Wat Betekent DWALEND in het Engels - Engels Vertaling

• wandering
• roaming
• errant
• straying

Voorbeelden van het gebruik van Dwalend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze zijn dwalend.
They're lost.

Onze dwalend paard keert terug.
Our errant knight returns.

In de tunnels. Dwalend.
Wandering these tunnels.

Ligt daar, dwalend in haar geest.
Lies there, wandering in her mind.

Deinend, drijvend, dwalend.
Swaying, drifting, wandering.

Zandhalers, dwalend in de mist.
Sandmen wandering Through the fog.

Dwalend, dwalend in de hopeloze nacht.
Wandering, wandering in hopeless night.

Ze vonden hem ook dwalend door de straten.
Found him wandering the streets, too.

Dwalend kind, zo verloren, zo hulpeloos.
Wandering child, so lost so helpless.

Dood. Verlaten dwalend door de straten.
Dead, abandoned strays wandering the streets.

Dwalend kind, zo verloren, zo hulpeloos.
So lost, so helpless Wandering child.

We willen geen beer dwalend door het ziekenhuis.
We don't need a bear roaming the hospital.

Jou dwalend gevonden en jou de weg gewezen?
Did He not find you astray, and guide you?

Hij was buiten, helemaal alleen… dwalend in de nacht.
Wandering around all night long. He was all alone outside.

Verlaten dwalend door de straten. Dood.
Dead, abandoned strays wandering the streets.

Wijzigt Opgeloste wezens in cellen zonder pad niet dwalend.
Fixed creatures in cells without pathgrids not wandering.

Jou dwalend gevonden en jou de weg gewezen?
Did He not find thee erring, and guide thee?

Heather Vanderwaal is zojuist gevonden, dwalend door de straten.
Heather Vanderwaal was just found wandering the streets.

Jou dwalend gevonden en jou de weg gewezen?
Did He not find thee wandering and direct(thee)?

He is mijlen ten noorden van Capua ontdekt. Dwalend langs de weg!
He was discovered miles north of Capua, wandering the road!

Jou dwalend gevonden en jou de weg gewezen?
Did He not find you perplexed, and show you the way?

was hun ziel nog dwalend;
their hearts were still going astray;

Ik vond hem rond dwalend op zoek naar Jackson.
I found him wandering around looking for Jackson.

Dwalend door de eenzame zee-breakers,
Wandering by lone sea-breakers,

Om uit te kijken naar zijn veilige terugkeer. Soms diep het bos in dwalend.
To watch for his safe return. Straying at whiles deep into the forest.

Eén dwalend kurkje, en oeps,
One errant champagne cork

Al die maanden die je alleen hebt doorgebracht, dwalend, verhongerd.
You have got to tell dylan All those months you spent alone, Drifting… starving.

Ik vond haar dwalend in dit fonkelnieuwe bos. Trafalgar Square.
Trafalgar Square. I found her wandering around the brand-new forest.

Na de ontdekking van separatiste droids dwalend over de grassige woestenij.
Following the discovery of Separatist droids wandering the grassy wasteland.

Hulpeloos dwalend door de smalle grenzen… van hun innerlijke werelden.
Helpless wandering through the narrow limits… of their inner worlds.

Hoe "dwalend" te gebruiken in een Nederlands zin

Mattheüs spreekt over een dwalend schaap.

Naree Massage Dwalend door Den Bosch.

Niet langer dwalend zijn van geest.

Daarnaast bestaat ook het dwalend geweten.

ontheemde meerkoetjes dwalend over besneeuwde ijsvlakte.

Pieters, ‘Kunsttoerist dwalend langs het spoor.

Met dwalend spreken gaat het dicht.

Dwalend door Den Bosch-special Vindingrijk YouTube.

Een dwalend schaap dat niet zoekt.

Dwalend over Dünya, zoekend naar een uitweg.

Hoe "roaming, errant, wandering" te gebruiken in een Engels zin

Roaming and LTE are not available.

Avoid errant passes through hand signals.

Dogs casually wandering down the ward.

I'm just wandering around the web.

Fairway bunkers can catch errant layups.

But life throws errant passes sometimes.

You'll see flyers roaming around AUC.

Knight Errant Last Excerpt: Whose blood?

Students roaming campus Election Day, Tuesday.

Errant City Letter Brings Grave Concern.