Wat Betekent ARE OVERSTEPPING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overschrijdt
• gaat te ver

Voorbeelden van het gebruik van Are overstepping in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And you are overstepping your bounds.
En jij gaat te ver. Geef het toe.

instead point out that you are overstepping Okay. I'm going to ignore the fact.
je talrijk verhoor richtlijnen overschrijdt, een lukrake bekentenis van mij te produceren, Ik ga het feit negeren dat u probeert een Oké.

You are overstepping, and by the way, Grant is fine.
Je gaat buiten je boekje, en trouwens, Grant is oké.

ignore the fact and instead point out that you are overstepping.
je talrijk verhoor richtlijnen overschrijdt, een lukrake bekentenis van mij te produceren, Ik ga het feit negeren dat u probeert een Oké.

And instead point out that you are overstepping I'm going to ignore the fact Okay.
Die erg de politie ontmoedigen van onschadelijk correleren van interacties uit het verleden en in plaats daarvan erop wijst dat je talrijk verhoor richtlijnen overschrijdt, een lukrake bekentenis van mij te produceren, Ik ga het feit negeren

instead point out that you are overstepping Okay. some kind of haphazard confession from me,
je talrijk verhoor richtlijnen overschrijdt, een lukrake bekentenis van mij te produceren,

And you're overstepping.
En jij overschrijdt.

You're overstepping your authority.
U gaat te ver.

You're overstepping, Madison.
Je gaat te ver, Madison.

You're overstepping right now.
U overschrijd nu de lijn.

I'm a little bit worried that you're overstepping your duties as office manager.
Ik ben bang dat je te ver gaat als officemanager.

Sheldon, you're emotional and you're overstepping so just back off.
Sheldon, je bent emotioneel en je gaat de grens over, dus hou op.

I think you're overstepping your bounds.
U gaat buiten uw boekje.

You're overstepping your boundaries, man!
Je gaat een grens over, man!

You're overstepping yourself.
Je overschat jezelf.

And you're overstepping.
En je bent overschrijden.

You're overstepping.
Je overdrijft.

Because he's overstepping, having NYPD search the base.
Omdat hij de NYPD de basis te laten onderzoeken overschrijdt.

Unless… That's overstepping.
Tenzij… Dat gaat te ver.

I was overstepping with Lux, and I'm sorry.
Ik ben te ver gegaan wat Lux betreft en het spijt me.

I feel like it would be overstepping.
Het zou te ver gaan.

All right, but listen, if I'm overstepping.
Maar oké, als ik te ver ga… spijt het me.

You know what? If I'm overstepping like a boundary or?
Als ik te ver ga ofzo… Weet je wat?

She was overstepping her boundaries.
Ze ging te ver.

If I'm overstepping, boss.
Het spijt me als ik te ver ga, baas.

I apologize if I'm overstepping.
Sorry als ik te ver ga.

No, it's just… I'm overstepping.
Nee, het is… Ik ga te ver.

I'm sorry if I'm overstepping.
Sorry als ik te ver ga.

London's overstepped the mark, but that's kind of what they do.
Londen is te ver gegaan, maar zo doen ze dat.

Your middle name is overstep.
Je tweede naam is te ver gaan.