Wat Betekent EQUALLY SERIOUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• even ernstig
• even ernstige
• net zo ernstige

Voorbeelden van het gebruik van Equally serious in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To me, they're equally serious problems in music.
Voor mij zijn dat vergelijkbare serieuze problemen in muziek.

we take money equally serious.
we nemen geld minstens zo serieus.

One that will likely have equally serious consequences for one of you.
Eén die ook serieuze gevolgen kan hebben voor één van jullie.

Equally serious is that non-coordination of programmes leads to incompatible projects.
Een ander even ernstig probleem is dat gebrek aan coördinatie resulteert in onderling onverenigbare projecten.

The situation in Lebanon is equally serious, as you have pointed out.
De situatie in Libanon is al even ernstig, zoals u al gezegd hebt.

An equally serious concern is the reduction in US contributions to aid for third world countries.
Zeer ernstig is ook de vermindering van de hulp van de Verenigde Staten aan de landen van de derde wereld.

my portrait is equally serious but less desperate.
dan is de mijne even ernstig, maar minder wanhopig.

What is equally serious is the lack of a clear will on the part of the authorities to deal with these violations.
Even ernstig is het feit dat het de bevoegde autoriteiten duidelijk aan de wil ontbreekt om dergelijke schendingen te vervolgen.

This group is restricted to cases where two or more equally serious types of injuries are contracted by the victim.
Deze groep is beperkt tot gevallen waar het slachtoffer twee of meer even ernstige soorten letsels heeft opgelopen.

should be consistent with a country's treatment of other, equally serious offences.
moeten in overeenstemming zijn met de manier waarop het land andere, even ernstige overtredingen behandelt.

It also brings to the attention of the Commission that others are involved of an equally serious nature like genetic risks, which could require future Community action.
Het wijst de Commissie erop dat de Gemeenschap in de toekomst wellicht aandacht zal moeten besteden aan andere, minstens even ernstige risico's, bijvoorbeeld op genetisch vlak.

fraud involving direct taxation are equally serious issues.
fraude met directe belastingen niet minder ernstige vormen aannemen.

they are not the only ones- equally serious cases occur and international public opinion remains virtually silent.
Taslima Nasreen, maar ook andere, even ernstige situaties, waaraan de internationale publieke opinie nagenoeg zwijgend voorbijgaat.

each possibility is equally serious.
beide hypothesen zijn zeer ernstig.

The EESC would point out that there is a need for urgent action to combat other equally serious diseases such as childhood measles, cerebrospinal meningitis, trypanosomiasis, filariasis, kwashiorkor, pernicious anaemia, etc.
Het EESC vindt dat ook voor de bestrijding van nog andere, eveneens buitengewoon ernstige ziektes(mazelen bij kinderen, nekkramp, slaapziekte, draadwormziekte, kwashiorkor, pernicieuze anemie, enz.).

it is so small that it did not immediately notice and must equally serious about his arrangement.
het is zo klein dat het niet meteen opmerken en moet even ernstig over zijn opstelling.

RLS medications can lead to equally serious side effects like drug addiction(from narcotics),
RLS medicijnen kunnen leiden tot even ernstige bijwerkingen zoals drugsverslaving(van verdovende middelen),

NARRATOR: As the cold snap between the aunts grew colder the Pie-Maker and Chuck were investigating the equally serious matter of the missing Charles Charles.
Terwijl de relatie van de tantes verder bekoelde… onderzochten de Taartenmaker en Chuck… de net zo ernstige zaak van de vermiste Charles Charles.

Serbia must therefore be an equally serious partner for us as the other stable countries of the region,
Daarom moet Servië voor ons een even gerespecteerde partner zijn als andere stabiele landen in deze regio,

either directly or through subcontractors, constitute another, equally serious and inhumane form of plunder.
zijn echter een andere vorm van plundering, die even ernstig en onmenselijk is.

I would like to point to the huge numbers of equally serious anti-white racism incidents occurring in the enclaves of illegal immigration,
racisme tegen een kleurling, graag wijzen op de talloze, net zo ernstige gevallen van racisme tegen blanken die zich hebben voorgedaan in de enclaves van illegale immigranten,

Equally serious, from a budgetary point of view this time,
Even ernstig, deze keer in de begrotingssfeer, is dat in

Although Oracle took into account each vulnerability reporting ility and released the update after update solve known problems Even in the most recent updates were found not one but two vulnerabilities Both equally serious computers that have this last Java version(7 update 15) installed is vulnerable to cyber attacks.
Hoewel orakel rekening gehouden met elk kwetsbaarheid rapportage iliteit en de update na update oplossen van bekende problemen Zelfs in de meest recente updates bleken niet een, maar twee kwetsbaarheden Beide even ernstig computers die deze laatste hebben Java-versie(7 Update 15) geïnstalleerd is kwetsbaar cyberaanvallen.

This could be a simple headache or cold, but equally something serious like heart disease.
Dat kan een simpele hoofdpijn of verkoudheid zijn, maar ook iets ernstigs als hartziekte.