Voorbeelden van het gebruik van
Evaluation shows
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
The evaluation shows that this action is also functioning satisfactorily.
Uit de evaluatie blijkt dat ook deze actie naar tevredenheid verloopt.
We should do these tests if and when the evaluation shows its worth.
We moeten deze tests uitvoeren indien het nut ervan bij de evaluatie wordt aangetoond.
The evaluation shows that overall, the Directive has provided EU added value.
Uit de evaluatie blijkt dat de richtlijn over het geheel gezien toegevoegde waarde heeft voor de EU.
But the situation in the Netherlands is most probably less dramatic, the Wageningen evaluation shows.
Maar de situatie in ons land is waarschijnlijk minder dramatisch, blijkt uit de Wageningse evaluatie.
The evaluation shows that the Programme has been successful in achieving its main objectives.
Uit de evaluatie blijkt dat de belangrijkste doelstellingen van het programma zijn verwezenlijkt.
It will also help the Commission to propose improvements where evaluation shows that enforcement deficits are due to flaws in the relevant sectoral legislation.
Ook zal het de Commissie helpen om verbeteringen voor de stellen wanneer uit de evaluatie blijkt dat de handhaving in gebreke blijft door tekortkomingen in de desbetreffende sectorale wetgeving.
The evaluation shows that public procurement is based on well-established satisfactory procedures.
Uit de evaluatie blijkt dat bedoelde overheidsopdrachten verlopen volgens goed gevestigde en bevredigende procedures.
In terms of efficiency, the evaluation shows that the beneficiaries were satisfied overall with the management of the programme by the European Commission.
Op het gebied van efficiëntie laat de evaluatie zien dat de begunstigden al met al tevreden waren over het beheer van het programma door de Europese Commissie.
The evaluation shows that the programme is closely aligned with the needs and problems of the beneficiaries.
Uit de evaluatie blijkt dat het programma goed op de behoeften en problemen van de doelgroepen is toegesneden.
The initial assessment carried out by the mid-term evaluation shows that the Structural Funds have had a substantial impact in Portugal,
Een eerste balans, opgemaakt bij de tussentijdse evaluatie, heeft laten zien dat de Structuurfondsen een belangrijke invloed in Portugal hebben gehad,
Evaluation shows that national programmes fail to take into account certain vulnerable groups for example false self-employed.
Uit analyse blijkt dat de nationale programma's geen rekening houden met sommige kwetsbare groepen, zoals schijnzelfstandigen.
The evaluation shows that Objective 3 has also managed to reach the most excluded from the labour market.
Uit de evaluatie blijkt dat doelstelling 3 erin is geslaagd ook degenen met de grootste afstand tot de arbeidsmarkt te bereiken.
The evaluation shows that users are able to exploit information only if it is available in their mother tongue.
De evaluatie wijst uit dat gebruikers met informatie alleen dan iets kunnen aanvangen als die in hun moedertaal is gesteld.
The evaluation shows that the Directive is effective
Uit de evaluatie blijkt dat de richtlijn doeltreffend is
The evaluation shows that the Directive has helped improve the level of environmental protection in the EU to a limited degree.
Uit de evaluatie blijkt dat de richtlijn het milieubeschermingsniveau in de EU in zekere mate heeft helpen verbeteren.
Our evaluation shows the importance of stored telecommunications data for criminal justice systems
Onze evaluatie laat zien hoe belangrijk bewaarde telecommunicatiegegevens zijn voor de strafrechtsystemen
The evaluation shows that LIFE+ is an effective instrument to achieve EU objectives for nature and biodiversity.
Uit de evaluatie blijkt dat LIFE+ een doeltreffend instrument is om de EU-doelstellingen op het gebied van natuur en biodiversiteit te bereiken.
The evaluation shows that there is no need at this time to revise the Directive
Uit de evaluatie blijkt dat het op dit moment niet nodig is om de richtlijn te herzien,
The evaluation shows that, broadly speaking, the system has produced positive results,
Uit de evaluatie blijkt dat dit systeem over het algemeen positieve resultaten heeft opgeleverd,
The evaluation shows that, even after the sale, customers can count on MAN as a reliable partner and that they are in good hands in our workshops.
Dat betekent een aanzienlijke geldbesparing. De evaluatie toont aan dat MAN een betrouwbare partner is waarop klanten kunnen rekenen.
The evaluation shows that the programme operates at very high levels of efficiency
De evaluatie toont aan dat het programma zeer kostenefficiënt en doeltreffend functioneert
This evaluation shows that a lot has been achieved in five years,
Uit deze evaluatie blijkt dat er in vijf jaar veel is bereikt: meer dan 10 miljoen nieuwe arbeidsplaatsen
If the evaluation shows that the line quality,
Als uit de evaluatie blijkt dat de lijnkwaliteit, stabiliteit
The evaluation shows that the overall architecture of the Directive,
Uit de evaluatie blijkt dat de algemene opzet van de richtlijn,
The evaluation shows that the Action Plan supports a process of convergence between Member States' drug policies, which the Commission considers quite important.
De evaluatie laat zien dat het actieplan de convergentie van de verschillende vormen van drugsbeleid van de lidstaten bevordert, hetgeen de Commissie tamelijk belangrijk vindt.
The evaluation shows that development of specific drug related training courses
Uit de evaluatie blijkt dat de ontwikkeling van specifieke opleidingscursussen in verband met drugs
Another evaluation shows that pharmacists that use a virtual training environment experience a significant increase in their ability to conduct pharmaceutical plans and in their clinical knowledge.
Uit een andere evaluatie blijkt dat apothekers die een virtuele trainingsomgeving gebruiken aanzienlijk beter scoren op klinische kennis en in het uitvoeren van farmaceutische plannen.
However, the evaluation shows that national certification schemes
Uit de evaluatie blijkt evenwel dat de nationale certificeringsregelingen
Evaluation shows that national programmes particularly fail to take into account certain vulnerable groups,
Uit analyse blijkt dat de nationale programma's geen rekening houden met sommige kwetsbare groepen als die van vrouwen, personen die werken
Our evaluation shows that the EFSI has changed how the EIB operates and that it is
Uit onze evaluatie blijkt dat het EFSI tot een verandering heeft geleid in de wijze waarop de EIB opereert,
Uitslagen: 49,
Tijd: 0.0567
Hoe "evaluation shows" te gebruiken in een Engels zin
However, the evaluation shows that this does not cause problems.
But even a more rigorous evaluation shows the same result.
The rain runoff erosion evaluation shows significant changes as well.
The evaluation shows that the results suggest medical meaningful insight.
The laboratory evaluation shows a positive rapid streptococcal antigen test.
The evaluation shows agreement between model outputs and ground truth.
Our evaluation shows that CLOTHO is both practical and effective.
Our own evaluation shows that this is indeed the case.
Our evaluation shows reasonable overhead of 9.8% for common benchmarks.
Our evaluation shows that scivocab-uncased usually gives the best results.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文