Voorbeelden van het gebruik van Equal partners in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Equal partners.
Gelijke partners.We're equal partners.
We zijn gelijke partners.Equal partners, right?
Gelijke partners, nietwaar?We were equal partners.
Wij waren gelijke partners.Equal partners will not work.
Geen gelijke partners.
We would all be equal partners.
We zouden gelijke partners zijn.Equal partners at last.
Eindelijk gelijkwaardige partners.Only now we're equal partners.
We zijn nu enkel gelijke partners.Equal partners will not work.
Gelijke partners zal niet werken.We will be equal partners.
We zullen gelijkwaardige partners zijn.Equal partners in life. Men and women should be.
Mannen en vrouwen moeten gelijkwaardige partners zijn.Evenveel zeggenschap. Gelijke partners.These countries should be treated as equal partners.
We moeten deze landen als gelijkwaardige partners beschouwen.We're equal partners now.
We zijn nu gelijke partners.Of course, the three of us, equal partners.
Natuurlijk wij drieën, gelijke partners.By acting as equal partners to make the difference.
Door als gelijkwaardige partners het verschil te maken.Conservatives and Labour are equal partners.
Conservatieven en Labour zijn gelijke partners.That's what equal partners get… 50.
Dat is wat gelijkwaardige partners krijgen, 50 procent.And Taza. Of course, the three of us, equal partners.
Taza. Natuurlijk, wij drieën, gelijke partners.We are equal partners,- and you treat me with respect.
We zijn gelijke partners, en je behandeld me met respect.Yeah, well, we were all equal partners, yeah.
Ja, we zijn evenwaardige partners. Ja.Listen Equal partners carry equal responsibility in a relationship.
Listen Gelijke partners dragen evenveel verantwoordelijkheid binnen een relatie.Men and women should be equal partners in life.
Mannen en vrouwen moeten gelijkwaardige partners zijn.Unlike ordinary conciliation procedure, it does not take place between entirely equal partners.
In tegenstelling tot de bemiddelingsprocedure vindt dat overleg immers niet tussen gelijkwaardige partners plaats.Let us dance together as equal partners through the years.
Dat we door de jaren als gelijke partners mogen dansen.Ma'el believed our two species would be equal partners.
Ma'el geloofde dat onze twee soorten, gelijkwaardige partners zullen zijn.Two people who are equal partners, with good communication.
Twee mensen die gelijke partners zijn, met een goede verstandhouding.In this show, music and words are equal partners.
In deze voorstelling waren muziek en woord gelijke partners.I would like to point out that equal partners must take equal responsibilities.
Ik zou erop willen wijzen dat gelijke partners As part of the company we form together, equal partners.
Als onderdeel van het bedrijf dat we samen vormen, gelijkwaardige partners.
