Wat Betekent EVEN WHEN YOU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zelfs als je
• ook als je

Voorbeelden van het gebruik van Even when you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Even when you pass?
Ook als je slaagt?

Say hello, even when you can't.
Zeg hallo, ook als je er zelf niet bent.

Even when you get back.
Ook als je terugkomt.

It's complicated. Even when you grow up.
Zelfs als je groot bent. Het is ingewikkeld.

Even when you weren't.
Ook als je er niet was.

Everyone's connected. Even when you sleep.
Iedereen is verbonden. Zelfs als je slaapt.

Even when you deny it!
Zelfs als je het ontkent!

You will see her even when you are awake.
Je ziet haar zelfs als je wakker bent.

Even when you were sober?
Zelfs als je nuchter was?

Who loves you even when you hate yourself.
Die van je houdt ook als je jezelf haat.

Even when you land?- What?
Wat? Zelfs als je landt?

You're gorgeous even when you look unhappy.
Je bent prachtig, zelfs als je er ongelukkig uitziet.

Even when you are with us?
Zelfs als je bij ons bent?

You may feel lonely even when you are not alone.
Je kunt je eenzaam voelen ook als je niet alleen bent.

Even when you really want to.
Zelfs als je het echt wilt.

What? Even when you land?
Wat? Zelfs als je landt?

Even when you have been bad.
Ook als je stout bent geweest.

Hold on even when you hear‘No'.
Houd vol ook als je nee hoort.

Even when you keep him waiting?
Ook als je hem laat wachten?

Yeah, even when you want to strangle them.
Ja, zelfs als je ze wil wurgen.

Even when you doubt yourself.
Ook als je aan jezelf twijfelt.

Yeah, even when you say all their names.
Ja, zelfs als je al hun namen zegt.

Even when you already have your prize?
Ook als je al een prijs hebt?

Even when you only need one box back.
Ook als je één doos nodig hebt.

Even when you think they're not watching.
Zelfs als je denkt dat ze niet kijken.

Even when you grow up. It's complicated.
Zelfs als je groot bent. Het is ingewikkeld.

Even when you scream, I want you..
Zelfs als je schreeuwt, wil ik je..

Even when you have a series made on location!
Ook als je een fotosessie op locatie laat maken!

Even when you lie, you tell the truth.
Zelfs als je liegt, vertel je de waarheid.

Even when you save the same image as a.
Ook als je dezelfde afbeelding steeds weer opnieuw als..