Wat Betekent EQUAL WITH GOD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gelijk aan god
• gode even gelijk
• gode evengelijk
• aan god gelijkstelde

Voorbeelden van het gebruik van Equal with god in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They consider themselves equal with God.
Ze beschouwen zichzelf als gelijk aan God.

Wanted to be equal with God, from where comes this arrogance?
Gelijk zijn te willen met God waar halen zij het vandaan?

They shall not be held equal with God.
Zij zullen voor God niet gelijk zijn;

making himself equal with God.
en zichzelf zo aan God gelijkstelde.

beware anyone who denies that Jesus is equal with God, who downplays Jesus' substitutionary death,
pas op voor eenieder die ontkent dat Jezus gelijk staat aan God, die de plaatsvervangende dood van Jezus doelbewust onderschat,

his own Father… and, in this way, had made himself equal with God.
God zijn eigen vader was… en stelt zichzelf als dusdanig gelijk met God.

the stamp of God and the form of God, equal with God, and indeed is God,
de gedaante van God is, gelijk aan God, ja, God Zelf,

thinks he is equal with God.
deze zijn Vader is en hij denkt dat hij aan God gelijk is.

did not consider it robbery to be equal with God, but made Himself of no reputation, taking the form of a servant,
welke ook in Christus Jezus was, die, in de gestalte Gods zijnde, het Gode gelijk zijn niet

There is no doubt that the Jews understood what He was saying because they took up stones to kill Him for making Himself equal with God John 5:18.
De Joden begrepen ongetwijfeld wat Hij zei, want ze raapten stenen op om Hem te doden omdat Hij Zich aan God gelijkstelde Johannes 5:18.

thought it not robbery to be equal with God: But made himself of no reputation,
geen roof geacht heeft Gode even gelijk te zijn; Maar heeft Zichzelven vernietigd,

In fact, from eternity, he was equal with God.
Vanaf alle eeuwigheid was hij gelijk aan God.

dare to make yourself equal with God.”.
een mens zijnde, uzelf gelijk durft te stellen met God.

these Creator Sons are potentially equal with God the Father and God the Son.
coördinatieve scheppingskracht zijn deze Schepper-Zonen potentieel gelijk aan God de Vader en God de Zoon.

and is equal with God.
en is gelijk aan God.

Because of this, the Jews accused Him of making Himself equal with God.
Om die reden beschuldigden de Joodse leiders hem ervan dat Hij zichzelf met God gelijkstelde.

form of God who is equal with God.
de afspiegeling van God genoemd wordt Die gelijk is aan God.

thought it not strange to be equal with God.
het niet ongewoon heeft geacht Gode gelijk te zijn.

making himself equal with God.
Zichzelven Gode evengelijk makende.

making himself equal with God.
en zichzelven Gode gelijk maakte.

making himself equal with God.
Zichzelven Gode evengelijk makende.

said also that God was his Father, making himself equal with God.
Zijn eigen Vader genoemd. Daarmee beweerde Hij dus aan God gelijk te zijn.

also called God his own Father, making himself equal with God.
Zijn eigen Vader genoemd. Daarmee beweerde Hij dus aan God gelijk te zijn.

making himself equal with God.
en zichzelf zo aan God gelijkstelde.

so making himself equal with God.
God zijn eigen Vader, en"> daarmee stelde hij zichzelf met God op één lijn.

Yet there are some who set up equals with God and adore them with the adoration due to God, but those who believe love God most.
En er zijn er onder de mensen die nasst Allah deelgenoten teokennen, die zij liefhebben met de liefde als(die) voor Allah, maar degenen die geloven zijn sterker in liefde voor Allah..

Yet there are some who set up equals with God and adore them with the adoration due to God,
Toch zijn er nog menschen, die afgoden naast God plaatsen, en deze beminnen,

Yet there are some who set up equals with God and adore them with the adoration due to God,
Er zijn mensen die aannemen dat er naast God nog gelijken zijn die zij even liefhebben