Wat Betekent EQUIVALENT QUANTITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• equivalente hoeveelheid
• gelijkwaardige hoeveelheid

Voorbeelden van het gebruik van Equivalent quantity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Makes the equivalent quantity of 2 hard boiled eggs. Ingredients.
Maakt de equivalente hoeveelheid van 2 hardgekookte eieren. Ingrediënten.

Copper oxide(CuO), 0.3 to 0.4 g for each estimation, or an equivalent quantity of copper sulphate pentahydrate CuSO4.
Koperoxide(CuO), 0, 3 à 0, 4 g per bepaling of een equivalente hoeveelheid kopersulfaat(CuSO4. 5H2O) van 0, 95 à 1.

Where such equivalent quantity is used in a Member State other than that in which the raw material is harvested,
Wanneer die equivalente hoeveelheid wordt gebruikt in een andere lidstaat dan die waarin de grondstof is geoogst,

It would be more precise to state that an almost equivalent quantity of minerals is eliminated with the urine.
Juister zou zijn te zeggen dat een ongeveer gelijkwaardige hoeveelheid met de urine wordt afgevoerd.

50 million tonnes held by producers and an equivalent quantity by the users.
50 miljoen ton wordt vastgehouden door de producenten en eenzelfde hoeveelheid door de verbruikers.

Factory direct price for equivalent quantity and flexible minimum order quantity..
Factory directe prijs voor gelijkwaardige hoeveelheid en flexibele minimumordehoeveelheid.

For the purpose of Article 16:(a)"grain whisky" means whisky made from 15% barley or an equivalent quantity of malt and 85% cereals;
Voor de toepassing van artikel 16 wordt: a"grain whisky" geacht te zijn verkregen uit 15% gerst of een overeenkomstige hoeveelheid mout, en 85% granen;

When a competent body cancels a guarantee of origin that it did not itself issue, an equivalent quantity of energy from renewable sources shall, for the purposes of measuring compliance with the requirements of this Directive concerning national targets.
Als een bevoegd orgaan een garantie van oorsprong die het niet zelf heeft afgegeven, schrapt, moet met het oog op het meten van de graad van naleving van de eisen van de krachtens deze richtlijn vastgestelde nationale streefcijfers, een gelijkwaardige hoeveelheid energie uit hernieuwbare bronnen.

is even more valid if an equivalent quantity of farmyard manure N is used instead of chemical fertilizer.
bemesting met kunstmest en nog in sterkere mate indien in plaats van kunstmest een gelijkwaardige hoeveelheid stalmest-N wordt gegeven.

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, equivalent quantity originating in Reunion is available for Portugal; whereas the quantities specified in Annex I to Regulation(EEC) No 1786/93 should therefore be duly adjusted with effect from 1 July 1993;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, daarmee overeenkomende hoeveelheid van oorsprong uit het eiland Réunion voor Portugal beschikbaar is; dat bijgevolg de in bijlage I bij Verordening(EEG) nr. 1786/93 vastgestelde hoeveelheden dienovereenkom stig moeten worden aangepast met ingang van 1 juli 1993;

the Commission shall subtract an equivalent quantity of ecopoints from the Member State's allocation for that year.
trekt de Commissie een daarmee gelijkstaand aantal ecopunten af van het aan de lidstaat voor dat jaar toegekende quotum.

No 1842/81 as whisky made from 15% barley or an equivalent quantity of malt and 85% cereals; whereas, although these quantities are on the whole probable,
een produkt verkregen uit 15% gerst of een overeenkomstige hoeveelheid mout, en 85% granen; dat deze hoeveelheden een normaal gemiddelde aangeven

The new Member State shall use that system to compel the operators concerned to eliminate from the market at their own expense an equivalent quantity of sugar or isoglucose of their determined individual surplus quantity..
De nieuwe lidstaat gebruikt dit systeem om de betrokken marktdeelnemers ertoe te dwingen een hoeveelheid suiker of isoglucose die overeenstemt met hun individuele overtollige hoeveelheid zoals deze is bepaald, op eigen kosten van de markt weg te werken.

a by-product, he may use an equivalent quantity of such intermediate products or by-products to manufacture one or more end products as referred to in the first subparagraph.
meer van de in de eerste alinea bedoelde eindproducten een equivalente hoeveelheid van dat tussen- of bijproduct gebruiken.

a by-product, he may use an equivalent quantity of such intermediate products or by-products to manufacture one or more end products as referred to in Annex III.
meer van de in bijlage III bedoelde eindproducten een equivalente hoeveelheid van dat tussen- of bijproduct gebruiken.

In the case of fresh pasta, the quantities of basic products given in Annex C have to be reduced to an equivalent quantity of dry pasta by multiplying those quantities by the percentage of the dry extract of the pasta and dividing them by 88;
Moeten voor verse deegwaren de in bijlage C vermelde hoeveelheden basisproducten worden omgerekend in een daarmee overeenkomende hoeveelheid droge deegwaren door deze hoeveelheden te vermenigvuldigen met het in procent uitgedrukte gehalte aan droge stof van de deegwaren en het resultaat te delen door 88;

50 billion coins in euro must be introduced in the space of a few weeks replacing a broadly equivalent quantity of national coins
15 miljard biljetten en 50 miljard munten in euro in de loop van enkele weken in omloop te brengen ter vervanging van ongeveer dezelfde hoeveelheid nationale biljetten

Applicants shall deliver all raw materials harvested to a first processor who shall take delivery of them and ensure that an equivalent quantity of such raw materials is used within the Community for the manufacture of one or more energy products as referred to in Article 88 of Regulation(EC) No 1782/2003.
De aanvrager levert de volledige geoogste hoeveelheid grondstof af en de eerste verwerker neemt die hoeveelheid af en garandeert dat een equivalente hoeveelheid van deze grondstof in de Gemeenschap voor de vervaardiging van één of meer van de in artikel 88 van Verordening(EG) nr. 1782/2003 bedoelde energieproducten wordt gebruikt.

who shall take delivery of them and ensure that an equivalent quantity of such raw materials is used within the Community for the manufacture of one or more end products listed in Annex III.
de aanvrager wordt afgeleverd, af te nemen en te garanderen dat een equivalente hoeveelheid van deze grondstof in de Gemeenschap voor de vervaardiging van een of meer van de in bijlage III bedoelde eindproducten wordt gebruikt.

third country shall become eligible to apply for an equivalent quantity in another category and third country, in accordance with the first come,
hoeveelheden niet te gebruiken, in aanmerking voor het aanvragen van een gelijkwaardige hoeveelheid in een andere categorie en/of derde land,

C inulin syrup may be issued only after the manufacturer in question has provided the competent body with proof that the quantity for which the licence is requested, or an equivalent quantity, has actually been produced in excess of the A
C-inulinestroop mag slechts worden afgegeven nadat de betrokken fabrikant aan de bevoegde instantie het bewijs heeft geleverd dat de hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt gevraagd of een daaraan gelijkwaardige hoeveelheid daadwerkelijk is geproduceerd boven de A-

These quantities shall be expressed in equivalent quantities in accordance with paragraph 2.
Deze hoeveelheden worden uitgedrukt in equivalente hoeveelheden overeenkomstig het bepaalde in lid 2.

These preferential imports have regularly been compensated by the export of equivalent quantities.
Deze preferentiële import is in het verleden regelmatig gecompenseerd door een export van gelijkaardige hoeveelheden.

These two things are equivalent quantities.
Deze twee dingen zijn gelijke hoeveelheden.

the national quantities are expressed in equivalent quantities.
de nationale hoeveelheden worden uitgedrukt in equivalente hoeveelheden.

The quantities of other agricultural products considered to have been used shall be converted where appropriate to equivalent quantities of basic products taking due account of the equivalence ratios adopted by the Council in the framework of the common agricultural policy.
De hoeveelheden van de andere landbouwprodukten die worden geacht te zijn gebruikt, worden in voorkomend geval herleid tot gelijkwaardige hoeveelheden basisprodukten, waarbij terdege rekening wordt gehouden met de equivalentieverhoudingen die door de Raad in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid worden vastgesteld.

Where such equivalent quantities come from a Member State other than that in which the raw material is harvested,
Indien de equivalente hoeveelheden afkomstig zijn uit een andere lidstaat dan uit die waar de grondstof wordt geoogst,

of the basic Regulation, the equivalent quantities are to be found in the equivalence table in Annex I of Regulation(EEC) No 3030/93.
van de basisverordening zijn de equivalente hoeveelheden te vinden in de equivalentietabel in bijlage I van Verordening(EEG) nr. 3030/93.

Kg K_0 per ha(or equivalent quantities of calf or poultry manure) is acceptable.
Ton varkensdrijfmest(40 kg K-, 0) per ha( of equivalente hoeveelhedenkalver- of pluimveemest) op grond van praktische ervaring aanvaardbaar.

The quantities of potato starch used shall be converted into equivalent quantities of maize in accordance with Article 3(1)b.
De verwerkte hoeveelheid aardappelzetmeel wordt omgerekend in een equivalente hoeveelheid maïs conform artikel 3, lid 1, onder b.