Wat Betekent EQUAL SAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• evenveel zeggenschap
• gelijke inspraak
• gelijke zeggenschap
• een gelijke stem
• evenveel te zeggen

Voorbeelden van het gebruik van Equal say in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The groom should have an equal say.
De bruidegom heeft evenveel te zeggen.

Equal say. Equal partners.
Gelijke partners. Evenveel zeggenschap.

I can't pretend we have an equal say in here.
Ik kan niet doen alsof we gelijke zeggenschap hebben hier.

Equal say. Equal partners.
Evenveel zeggenschap. Gelijke partners.

Everyone has an equal say in the music they make.
Iedereen heeft evenveel inbreng in het maken van de muziek.

Equal say, with whichever title you choose.
Gelijke zeggenschap, welke titel je ook kiest.

The parties have an equal say in allthe decision making bodies.
De partijen hebben gelijke zeggenschap in alle besluitvormingsorganen.

Perhaps. But the fact that you treat him as my equal says much about you.
Misschien. Maar dat u hem als mijn gelijke behandelt, zegt veel over u.

Equal pay, equal say and control over my own body.
Gelijk salaris, hetzelfde te zeggen en controle over mijn eigen lichaam.

But the fact that you treat him as my equal says much about you. Perhaps.
Maar dat u hem als mijn gelijke behandelt, zegt veel over u. Misschien.

And it's a democratically-run operation where every member has one vote and an equal say.
Het is een democratisch geleide operatie waar ieder lid… een stem heeft en evenveel zeggenschap.

All members have an equal say- regardless of size or economic stature.
Alle leden hebben een gelijke stem, ongeacht hun grootte of economische status.

has an equal say.
heeft een gelijke stem.

Each participant has an equal say and all strive to reach a consensus.
Alle deelnemers hebben een evenwaardige stem en streven naar een consensus.

on the basis of consensus, with all participants having an equal say.
Dit gebeurt in consensus waarbij alle deelnemers een evenwaardige stem hebben.

We believe that all Member States must have an equal say in the adoption of decisions that concern our continent's security.
Wij vinden dat alle lidstaten evenveel zeggenschap moeten hebben over het goedkeuren van besluiten die betrekking hebben op de veiligheid van ons werelddeel.

of the Round Table, where every knight seated was given the upmost trust by the King and had an equal say on matters discussed there.
de Ronde Tafel op, waar iedere ridder het volste vertrouwen had van de Koning en tevens een gelijke stem had met betrekking tot zaken die daar werden besproken.

That is the only way both parents will have an equal say when they decide who takes parental leave after the birth of a child.
Dat is de enige manier om ervoor te zorgen dat beide ouders evenveel inspraak hebben wanneer ze besluiten wie er ouderschapsverlof neemt na de geboorte van een kind.

the idea that each individual should have an equal vote, an equal say, in the formation of their government.
elke mens een gelijke stem moet hebben, gelijke inspraak bij de vorming van de regering.

where everyone had an equal say, and helped people in other areas to do the same.
waarin iedereen gelijke zeggenschap had, en hielpen mensen in andere gebieden om het zelfde te doen.

the idea that each individual should have an equal vote, an equal say, in the formation of their government.
elke mens een gelijke stem moet hebben, gelijke inspraak bij de vorming van de regering.

It is vital that all those who are here should bring pressure to bear on their own Government so that Consumers should have equal say with Producers(every year) in the formulation of policy
Het is van vitaal belang dat allen hier aanwezig op hun regering druk uitoefenen om te zorgen dat de consumenten evenveel te zeggen krijgen als producenten bij het uitstippelen van een beleid

a place where we all have equal say in how our lives are ordered
een plek waar we allemaal gelijk zijn om te spreken in hoe onze levens worden geregeld

I believe that the Commission too must recognise that the expanded remit of the codecision procedure means that Parliament has an equal say in the enactment of EU directives
Volgens mij moet ook de Commissie erkennen dat de ruimere toepassing van de medebeslissingsprocedure inhoudt dat het Parlement gelijke zeggenschap krijgt in de formulering van EU-richtlijnen en Bverordeningen voor 38 verschillende economische

However, once the financial perspective has been fixed, we believe that the European Parliament and the Council should have an equal say in deciding how the money should be spent.
Als de financiële vooruitzichten echter eenmaal zijn vastgesteld moeten volgens ons het Europees Parlement en de Raad gelijke zeggenschap krijgen over de vraag hoe het geld moet worden uitgegeven.

the Pentagon to make sure the West retains an equal say with Asia in the emerging new international financial,
het Pentagon om er van verzekerd te zijn dat het Westen een gelijkwaardige inspraak behoudt met Azië bij het opkomende nieuwe internationale financiële,

language or ethnic identity-- an equal say and equal rights, guaranteed in law and in practice.
etnische identiteit, zowel in rechte als in de praktijk gelijke inspraak en rechten hebben.

I say, equal and separate.
Ik zeg maar zo: gelijk en gescheiden.

I say, equal and separate.
Ik zeg… gelijkheid en afzonderlijkheid.

Why do they have to say with equal?
Waarom hebben ze dat met gelijk gezegd?

Hoe "equal say" te gebruiken in een Engels zin

Until 1989 most Kosovars only wanted an equal say within Yugoslavia.

Equal Say is an independent advocacy organisation based in Partick, Glasgow.

More importantly, it creates an equal say in preventing social collapse.

Voting provides everyone with an equal say in who represents them.

All citizens have an equal say in our form of democracy.

He argued that everybody must have equal say and equal decision.

The ink, plant and paper having equal say in the process.

We all have an equal say on how we do business.

Members have an equal say in how the business is run.

Do you and your partner have equal say in the relationship?

Hoe "gelijke inspraak, gelijke zeggenschap" te gebruiken in een Nederlands zin

Elke werknemer heeft een gelijke inspraak in het bedrijf en iedereen krijgt gelijk betaald.

Gewone aandelen – de investeerder krijgt gelijke zeggenschap en winstrechten.

samenwerkingsverband op gelijkwaardige basis samenwerkingsverband waarbij beide partners gelijke inspraak of ireng hebben

Ieder lid heeft gelijke zeggenschap in de werknemerscoöperatie en alle leden samen zijn de werkgever.

Meestal is dat een coöperatie of associatie, waarin ieder lid gelijke zeggenschap heeft.

Het Commissariaat toetst op twee zaken: gelijke zeggenschap en gelijke inbreng.

Alle beslissingen worden genomen na een eerlijke en open discussie waarbij iedereen gelijke inspraak heeft.

Raad en Parlement dienen over alle aspecten van de Europese begroting gelijke zeggenschap te krijgen.

Verder heeft elke inwoner van onze gemeente 1 stem in de Burgerraden waardoor iedereen een gelijke inspraak heeft.

Wij willen gelijke behandeling en gelijke inspraak via de vrouwenorganisaties.