Voorbeelden van het gebruik van Exceedance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
No exceedance.
Transitional area of exceedance.
I significant exceedance of engine parameters.
L aanzienlijke overschrijding van motorparameters.This mail is sent daily as long as the exceedance continues.
Deze mail wordt dagelijks verstuurd zolang de overschrijding voortduurt.K Exceedance of fuel imbalance limits.
K overschrijding van de grenzen voor ongelijke brandstofverdeling.Technical defects and exceedance of technical limitations.
Technische storingen en overschrijding van technische begrenzingen.Exceedance of the percentages leads to a broader magnetic field zone.
Een overschrijding van de percentages leidt tot een bredere magneetveldzone.Road traffic is a main contributor to this exceedance.
Exceedance will mainly take place along motorways in urban areas.
Overschrijding vindt voornamelijk plaats bij woningen langs snelwegen in stedelijk gebied.The buyer can not cancel the order for exceedance of the delivery time.
Koper kan de order niet annuleren wegens een overschrijding van de levertijd.An exceedance of the standard is presented as problematic by some people.
Een overschrijding van die norm wordt door sommigen als problematisch voorgesteld.We reserve the right to refuse exceedance of members without stating a reason.
Wij behouden het recht om zonder opgaaf van reden een overschrijding te weigeren.Exceedance of a delivery term doesn't give consumer any right to compensation.
Overschrijding van een termijn geeft de consument geen recht op schadevergoeding.For the remaining substances the maximum exceedance is limited(less than a factor 10).
Bij de overige stoffen blijft de maximale overschrijding beperkt(minder dan een factor 10).We know that exceedance of ozone limits directly affects children' s lung capacity.
Wij weten dat de overschrijding van Explanations must be given of any remaining exceedance of the limit values9.
Er moet een verklaring worden gegeven voor eventueel resterende overschrijdingen van de grenswaarden9.The reasons for exceedance, and in particular any sources contributing to it.
De redenen voor de overschrijding en in het bijzonder de bronnen die ertoe bijdragen.Member States must provide information on the origin of pollution contributing to the exceedance.
De lidstaten moeten informatie verstrekken over de herkomst van de verontreiniging die tot de overschrijding bijdraagt.Number of days with exceedance of the hourly average ozone concentration of 180 µg/m³.
Aantal dagen met overschrijding van de uurgemiddelde ozonconcentratie van 180 µg/m³.After 2007, application of BAT would be required for any industrial installation contributing to the exceedance.
Na 2007 zou toepassing van de BBT verplicht zijn voor iedere industriële installatie die bijdraagt aan de overschrijding.Number of days with exceedance of the daily highest 8-hour mean ozone concentration of 120 µg/m³.
Aantal dagen met overschrijding van de dagelijkse hoogste 8-uurgemiddelde ozonconcentratie van 120 µg/m³.technical problems and the exceedance of legal standards.
technische problemen en overschrijdingen van wettelijke normen.An exceedance leads to the nullification of the agreement that gave rise to the exceedance.
Een overschrijding leidt tot de nietigheid van de overeenkomst die aanleiding gaf tot de overschrijding.Peat soils, being the most concentrated stores of soil carbon, are formed by a long-term net exceedance of production over decomposition.
Veengronden, de meest geconcentreerde opslagplaatsen voor bodemkoolstof, worden gevormd door een netto overschrijding van de productie op lange termijn ten opzichte van de ontbinding.Exceedance of critical loads for nitrogen deposition on nature,
Overschrijding kritische depositiewaarden voor stikstof op natuur,With respect to acidification, methodologies are not yet available to monetize the effects on ecosystems in terms of exceedance of critical loads.
Voor de verzuring zijn er nog geen methodologieën beschikbaar om de effecten op ecosystemen, uitgedrukt in overschrijding van de kritische belasting, Measurements are mandatory in zones where exceedance of a long-term objective for ozone has occurred during the previous five years of measurements.
In zones waar in de laatste vijf jaar van metingen een langetermijndoelstelling voor ozon werd overschreden, zijn metingen verplicht.technical problems and exceedance of legal standards.
technische problemen en overschrijdingen van wettelijke normen.Member States must inform the Commission and the public on any exceedance of the target value,
Lidstaten zijn verplicht de Commissie en de bevolking op de hoogte te stellen van eventuele overschrijdingen Article 3- transitional area of exceedance: A transitional area of exceedance is being defined for the vicinity of point source discharges for those parts of water bodies where EQS cannot be met due to the elevated levels of pollutants in the effluents.
Artikel 3- 
