Wat Betekent EVEN AFRAID in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zelfs bang
• eens bang
• nog bang

Voorbeelden van het gebruik van Even afraid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not even afraid!
Ik was niet eens bang.

Even afraid to talk to me.
Zelfs bang om met me te praten.

I-I'm not even afraid.
Ik was niet eens bang.

I'm even afraid of NyQuil.
Ik ben zelfs bang van een aspirine.

When was the last time you were even afraid?
Wanneer ben jij nog bang geweest?

Well I'm even afraid to say it.
Ik ben zelfs bang het te zeggen.

In general, the issue of residence is so delicate that even afraid to touch.
In het algemeen, het probleem van de woning is zo gevoelig dat zelfs bang om te raken.

We are even afraid of the walls.
We zijn zelfs bang van de muren.

we become overwhelmed by choice, sometimes even afraid of it.
worden we overmand door de keuze en worden we er soms zelfs bang van.

People aren't even afraid of it.
Ze zijn er niet eens bang voor.

I'm even afraid of what you're gonna do to me in the play.
Ik ben zelfs bang voor mezelf in je stuk.

Sometimes even afraid of it.
En worden we er soms zelfs bang van.

them' silos of people who are wary and sometimes even afraid of each other.
and them' silo's van mensen die wantrouwig, soms zelfs angstig tegenover elkaar staan.

I wasn't even afraid of them at all.
Ik was niet eens bang van ze.

to Crop Circles research, even afraid to use the timelapse cameras to a greater extent.
die graancirkels onderzoek, zelfs bang om de timelapse camera's en de grotere mate te gebruiken.

You're even afraid of your own power.
U bent zelfs bang van uw eigen kracht.

And was some was even afraid to touch him.
Sommigen waren zelfs bang om hem aan te raken.

They are even afraid of what I have to say.
Ze zijn zelfs bang voor wat ik zeg.

And the fish wasn't even afraid of the pelican!
En dat hij niet eens bang was van de pelikaan!

People were even afraid at just the thought of it,
Mensen waren zelfs bang bij de gedachte alleen al

they even, they're even afraid to turn on their television sets for fear of what they might find out in the evening news.
zelf daar zijn ze nog bang om hun TV aan te zetten want o wee wat zal hun daar wel niet verteld en helder worden in het avondnieuws.

I was even afraid of her'til now.
Ik was zelfs bang voor haar, maar nu niet meer.

I know for some time, even afraid that you can not come.
Weet je een tijd was ik zelfs bang dat je niet zou komen.

Some was even afraid to touch him.
Sommigen waren zelfs bang om hem aan te raken.

Once it rules you, you're even afraid to admit what's scaring you.
Als je bang bent, ben je zelfs bang toe te geven wat je bang maakt.

You're not even afraid of Starfleet Command.
Je bent niet eens bang voor Starfleet.

You're not even afraid of thugs.
Je bent niet eens bang van boeven.

Out of 3 children is even afraid to be bullied when wearing it.
Op de 3 kinderen is zelfs bang om gepest te worden wanneer ze dat toch dragen.

What's more, they're even afraid that energy giants would run off with the profits.
Sterker, ze zijn zelfs bang dat energiegiganten er met de winst vandoor zullen gaan.

This was really fun, they weren't even afraid since these things didn't make any sound
Was best lachen, ze waren er niet eens bang voor aangezien het geen geluid maakt maar