Wat Betekent EQUIVALENCES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• equivalenties
• gelijkwaardigheid
• gelijkwaardigheden
• gelijkstelling

Voorbeelden van het gebruik van Equivalences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Definitions and equivalences.
Definities en equivalenties.

Equivalences and exemptions.
Gelijkwaardigheid en afwijkingen.

there are only 4 up to tensor equivalences.
zijn er slechts 4 categorieën op tensor equivalenties na.

Close equivalences of the fourth kind 27.
Krachtige equivalenties van de vierde soort 27.

Compare the nutritional values of products and their equivalences in physical activities.
Vergelijk de voedingswaarden van producten en hun equivalent in lichamelijke oefening.

Decision on equivalences between categories of driving licences.
Besluit over de gelijkwaardigheid van rijbewijscategorieën.

There are numerous examples of categorical equivalences from many areas of mathematics.
Er zijn talrijke voorbeelden van categoriale equivalenties uit vele gebieden van de wiskunde.

Here, too, the equivalences set out in§2 of this article shall apply.
Ook hier gelden de in§2 van dit artikel gestelde equivalenties.

According to Article 10 the Commission has to agree with the equivalences which have been established.
Volgens artikel 10 moet de Commissie instemmen met de gelijkwaardigheid die is vast gesteld.

Decision on equivalences between categories of driving licences.
Besluit inzake gelijkwaardigheid tussen bepaalde categorieën van rijbewijzen.

In the next unit we will deal with semantic'equivalences', no longer functional.
In de volgende les zullen we ons bezighouden met"equivalenties" die niet functioneel, maar semantisch van aard zijn.

Those equivalences have to have the agreement of the Commission in a legally binding form.
Deze gelijkwaardigheid behoeft de instemming van de Commissie in een wettelijk bindende vorm.

Rectifying Decision 2000/275/EC on equivalences between certain categories of driving licences.
Tot rectificatie van Beschikking 2000/275/EG inzake gelijkwaardigheid tussen bepaalde categorieën van rijbewijzen.

The equivalences, which are dependent on successful comple tion of a wide range of supplementary examinations,
De equivalenties, die afhangen van een hele reeks met goed gevolg afgelegde aanvullende examens

The question of certification and equivalences has still not found an unambiguous solution.
De kwestie van de certificatie en de erkenning heeft trouwens nog steeds geen duidelijk antwoord gekregen.

Where the German experience is particularly instructive is in the comparatively remarkable inroads which have been made into the problem of equivalences in the post-secondary field.
De Duitse ervaring is bijzonder leerrijk ten aanzien van de betrekkelijk opmerkelijke vooruitgang die op het gebied van de gelijkstelling van diploma's in het postsecundaire onderwijs is geboekt.

The Commission has published tables of equivalences for each Member State showing which national category of driving license responds to which EU categories: OJ.
De Commissie heeft nu tabellen van gelijkwaardigheid voor elke lidstaat gepubliceerd waarin wordt aan getoond welke nationale categorie van rijbewijs overeenkomt met welke EU categorie: PB L 91.

A convenient summary of the present situation is contained in a document Régime des Equivalences en Belgique(mimeo), dated November 1975.
Het document„Régime des Equivalences en Belgique"(stencil) van november 1975 bevat een goed overzicht van de huidige situatie.

The aim of both proposals is to renew the system of equivalences for 21 nonmember countries which are entitled to declarations of equivalence under the previous Decisions.
Met deze twee voorstellen wordt de verlenging beoogd van de regeling inzake gelijkstelling voor 21 derde landen die krachtens voorgaande beschikkingen reeds voor gelijkstelling in aanmerking komen.

Avima will gradually build up a standardized European language by establishing equivalences between the nine Community languages.
Avima zal voorts geleidelijk een genormaliseerde Europese taal vastleggen door equivalenten tussen de negen communautaire talen vast te stellen.

Given the inherent symmetry of the problem(automoprhisms, equivalences, unique labeling)
Gelet op de inherente symmetrieën van het probleem(automorfismen, equivalenties, unieke labeling)

there are currently equivalences in force in relation to some 90 different national systems.
er gelden thans gelijkwaardigheden ten aanzien van circa 90 verschil lende nationale stelsels.

Additional safety measures, equivalences and exemptions granted to ships or craft under
Overeenkomstig artikel 9, leden 1 t.e.m. 3, moeten voor schepen ingestelde aanvullende veiligheidsmaatregelen, gelijkwaardigheden en vrijstellingen op het certificaat van het schip

Annex II: to set out the main definitions provided in the FAL Convention and provide equivalences between the FAL forms and those issued under existing Community legislation;
Bijlage II: de belangrijkste definities uit het FAL-Verdrag en de concordantie tussen de FAL-formulieren en de krachtens de bestaande communautaire wetgeving verstrekte formulieren;

University qualifications may be declared equivalent to Belgian'legal qualifications' by the Minister acting on reasoned opinion from the Inter-university Equivalences Committee;
De gelijkstelling van universitaire studies die overeenkomen met studies welke in België worden afgesloten met wettelijke diploma's geschiedt door de minister op een met redenen omkleed advies van een interuniversitaire equivalentie commissie;

In cases where the State is not the competent body in respect of equivalences, signatories(Article 5)'shall encourage the favour able consideration
In gevallen waarin de staat niet de bevoegde autoriteit is ten aanzien van gelijkstelling zullen partijen(artikel 5)„bevorderen, dat de. beginselen

DE have to be granted in accordance with the equivalences of model D2,
Den DE worden toegekend in over eenstemming met de equivalenties van model D2,

With the agreement of the Commission, Member States shall establish equivalences between the categories of licence issued before implementation of this Directive and those defined in Article 3.
Na instemming van de Commissie stellen de Lid-Staten de gelijkwaardigheid vast tussen de categorieën van rijbewijzen die zijn afgegeven vóór de tenuitvoerlegging van deze richtlijn en die welke in artikel 3 zijn omschreven.

the Member State can use such proof in place of the equivalences referred to in the first and second subparagraphs.
hoeveelheden baseren in plaats van op de in de eerste en de tweede alinea bedoelde equivalenties.

Member States shall determine equivalences using, in particular, the dry-matter content
alle andere zuivelproducten bepalen de lidstaten de equivalenties, daarbij in het bijzonder rekening houdend met het drogestofgehalte

Hoe "equivalences" te gebruiken in een Engels zin

That's all equivalences I can see so far.

learn logical equivalences and how to apply them.

Our semantics justifies important program equivalences including commutativity.

Automated Verification of Selected Equivalences for Security Protocols.

Interestingly, these equivalences are far from being canonical.

How does that sound? > equivalences right now.

How does that sound? >> equivalences right now.

DBA_REWRITE_EQUIVALENCES describes all rewrite equivalences in the database.

Similarly, the other equivalences can also be proved.

Equivalences and Black-Box Separations of Matrix Diffie-Hellman Problems.

Hoe "gelijkwaardigheid, gelijkwaardigheden, equivalenties" te gebruiken in een Nederlands zin

Passend aanbod bij uitkering: gelijkwaardigheid ontbreekt.

Professionele gelijkwaardigheid speelt een belangrijke rol.

Zijn bouwtechnische kennis is van meerwaarde om gelijkwaardigheden in te passen in zijn brandveiligheidsoplossingen.

Links heeft gelijkwaardigheid vervangen door gelijkheid.

Vrijheid van meningsuiting Gelijkwaardigheid Kring-/groepsgesprekken n.a.v.

gelijkwaardigheden van de burgers zijn voor sommige transparant en voor andere niet?

Zijn partij kent gelijkwaardigheid voor iedereen.

In de bezweringsmagie echter gaan wij uit van gelijkwaardigheden of van vergelijkbaarheden.

Zij willen gelijkwaardigheid binnen een relatie.

U hoeft geen logische equivalenties uit het hoofd te leren.