementation of the principle of equal opportunities and equal treatment of men
de Raad betreffende de toepassing van het beginsel van gelijke kansen en gelijke behandeling van mannen

consultation of workers;- equal opportunities and equal treatment between women
raadpleging van de werknemers;- gelijke kansen en gelijke behandeling van mannen

of the Council on the implementation of the principle of equal opportunities and equal treatment of men
en"> de Raad betreffende de toepassing van het beginsel van gelijke kansen en gelijke behandeling van mannen

framework laws shall establish measures to ensure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of women
kaderwet worden maatregelen vastgesteld om de toepassing te waarborgen van het beginsel van gelijke kansen en gelijke behandeling van vrouwen

The Treaty establishing the European Community empowers the Council to adopt measures to ensure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of men
Het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap machtigt de Raad maatregelen vast te stellen om de toepassing van het beginsel van gelijke kansen en gelijke behandeling van mannen

Article 141 provides a specific legal basis for adopting measures to ensure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of men
Artikel 141 biedt een specifieke wettelijke grondslag voor maatregelen te treffen die gericht zijn op de toepassing van het beginsel van gelijke kansen en gelijke behandeling van mannen

of the Council of 5 July 2006 on the implementation of the principle of equal opportunities and equal treatment of men
het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 betreffende de toepassing van het beginsel van gelijke kansen en gelijke behandeling van mannen

Council to adopt measures, under the co-decision procedure, to ensure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment in matters of employment
de Raad nu volgens de medebeslissingsprocedure maatregelen aannemen om de toepassing te waarborgen van het beginsel van gelijke kansen en gelijke behandeling ten aanzien van werkgelegenheid