Wat Betekent ERRING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dwalende
• de dwalenden
• dwaalden
• errin
• heeft behoord

Voorbeelden van het gebruik van Erring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dylan is with erring.
Dylan is bij Errin.

Definitely erring on the side of ugly.
Definitief overhellend naar de lelijke kant.

We have indeed been erring.
Voorwaar, wij waren zondaren.

Erring is human,
Dwalen is menselijk,

As for poets, the erring follow them.
En de dichters; de dwalenden volgen hen.

They found their fathers erring.
Zij bevonden dat hunne vaderen dwalende waren.

Did He not find thee erring, and guide thee?
Jou dwalend gevonden en jou de weg gewezen?

And hell will appear plainly to the erring.
En de hel zal worden onthuld voor de dwalenden.

If erring is human,
Als vergissen menselijk is,

And hell will appear plainly to the erring.
En het hellevuur wordt onthuld voor de misleiden.

Even his erring predecessor sent this message.
Zelfs zijn dwalende voorganger zond de volgende boodschap.

So we led you astray, for we ourselves were erring.
Wij verleidden u, maar wij dwaalden ook zelven.

If erring is human,
Als fouten maken menselijk is,

And hell will appear plainly to the erring.
En Djahîm(de Hel) wordt tentoongesteld aan de dwalenden.

Then verily ye, O ye erring, denying people.
En gij, o menschen! die gedwaald, en de opstanding als eene valschheid geloochend hebt.

So we led you astray, for we ourselves were erring.
En wij deden u dwalen omdat wij zelf in dwaling waren.

Erring is human,
Fouten maken is menselijk,

Protect the human race in their moments of erring.
Bescherm het menselijk ras in hun momenten van vergissing.

These are worse in place and more erring from the straight path.
Zij die Taghut aanbidden, zijn in den slechtsten staat en dwalen verder van den weg.

And forgive my father; verily he is of the erring.
En vergeef mijn vader die tot de afdwalenden heeft behoord.

And they that are of erring spirit shall know understanding,
En die dwalende van geest zijn, zullen tot verstand komen,

And forgive my father; surely he is one of the erring.
En vergeef mijn vader die tot de afdwalenden heeft behoord.

Whereupon the Prophet replied with Prophet Joseph's saying to his erring brothers,"'Let no reproach be on you this day.
Waarop de profeet antwoordde met profeet Joseph zegt tegen zijn dwalende broeders,"'Laat geen smaad op u deze dag.

And the(Hell) Fire will be placed in full view of the erring.
En Djahîm(de Hel) wordt tentoongesteld aan de dwalenden.

Well, not to be rude, erring, but most men would consider you the perfect woman even without your math skills.
Ik wil niet onbeleefd zijn, Errin, maar de meeste mannen zouden je al als een perfecte vrouw zien ook zonder je rekenvaardigheden.

I could betray a poor erring woman?
kon ik eene arme verdwaalde vrouw bedriegen?

Except for the affection of this Creator-father for his erring Sons, the supreme justice of the superuniverse would have acted.
Indien deze Schepper-vader geen liefde zou voelen voor zijn dwalende Zonen, zouden de allerhoogste rechters van het superuniversum hun beslissing reeds hebben genomen.

Be eyes to the blind, and a guiding light unto the feet of the erring.
Weest het oog voor de blinde en een lichtbaken voor de dwalende.

You are most surely one erring manifestly.
jij bent zeker een duidelijk dwalende.

we have been a people erring.
wij waren mensen die dwaalden.

Hoe "erring" te gebruiken in een Engels zin

Your welling tears reproved your erring child.

Valuers are erring on the cautious side."

Then free erring singles to meet someone.

They should discipline erring judges with dispatch.

Long range view of the erring barge.

How did Jesus treat an erring saint?

Erring Jessey trace, comps recycle swimmings linguistically.

Erring Gustaf localizes, hyson spirts depolarise lamely.

Meanwhile, forgive the fallibilities of erring humans.

Spoof erring El Seroquel generico carve plenarily?

Hoe "dwalende, dwaalden, de dwalenden" te gebruiken in een Nederlands zin

Van dwalende studies naar Alvast Goed!

Haar gedachten dwaalden naar haar huis.

O, breng ons als erfdeel de dwalenden thuis.

Vorig bericht Transparant Volgend bericht Dwalende Woorden

Johannes is een echte, dwalende analoge ziel.

Allerlei gedachtes dwaalden door mijn hoofd.

Mijn gedachten dwaalden onmiddellijk af richting blog.

Mijn gedachten dwaalden terug naar Suriname.

Ook mijn blikken dwaalden regelmatig af.

Imam Maturidi weerlegde de dwalenden in Centraal Azië en schreef boeken tegen hem.