Wat Betekent OVERSTEPPING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overschrijden
• boekje te buiten
• te ver gaat
• overschrijd

Voorbeelden van het gebruik van Overstepping in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Overstepping alert.
Overschrijding alert.

You're not overstepping.
Je gaat niet te ver.

I'm overstepping. No, it's just.
Nee, het is… Ik ga te ver.

And you're overstepping.
En je bent overschrijden.

Overstepping boundaries. Oh… And there I go again.
En ik doe het weer… grenzen overschrijden.

Forgive me. There I go, overstepping again.
Sorry, ik ging weer te ver.

I was overstepping with Lux, and I'm sorry.
Ik ben te ver gegaan wat Lux betreft en het spijt me.

Okay. I apologize for overstepping.
Mijn excuses voor het overschrijden. Oké.

You're overstepping your prerogatives. They're confidential.
Jullie gaan je boekje te buiten. Da's vertrouwelijk.

I apologize for overstepping.- Okay.
Mijn excuses voor het overschrijden. Oké.

You're overstepping your authority by attacking Bo's human,
Je gaat je boekje te buiten door Bo haar mens aan te vallen,

Emily, I apologize for overstepping.
Emily, mijn excuses voor het overschrijden.

I call that overstepping his bounds.
Ik noem dat overschrijden van zijn grenzen.

Warm her up to a flirty conversation without overstepping the line.
Warm haar tot een flirterige gesprek zonder overschrijden van de lijn.

I think you're overstepping a little here.
Ik denk dat je nu een beetje te ver gaat.

I might be overstepping my bounds.
het kan zijn dat ik mijn grenzen overschrijd.

I am so sorry about overstepping with your audition.
Het spijt me dat ik me bemoeide met je auditie.

Cool. You know, I hope I'm not overstepping my bounds here.
ik mijn grenzen niet overschrijd hier, maar je bent zelf ook een muzikaal talent.

I don't want to be overstepping, but I could hear a little gurgling sound… coming from the air conditioning unit outside.
Ik wil nietbrutaal zijn, maar ik kon de airco horen borrelen.

She perceives you as overstepping boundaries.
Ze ziet jou als overschrijden grenzen.

Ms. Reese, overstepping the bounds of a fourth-year medical student? did it occur to you that you might be?
Komt het ook in u op dat u de grenzen overschrijdt van een vierdejaars medische student? Ms Reese?

He told me that would be overstepping his bounds.
Hij zei dat hij daarmee zijn boekje te buiten zou gaan.

By overstepping the resolution, they haven't met their prima fascie burden to defend said resolution
Door de resolutie te overschrijden, hebben zij hun prima fascie last niet ontmoet bovengenoemde resolutie zou verdedigen

They're confidential. You're overstepping your prerogatives.
Jullie gaan je boekje te buiten. Da's vertrouwelijk.

warning Sejanus that he was in danger of overstepping his rank.
hij gevaar liep zijn rang te overstijgen.

You have gone quite far enough, overstepping the bounds of propriety.
Je ging ver genoeg, overschrijd de grenzen van fatsoen.

retailers must use this data responsibly without overstepping the bounds of privacy.
retailers moeten deze gegevens gebruiken op een verantwoorde zonder overschrijding van de grenzen van privacy.

These difficulties were due to the overstepping of available resources by transfer demands.
Deze moeilijkheden vloeiden voort uit het feit dat de transferaanvragen de beschikbare middelen overschreden.

it oversteps the guideline', we are not prepared to contemplate the overstepping of the guideline.
zijn wij niet bereid de overschrijding van het richtsnoer zelfs maar in overweging te nemen.

It has not been easy in response to refrain from overstepping our authority, but there have always been boundaries that we have had to maintain.
Het was in reactie daarop niet gemakkelijk af te zien van het overschrijden van onze bevoegdheid, maar er waren altijd grenzen die we moesten handhaven.

Hoe "overstepping" te gebruiken in een Engels zin

Pushing the envelope, overstepping boundaries, revealing TRUTHS.

Have judges been overstepping their constitutional boundaries?

Is this political correctness overstepping the line?

Taking initiative mutates into overstepping his bounds.

I apologize for overstepping and being frustrated.

Target your customers without overstepping the mark.

I’m always cautious about overstepping any boundaries.

Londonish Dan trigged, mowers snuffles overstepping advantageously.

Act spontaneously without overstepping your conscious boundaries.

You’ll look put-together without overstepping the mark.

Hoe "overschrijden, te ver gaat" te gebruiken in een Nederlands zin

Over het overschrijden van het budget?

Als het te ver gaat grijpen ze in.

Buma vindt dat Wilders te ver gaat

Soms omdat het me te ver gaat (wc-papier?

Behalve als ze te ver gaat met ‘fashion-forward outfits’.

Als je te ver gaat dan snapt niemand het.

Behalve als je echt te ver gaat (door bijv.

Bovendien overschrijden alle varianten het budget.

Tussentijdse benoemingen overschrijden deze termijn niet.

Gemeenten overschrijden deze norm echter ruim.