Voorbeelden van het gebruik van Equal right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We have equal right to life.
No surprise, medium condition of the house but price equal right.
You now have two equal right triangles.
Je hebt nu twee gelijke rechthoekige driehoeken.This equal right is an unequal right for unequal labor.
Dit gelijke recht is een ongelijk Are weaker parties granted an equal right to a say in the matter?
Krijgen zwakkere partijen een gelijkwaardig recht om mee te spreken?
Mensen vertalen ook
Equal right is the comfortable bedroom with double bed(2 mattresses)
Gelijk rechts is de comfortabele slaapkamer met dubbel bed(2 matrassen)Everybody's born equal right? Listen your God teaches.
Every American citizen must have an equal right to vote.
If a wife have equal right, then husband's money is wife's money too, ne?
Als een vrouw evenveel rechten heeft, dan is het geld van de man ook van de vrouw, ne?Egyptian Muslim women however are denied equal right to divorce.
Egyptische Islamitische vrouwen zijn echter geweigerd gelijk recht om te scheiden.Every EU citizen has an equal right to participate in the democratic life of the Union.
Alle EU-burgers hebben evenveel recht op deelname aan het democratisch bestel van de Unie.In the Ottoman throne, any member of the dynasty has an equal right to the throne.
Bij de Ottomanen heeft elk lid van de dynastie evenveel recht op de troon.Declares all states have an equal right to conduct research on celestial bodies.
Verklaart dat alle staten gelijke rechten hebben om onderzoek te doen op hemellichamen.We're on the verge of our greatest victory, giving us the equal right to vote.
We staan op de rand van onze grootste overwinning… wat ons de evenveel recht geeft om te stemmen.But"all members of society" and"equal right" are obviously mere phrases.
Doch“alle leden van de maatschappij” en“gelijk recht” zijn duidelijk alleen maar frasen.Thereafter equal right Nieuwveen and just past the football again right into the Hogendijk.
Daarna gelijk rechtsaf Nieuwveen in en net voorbij de voetbalvelden You don't feel that every human has intrinsic value and an equal right to life and happiness?
Denk je niet dat elk mens intrinsieke waarde heeft… en evenveel recht op leven en geluk?Women must have an equal right to participate in economic life,
Vrouwen moeten gelijke rechten hebben op deelneming aan het economische leven,But you women, you cannot see that this so-called equal right means cheating the woman.
Maar jullie vrouwen kunnen niet zien, dat dit zogenaamde gelijke rechten betekent dat de vrouw wordt bedrogen.Indigenous individuals have an equal right to the enjoyment of the highest attainable standard of physical
Inheemse individuen hebben een gelijk recht op de hoogst mogelijke standaard van lichamelijkehave an equal right to benefit by the drug of Brahmavidya.
In spite of this advance, this equal right is still constantly stigmatized by a bourgeois limitation.
Afgezien van deze vooruitgang blijft dit gelijk recht in één opzicht nog altijd binnen het kader van de bourgeoisie.What we have is an extraordinary group of dedicated judges doing their level best to do equal right to those appearing before them.
Wat we wel hebben is een buitengewone groep van toegewijde rechters, die hun uiterste best doen om gelijkelijk recht te doen aan hen die voor hen verschijnen.Every citizen of the world has an equal right to CO2-emission, i.e. the Americans do not have the right to emit 200 times as much as the Africans.
Iedere wereldburger heeft evenveel recht op CO2-uitstoot, niet de Amerikanen 200 keer zoveel als de Afrikanen.who usually define this word as a equal right to vote for an elected representative.
die dit woord gebruikelijk definieren als een gelijk recht om te stemmen voor een gekozen vertegenwoordiger.The Dutch trade union should fight for equal right for all migrant workers who are being rendered illegal by the government.
De Nederlandse vakbeweging zou zich volledig moeten inzetten voor gelijke rechten voor de arbeidsmigranten die door de overheid tot illegaal bestempeld worden.A motion was voted on in the House of Commons on the 29th April 2009 by the Liberal Democrats that all Gurkhas be offered an equal right of residence in the UK.
Op 29 april 2009 werd in het Lagerhuis gestemd over een motie van de Liberal Democrats waarmee alle Gurkha's een gelijk recht zouden krijgen om zich in het Verenigd Koninkrijk te vestigen.This law protects the equal right of all persons within the jurisdiction of the United States to make
Deze wet beschermt het gelijke recht van alle personen binnen de jurisdictie van de Verenigde Staten te makenincluding childcare facilities, the equal right to work and men's share of childcare.
waaronder de kinderopvang, gelijke rechten op arbeidsparticipatie voor ouders en het deel van de kinderverzorging dat mannen op zich nemen.Then the King uttered this saying,"Each of you has an equal right, and as all of you cannot have the maiden, none of you shall have her,
Toen deed de koning deze uitspraak:"ieder van u heeft evenveel recht, en daar niet ieder het meisje kan krijgen,
