Voorbeelden van het gebruik van Exempts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This case exempts snow tires.
Moreover, Article 13(B)(e) exempts.
Voorts voorziet artikel 13 B, onder e, in vrijstelling voor.It also exempts you from buying a kit frequently.
Some antivirus apps include an“Exceptions” list that exempts certain files from malware scans.
Sommige antivirus-apps omvatten een“Uitzonderingen” lijst die verleent vrijstelling voor bepaalde bestanden van malware scant.Cabinet exempts him/her for good
Thank the Lord insanity exempts me from such nonsense.
(c) Exempts Expansion from any claims made by third parties.
Secondly, the draft exempts pilot projects from the test.
Exempts them from local, state and federal law. invoking
The provision currently exempts religious organizations and churches.
Failure by the other party of any of its obligations, Diederen Drainage Engineering exempts from its guarantee obligations.
Niet-nakoming door de wederpartij van een van zijn verplichtingen, ontheft Diederen Afwateringstechniek van al haar garantieverplichtingen.China exempts eight medical devices from CCC mark certification.
China geeft acht medische hulpmiddelen vrijstelling van CCC-keurmerk.If that is the right way to read it, it all the more exempts David and shows that he is not involved in it.
Als dat de juiste interpretatie is, spreekt dit David des te meer vrij en laat het zien dat hij er geen deel aan heeft.The law exempts products produced on"special request" from the right of withdrawal.
De wet stelt producten die op'speciaal verzoek' zijn geproduceerd vrij van het herroepingsrecht.Eliminates the deductibility of interest expenses, but exempts interest income from taxation for non-financial… Source.
Elimineert de aftrekbaarheid van rentelasten, maar vrijstelt rente-inkomsten uit de belasting voor niet-financiële… Source.Commission exempts multilateral interchange fees for cross-border Visa card payments.
Commissie verleent vrijstelling voor multilaterale afwikkelingsprovisies voor grensoverschrijdende betalingen met Visa-kaarten.However, it must be noted that Article 4 of the proposed amendment specifically exempts these peoples from the impact ban.
In dit verband dient echter te worden opgemerkt dat in artikel 4 van het voorstel rekening met de inheemse bevolking wordt gehouden, door een specifieke uitzondering op het invoerverbod te maken.The proposal exempts from labelling those food enzymes used as processing aids.
Overeenkomstig het voorstel hoeven als technische hulpstoffen gebruikte enzymen niet op het etiket vermeld te worden.We deplore the apparent willingness of certain European Member States to sacrifice European solidarity on condition that the US exempts them from its sanctions.
We betreuren het dat sommige lidstaten bereid lijken de Europese solidariteit op de helling te zetten als de Verenigde Staten hen van deze sancties vrijwaren.This setting exempts ICMP from the IPsec portion of Windows Firewall with Advanced Security only.
Met deze instelling sluit u ICMP alleen uit van het IPsec-gedeelte van Windows-firewall met een geavanceerde beveiliging.be distributed in proportion to turn-over of undertakings and exempts small and medium sized companies from such charges.
de vergoedingen worden verdeeld op basis van de omzet van de ondernemingen en stelt kleine en middelgrote ondernemingen van deze lasten vrij.This Article exempts substances in applications for which other legislation requires adequate information.
Dit artikel voorziet in de vrijstelling van stoffen voor gebruik waarvoor andere wetgeving voldoende informatie eist.Furthermore, the Parliament puts forward a plea alleging breach of the principle of proportionality in that the contested decision exempts all the polymeric applications of DecaBDE.
Verder voert het Parlement aan dat de bestreden beschikking het evenredigheidsbeginsel schendt door vrijstelling te verlenen voor alle polymeertoepassingen van deca-BDE.This exempts it from the parental notice and transfer mandates under No Child Left Behind.
Andere voorbeelden zijn familieverlating, de niet-afgifte van het kind aan de omgangsgerechtigde en de niet-inschrijving in het handelsregister.Finally amendment 35 which introduced a new Art 7c which exempts vehicles complying with future EURO standards has been partly accepted by Council.
Uiteindelijk is amendement 35, waarbij een nieuw artikel 7 quater is geïntroduceerd, op grond waarvan voertuigen die aan toekomstige euro-emissienormen voldoen, worden vrijgesteld, gedeeltelijk door de Raad aanvaard.Amendment 9 exempts a number of sectors from the scope in Article 1 of the Directive
Amendement 9 sluit een aantal sectoren uit van de in artikel 1 van de richtlijn omschreven werkingssfeerBahá'í burials, exempts the Faith from certain taxes,
Bahá'í begrafenissen te leiden, ontheft het Geloof van bepaalde belastingen,This regulation exempts the countries with which a FLEGT agreement has been concluded from the scope of the regulation.
Deze verordening zondert de landen waarmee een FLEGT-overeenkomst is gesloten uit van de procedures waarin de verordening voorziet.Some so-called sovereign citizens believe exempts them from local, state and federal law. invoking
Zogenaamde soevereine burgers geloven dat sectie 308 van de UCC hen vrijstelt van lokale, staats-The Regulation exempts national aid of up to EUR 3 000 per farmer
De verordening stelt nationale steun tot 3 000 EUR per landbouwer of visser over een periode van
