Wat Betekent EVEN PHYSICALLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zelfs fysiek
• zelfs lichamelijk
• zelfs lijfelijk
• eens fysiek

Voorbeelden van het gebruik van Even physically in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Even physically.
Zelfs fysiek.

He didn't even physically go up.
Hij ging niet eens fysiek omhoog.

I have heard that one can be healed even physically here.
Ik heb gehoord dat men hier soms zelfs fysiek geneest.

That's not even physically possible.
Dat is niet eens fysiek mogelijk.

chains she's in control, even physically.
ketenen is ze de baas, zelfs fysiek.

That's not even physically possible.
Dat is zelfs lichamelijk niet mogelijk.

Even physically, I felt it strain throughout my entire body.
Zelfs lichamelijk voelde ik een enorme spanning in heel mijn lichaam.

spit on, even physically attacked.
bespuugd, zelfs fysiek aangevallen.

Sometimes, even physically. Have to learn how to take care of yourself.
Je moet leren voor jezelf te zorgen, soms zelfs lichamelijk.

sometimes, even physically.
soms zelfs lichamelijk.

The two buildings are even physically connected by a skybridge.
De twee gebouwen zijn zelfs fysiek verbonden met een loopbrug.

dismissed and even physically eliminated.
ontslagen en zelfs fysiek geëlimineerd.

And even physically aggressive. volatile, Doctor, you just sworn that she is erratic.
Dokter, u getuigde daarnet dat ze dwalend… opvliegend en zelfs fysiek agressief is.

He was intellectually and even physically present at each decisive step.
Hij was aanwezig bij iedere beslissende stap, intellectueel en zelfs fysiek.

on the astral plane, then how can she even physically take the urn anywhere?
de Nacht Hag hoe kan ze dan de urn zelfs fysiek overal mee naartoe nemen?

Is she even physically capable of killing a man like Steve Blakely? Gun, knife, crowbar?
Wapen, mes, koevoet… is ze er fysiek toe in staat om een man als Blakely te doden?

But over here, we can connect you, really directly, even physically, with the other world.
Maar hier kunnen we je rechtstreeks… zelfs fysiek verbinden met de andere wereld.

You need not even physically be together only know what is needed to be removed.
Jullie hoeven niet eens lichamelijk bij elkaar te zijn, weet alleen wat nodig is om verwijderd te worden.

emotionally… even physically, it could count in your favor. Look… if your folks.
emotioneel of zelfs fysiek, kan het in je voordeel werken.

She's not even physically my type, she has blonde hair
Ze is qua uiterlijk niet eens m'n type. Ze is blond

You know how we were wondering how it was even physically possible for Talan to destroy that hospital?
Je weet nog hoe verwonderd we waren hoe het zelfs maar fysiek mogelijk was dat Talan het hospitaal vernielde?

Even physically weak young man turn into a mighty fighter,
Zelfs fysiek zwakke jongeman beurt tot een machtige strijder,

Is a monster that's trapped on the astral plane, then how can she even physically take the urn anywhere?
Hoe kan ze dan de urn zelfs fysiek overal mee naartoe nemen?

They are not even physically stabilized until they are swung into the settled circuits of their superuniverses.
Zij worden zelfs fysisch niet stabiel, totdat zij in de bestendige circuits van hun superuniversa gaan wentelen.

he will not be able to recover psychologically and possibly not even physically.
aan zijn verloren ledemaat, zal hij psychologisch en misschien zelfs fysiek niet kunnen genezen.

Even physically living in hell a person, who in truth is deluded by the illusory material potency of God, does not want to give up his hellish pleasures.
Zelfs als iemand fysiek in de hel verkeert wenst hij die in waarheid is misleid door het begoochelend materieel vermogen van God het niet zijn helse genoegens op te geven.

yesterday morning it was even physically missing.
het Nederlands voorzitterschap afwezig, gisterenochtend zelfs lijfelijk.

to be enjoyed with even physically touch and smell,
om van te genieten met zelfs fysiek aanraken en ruiken,

for attacks aiming to get rid of them, even physically.
het doelwit van aanvallen om hun, soms zelfs lijfelijk, te verjagen.

to be enjoyed with even physically touch and smell,
om van te genieten met zelfs fysiek aanraken en ruiken,