Wat Betekent ESTABLISHED STRUCTURES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gevestigde structuren
• bestaande structuren
• opgebouwde structuren

Voorbeelden van het gebruik van Established structures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A new generation will challenge established structures.
Een nieuwe generatie zal vraagtekens stellen bij gevestigde structuren.

If the Customs programme is stopped, the established structures and contacts will fall apart as the binding force between them will fall away.
Als het Douane-programma wordt stopgezet, zullen de opgebouwde structuren en contacten wegvallen omdat het cement dat hen samenhoudt, zal verdwijnen.

In that way Urban Gardening Patchwork visualizes the power each individual has to break through established structures.
Daarmee verbeeldt Urban Gardening Patchwork de macht van elk individu om de gevestigde structuren te doorbreken.

Strong states with well established structures are vulnerable as well;
Sterke staten met gevestigde structuren zijn evenzeer kwetsbaar;

a combative attitude and to look for solutions outside of its experience under capitalism and the framework of the established structures.
onderneemt een zoektocht naar oplossingen buiten haar eigen ervaring binnen het kapitalisme en buiten het kader van de bestaande structuren.

Globalisation is shaking established structures and cultures.
De globalisering schudt gevestigde verhoudingen en culturen door elkaar heen.

Despite these formally established structures, maintenance technicians continue to express anxiety with regard to uncertainty concerning both the short and long term implications of technological change.
Ondanks deze formeel vast gelegde strukturen blijven onderhoudstechnici hun bezorgdheid uitdrukken t.a.v. onzekerheid betreffende de implikaties van technologische verandering op zowel korte als lange termijn.

Strategic crossborder cooperation in established structures working groups.
Strategische grensoverschrijdende samenwerking in duidelijke structuren werkgroepen.

Instead of preserving established structures, that have shown themselves unable to cope with the challenges of the 21st century,
In plaats van bestaande structuren te handhaven, waarvan duidelijk gebleken is dat ze niet geschikt

These evaluations shall also be taken into consideration within the established structures of the European Union in the context of future discussions on enlargement.
In het kader van toekomstige besprekingen over de uitbreiding wordt, binnen de bestaande structuren van de Europese Unie, eveneens rekening gehouden met deze evaluaties.

Recently established structures such as the high level group on industrial relations
Onlangs gecreëerde structuren zoals de Groep op hoog niveau inzake arbeidsverhoudingen of het netwerk van arbeidsinspecteurs,

emerging markets, of established structures and new alliances, is going to become a strength and not a weakness.
van volwassen markten en groeimarkten, van gevestigde structuren en nieuwe allianties zal onze kracht worden in plaats van een zwakte.

the practical needs of economic operators and consumers and the established structures and legal cultures in Member States.
wordt met het subsidiariteitsbeginsel, de praktische behoeften van de marktdeelnemers en de consumenten, en de gevestigde structuren en de rechtscultuur in de lidstaten.

we find other recently established structures and procedures which have become an integral part of the process of laying down European legislation.
de sociale protocol andere, recent ingestelde structuren en procedures die een vast onderdeel zijn geworden van de voorbereiding van de Europese regelgeving.

objectives of the Accession Partnerships and within the established structures of the European Union in the context of future discussions on enlargement.
doelstellingen van de partnerschappen voor de toetreding, alsook binnen de bestaande structuren van de Europese Unie, in het kader van toekomstige besprekingen over de uitbreiding, rekening moet houden met deze evaluaties.

They are free to choose the appropriate instruments according to their legal traditions and established structures, and notably the form of their competent independent regulatory bodies,
Het staat hun vrij de passende instrumenten te kiezen, overeenkomstig hun rechtstradities en gevestigde structuren, en met name de vorm van hun bevoegde onafhankelijke regulerende organen,

whilst ensuring that established structures that are playing a continued, fundamental role in promoting the objectives of the programme and with a clear European added value are not penalised.
anderzijds het waarborgen dat ingeburgerde structuren met een duidelijke Europese waarde een fundamentele rol kunnen blijven spelen bij het bevorderen van de doelstellingen van het programma en niet benadeeld worden.

Lithuania has made impressive progress in setting up necessary structures but the newly established structures need a certain period of consolidation to demonstrate their effectiveness.
Litouwen heeft indrukwekkende vorderingen gemaakt met de totstandbrenging van de nodige structuren, maar of de nieuw opgerichte structuren doeltreffend werken kan pas na een consolidatieperiode worden beoordeeld.

ESA and EUMETSAT would have to establish structures in order to adequately manage delegated tasks for and on behalf of the EU.
Het ESA en EUMETSAT moeten structuren ontwikkelen om gedelegeerde taken voor en namens de EU adequaat te kunnen beheren.

Establishing structures for vulnerable applicants,
Het opzetten van structuren voor kwetsbare verzoekers,

He firmly opposes the illegal ordination of women outside the established structure of the Church, as is done in the so-called Roman Catholic Women Priests movement.
Hij verzet zich resoluut tegen de illegale wijding van vrouwen buiten de gevestigde structuur van de kerk, zoals bij voorbeeld gebeurt in de zogenaamde rooms-katholieke vrouwenpriesterbeweging.

Please follow the established structure of help pages if you want to change pages in Moin Master.
Volg de gevestigde structuur van de hulp paginas als je paginas in Moin Master wilt veranderen.

The Roter Sand was the first man on the seabed established structure and therefore quickly grew into a symbol of technological progress.
De Roter Sand was het eerste door mensen op de zeebodem opgerichte bouwwerk en groeide daarom snel uit tot een symbool van technologische vooruitgang.

Delays in designating and establishing structures for the ESF implementation are of particular concern in Slovakia.
De achterstand bij het aanwijzen en oprichten van structuren voor de ESF-implementatie is met name zorgwekkend in Slowakije.

Therefore, it is suggested that MS establish structures to carry out market monitoring,
Daarom wordt voorgesteld dat lidstaten structuren opzetten om markttoezicht uit te oefenen

Ireland and Portugal are in the process of establishing structures which will help underpin lifelong learning.
Ierland en Portugal zijn bezig met het opzetten van structuren die zullen bijdragen tot het ondersteunen van levenslang leren.

Encourage participation, i.e. establish structures allowing young people to take part in making decisions which have a direct impact on their life and environment;
De deelname aanmoedigen, dat wil zeggen structuren tot stand brengen, die het de jongeren mogelijk maken aan het besluitvormingsproces deel te nemen dat een directe weerslag op hun leven en op hun omgeving heeft;

Establishing structure with six light distributions.
Structuur door zes lichtverdelingen.

The objective is to produce a synthesis that can be used to establish structured, effective rules for non-contentious administration.
De bedoeling is het uitwerken van een synthese waarmee gestructureerd en doeltreffende regels kunnen worden opgesteld voor betwistingsvrije bestuursprocedures.