Wat Betekent EVOLUTIONARY CREATURES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• evolutionaire schepselen

Voorbeelden van het gebruik van Evolutionary creatures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Humans are evolutionary creatures that are able to adapt to environmental changes.
Mensen zijn evolutionaire wezens die zich goed kunnen aanpassen aan maatschappelijke veranderingen.

They foster the development of the inherent progressive trend of evolutionary creatures;
Zij bevorderen de ontwikkeling van de inherente progressieve neiging van evolutionaire schepselen;

This power manifestation of the immediate God of evolutionary creatures actually time-space evolves concomitantly with them.
Deze krachtmanifestatie van de directe God van evolutionaire schepselen evolueert in actualiteit tegelijk met hen in tijd en ruimte.

experiential God of the evolutionary creatures of time and space.
experiëntiële God van de evolutionaire schepselen in tijd en ruimte.

Like mortals they are evolutionary creatures, and they have a culture which is a bona fide evolutionary attainment.
Evenals stervelingen zijn zij evolutionaire schepselen en zij hebben een cultuur die een authentieke evolutionaire verworvenheid is.

part Trinity-origin personalities and part Trinity-embraced ascendant evolutionary creatures.
persoonlijkheden van Triniteitsoorsprong zijn, en ten dele opklimmende evolutionaire schepselen die door de Triniteit zijn omhelsd.

You are now planetary sons, evolutionary creatures derived from the Life Carrier implantations
Ge zijt nu planetaire zonen, evolutionaire schepselen afkomstig uit de inplantingen van de Levendragers

space involving a wide range of living beings including even Creator divinities and evolutionary creatures.
ruimte waarbij een omvangrijke reeks levende wezens is betrokken, onder wie zelfs Schepper-godheden en evolutionaire schepselen.

In eternity you may be permitted to make increasing revelations of this God of evolutionary creatures on supreme levels-even ultimate-as seventh-stage finaliters.
In de eeuwigheid zal u, als volkomenen van het zevende stadium, wellicht worden toegestaan om steeds grotere openbaringen van de God van evolutionaire schepselen te doen op allerhoogste en zelfs ultieme niveaus.

But all this which can be truly said of the Universal Father cannot be said with equal certainty of all his subordinate intelligences or of his evolutionary creatures.
Dit alles echter, wat naar waarheid gezegd kan worden van de Universele Vader, kan niet met even grote zekerheid gezegd worden van al zijn ondergeschikte verstandelijke wezens of van zijn evolutionaire schepselen.

To evolutionary creatures there are seven great approaches to the Universal Father,
Voor evolutionaire schepselen zijn er zeven grote toegangswegen tot de Universele Vader,

they might better understand, and draw near to, the evolutionary creatures dwelling on the worlds of time and space.
zij werden juist zo geschapen, opdat zij de evolutionaire schepselen die op de werelden in tijd en ruimte wonen, beter zouden begrijpen en hen nabij zouden kunnen komen.

And it is indeed a new experience for evolutionary creatures to participate in social activities which are predicated neither on personal aggrandizement nor on self-seeking conquest.
Het is inderdaad een nieuwe ervaring voor evolutionaire schepselen om deel te nemen aan sociale activiteiten die niet zijn gebaseerd op de verheffing van de eigen persoon of op egocentrische overwinningen.

we are not permitted to discuss these ministries with Adjuster-indwelt evolutionary creatures.
het staat ons niet vrij om deze diensten te bespreken met evolutionaire schepselen in wie Richters wonen.

For ages we had been taught that the evolutionary creatures of space would attain Paradise,
Eeuwenlang was ons onderricht dat de evolutionaire schepselen uit de ruimte het Paradijs zouden bereiken,

Mortal man first experiences the ministry of the Spirit in conjunction with mind when the purely animal mind of evolutionary creatures develops reception capacity for the adjutants of worship and of wisdom.
De sterfelijke mens ervaart het dienstbetoon van de Geest in combinatie met bewustzijn voor het eerst wanneer het zuiver dierlijke bewustzijn van evolutionaire schepselen het vermogen ontwikkelt om ontvankelijk te zijn voor de assistenten van godsverering en wijsheid.

they vary in experiential qualities proportional to previous contact in and with evolutionary creatures.
zij verschillen in experiëntiële kwaliteiten naar de mate van hun eerdere contact in en met evolutionaire schepselen.

having appeared in the evolutionary creatures of the planet, we realized that our work was finished,
was verschenen in de evolutionaire schepselen van de planeet, beseften wij dat ons werk was volbracht,

But the minds of such evolutionary creatures originate in the local universes and must gain divine
Het bewustzijn van deze evolutionaire schepselen heeft echter zijn oorsprong in de plaatselijke universa,

They stand in no need of regulation, for they are beings of native perfection interspersed with evolutionary creatures who have long since passed the scrutiny of the supreme tribunals of the superuniverses.
Zij hebben geen voorschriften nodig, want het zijn volmaakt geboren wezens, hier en daar afgewisseld met evolutionaire schepselen die reeds lang geleden het nauwgezet onderzoek van de allerhoogste rechtbanken der superuniversa hebben ondergaan.

the substance of the material mind of the evolutionary creatures of time.
de substantie van het materiële bewustzijn van de evolutionaire schepselen in de tijd.

becomes manifest to evolutionary creatures as a personality of power only through the co-ordinated functions of the first three levels of God the Sevenfold.
wordt hij aan evolutionaire schepselen uitsluitend door de gecoördineerde functie van de eerste drie niveaus van God de Zevenvoudige manifest als krachtpersoonlijkheid.

in the Supreme Being, is the functional Deity of the mortal evolutionary creatures of the Paradise-ascension career.
is de functionele Godheid van de sterfelijke evolutionaire schepselen die de loopbaan van de opgang naar het Paradijs volgen.

survivors of time and space are denominated ascending pilgrims when accredited for the progressive ascent to Paradise, these evolutionary creatures occupy such an important place in these narratives that we here desire to present a synopsis of the following seven stages of the ascending universe career.
ruimte tot overleving komen opklimmende pelgrims worden genoemd wanneer zij gemachtigd zijn om aan de voortgaande opklimming naar het Paradijs te beginnen, nemen deze evolutionaire schepselen in deze verhandelingen zulk een belangrijke plaats in, dat wij hier een samenvatting willen geven van de navolgende zeven stadia van de opklimmingsloopbaan door het universum.

albeit, when such evolutionary creatures develop speech, they are on
al zijn zulke evolutionaire schepselen wel op weg om Richters te ontvangen

enjoys identification with his evolutionary creatures, and achieves expansion of experiential Deity on the levels of Supremacy,
geniet hij identificatie met zijn evolutionaire schepselen en brengt hij uitbreiding van de experiëntiële Godheid tot stand op de niveaus van het Allerhoogste,

The material evolutionary creature can conceive and comprehend the indwelling spirit only by the ministry of mind.
Het materiële evolutionaire schepsel kan zich alleen door het dienstbetoon van het bewustzijn de inwonende geest voorstellen en deze bevatten.

Man is an evolutionary creature and in the main must get his religion by evolutionary techniques.
De mens is een evolutionair schepsel en moet in het algemeen zijn religie via evolutionaire methoden verwerven.

therefore may the finite evolutionary creature ascend to Paradise in obedience to the Universal Father's mandate.
daarom kan het eindige evolutionaire schepsel opklimmen naar het Paradijs, gehoorgevend aan het mandaat van de Universele Vader.

But however relative such successes may be, no evolutionary creature is ever denied the full though transient satisfaction of goal attainment.
Hoe betrekkelijk deze successen echter ook mogen zijn, toch wordt aan geen enkel evolutionair schepsel ooit de volle, zij het voorbijgaande, voldoening onthouden van het bereiken van een doel.