Wat Betekent EXISTENTIAL FEAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• existentiële angst

Voorbeelden van het gebruik van Existential fear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do you have larger existential fears?
Heb je grotere, existentiële angsten?

Existential fear projects suspicions on everything it'sees'.
Overlevingsangst projecteert vermoedens op alles dat het'ziet'.

But I have killed all my existential fears.
Ik heb al mijn angsten overwonnen.

This deep existential fear you feel all the way down in your butt hole.
Een diepe, existentiële angst die je voelt tot aan je gat.

It marks the end of your existential fear.
Het betekent het einde van je existentiële angst.

If you allow some existential fear to dictate your life, No, I'm not.
Als je je leven laat leiden door existentiële angst…-Nee. Jawel.

To most people this creates existential fear.
Bij de meeste mensen creëert dit existentiële angst.

The existential fear, insecurity make humans walk often gloomy, off….
De existentiële angst, onveiligheid maken mensen lopen vaak somber, off….

To most people this creates existential fear.
Bij de meeste mensen creŽert dit existentiŽle angst.

Driven by existential fear it will therefore do anything to survive.
Aangedreven door existentiële angst zal het daarom alles doen om te overleven.

The Mother as a refuge for our existential fear.
De Moeder als toevlucht voor onze existentiële angst.

Your great existential fear of being utterly alone, down here in the dark.
Je grote existentiële angst om helemaal alleen te zijn… hier in het donker.

Being attracted by the Godhead, while at the same time having existential fear.
Aangetrokken voelen door het Goddelijke, terwijl je tegelijkertijd existentiele angst voelt.

It caused a kind of existential fear with many people.
Het veroorzaakte bij menigeen een soort existentiële angst.

over-pricing of risk and, in some cases, existential fear.
te hoge risicoberekening en- in sommige gevallen- existentiële angst.

Without existential fears of eternal damnation when they make a mistake.
Zonder existentiële angsten van eeuwige verdoemenis bij het maken van een fout.

I want to show an excerpt of a movie where physical and existential fear are just the shudder audiences go for.
De fysieke en existentiële angst… zijn precies waar het publiekvoor komt.

If you allow some existential fear to dictate your life, whether you're accepted or not. it makes you the prey.
Als je je leven laat leiden door existentiële angst…-Nee. dan word jij de prooi.

therefore we have to reason all the way down through human history to get over our existential fears of time.
om die reden moeten we helemaal terug redeneren in de menselijke geschiedenis om over onze existentiële angsten voor de tijd heen te komen.

being led by existential fears of time will certainly bring no success to the making
je laten leiden door de existentiële angsten van de tijd, zal zeker geen succes brengen in het scheppen

Imagine living in a world where we simply recognize that deep, existential fear in one another-- and love one another boldly because we know that to be human is to live with that fear.
Stel je een wereld voor waarin we die diepe existentiële angst in elkaar zouden herkennen-- en elkaar moedig zouden liefhebben in de wetenschap dat mens zijn nu eenmaal betekent te moeten leven met die angst..