Wat Betekent EVEN IN THE FACE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zelfs in het gezicht
• zelfs in het aangezicht
• zelfs oog in oog
• zelfs in het oog
• zelfs ten overstaan
• eens ten overstaan

Voorbeelden van het gebruik van Even in the face in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Even in the face of death.
Zelfs in 't aangezicht van de dood.

So free, So proud. even in the face of death.
Zo vrij, zelfs in het zicht van de dood. Zo trots.

Even in the face of your execution?
Zelfs vlak voor je executie?

You defended me courageously… even in the face of death.
Je verdedigde me dapper, zelfs oog in oog met de dood.

Even in the face of Armageddon,!
Zelfs ten aanzien van de armageddon!

Kevin Corcoran… ever tenacious even in the face of overwhelming odds.
Kevin Corcoran, steeds vasthoudend, zelfs in het gezicht van een overweldigende overmacht.

Not even in the face of monsters and mayhem.
Niet eens ten overstaan van monsters en chaos.

I can see an opportunity here even in the face of such a devastating tragedy.
Ik zie een mogelijkheid, hier zelfs in het aangezicht van een dergelijke tragedie.

But even in the face of tyranny there is comedy.
Maar zelfs in het aanschijn van terrorisme is er komedie.

It's a testament that appetite still exists even in the face of death.
Het is het bewijs dat eetlust nog bestaat, Zelfs in het aangezicht van de dood.

So free, Even in the face of death.
Zo vrij, zelfs in het zicht van de dood.

this shallow and vain, even in the face of extinction?
dit is oppervlakkig en zinloos zelfs richting vernietiging?

Maybe even in the face of this mistress would be given….
Misschien zal zelfs in het gezicht van deze meesteres worden gegeven….

Produces a sublime trust in the goodness of God even in the face of bitter disappointment
Een verheven vertrouwen in de goedheid van God voortbrengt, zelfs ten overstaan van bittere teleurstelling

Even in the face of armageddon… I will not compromise in this.
Zelfs ten aanzien van de armageddon… zal ik geen compromissen sluiten.

This helps her to feel useful and productive even in the face of an illness that requires help from hospice care.
Dit helpt haar om te voelen nuttig en productief zelfs in het gezicht van een ziekte waarvoor hulp van hospice zorg.

Even in the face of the most imminent doom you can still be super annoying.
Zelfs in het gezicht van de meest dreigende hel… jij kan nog steeds super irritant zijn.

Serving the real needs of humanity, even in the face of great danger,
De echte behoeften van de mensheid dienen, zelfs oog in oog met groot gevaar,

This is reflected in the continuing resistance of the people of the town, even in the face of threats of death.
Dit komt tot uiting in de voortdurende verzet van de mensen van de stad, zelfs in het gezicht van de dreiging van de dood.

Yet they persist even in the face of impossible obstacles.
Maar toch houden ze vol zelf in het aangezicht van onmogelijke obstakels.

they knew Christ lived in them made a majority in any situation, even in the face of martyrdom.
ze wisten dat ze met Christus in hen, in de meerderheid waren, in elke situatie, zelfs in het oog van martelaarschap.

Tommy Joad decides to stand up for the migrant workers, even in the face of the wealthy farmers who are actively working to take advantage of them.
Tommy Joad besluit om op te komen voor de migrerende werknemers, zelfs in het gezicht van de rijke boeren die zich actief inzetten om te profiteren van hen.

their true Self, even in the face of chaos.
hun ware Zelf, zelfs in het oog van chaos.

pure of heart and soul, even in the face of temptation and evil,
Ziel Zuiver… Zelfs geconfronteerd met verleiding en kwaad…

staged trials-can help you proceed in a sensible way, even in the face of uncertainty.
gefaseerde proeven-kan u helpen u verder op een verstandige manier, zelfs in het gezicht van onzekerheid.

This WordPress eCommerce theme offer a solution weight, even in the face of 100% eCommerce CMS like Magento,
Deze WordPress eCommerce thema een oplossing bieden gewicht, zelfs in het gezicht van 100% e-commerce CMS

He will be remembered a-a-a shining example of Hilltop's strength and fundamental decency, as a son, a friend… even in the face of this terrible tragedy.
Als een lichtend voorbeeld zelfs in het aanzicht van deze verschrikkelijke tragedie. Hij zal worden herrinnerd van Hilltops kracht en fundamentele goedheid, als een zoon, als een vriend.

I have entrusted myself to the Lord, even in the face of this terrible word of medical science-either the mother's life
hoop heb ik me aan de Heer toevertrouwd, zelfs tegenover deze verschrikkelijke uitspraak van de medische wetenschap: of het leven van de moeder,

a-a-a shining example He will be remembered even in the face of this terrible tragedy.
een vriend… van Hilltops kracht en fundamentele goedheid, zelfs in het aanzicht van deze verschrikkelijke tragedie. Hij zal worden herrinnerd.

Even in the face of apparent defeat
Zelfs oog in oog met een ogenschijnlijke nederlaag,