Wat Betekent EXISTING ACQUIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bestaande acquis
• huidige acquis

Voorbeelden van het gebruik van Existing acquis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Reviewing existing acquis.
Herziening van het bestaande acquis.

The enhanced cooperation would not affect the existing acquis.
De nauwere samenwerking zou geen afbreuk doen aan het bestaande acquis.

However, existing acquis is not open to discussion.
Het bestaande acquis staat echter niet ter discussie.

Review of the existing acquis.
Herziening van het huidige acquis.

The proposal also introduces important innovations by comparison to the existing acquis.
In het voorstel komen belangrijke innovaties aan de orde in vergelijking met het bestaande acquis.

Simplify the existing acquis.
Vereenvoudigen van het bestaande acquis.

The existing acquis is limited
Het bestaande acquis is beperkt

The negotiations will be based, as always, on the existing acquis.
De onderhandelingen zullen als altijd worden gebaseerd op het bestaande acquis.

There is an existing acquis which must be built upon.
Verder is er een bestaand acquis waarop voortgebouwd moet worden.

I have always said that a step back from the existing acquis would be unacceptable.
Ik heb altijd gezegd dat een stap terug ten opzichte van het bestaande acquis onaanvaardbaar zou zijn.

develops new proposals and monitors implementation of existing acquis.
toezicht houdt op de tenuitvoerlegging van het bestaande acquis, fundamenteel gewijzigd.

The accessibility of the existing acquis leaves a great deal to be desired.
De toegankelijkheid van het bestaande acquis laat nogal te wensen over.

This initiative is in line with the Union's energy and climate policy as it updates and makes more effective the existing acquis on energy labelling.
Door het bestaande acquis betreffende energie-etikettering bij te werken en doeltreffender te maken, draagt dit initiatief bij aan het energie- en klimaatbeleid.

Ambiguities and vagueness in the existing acquis can only be resolved at EU level.
Dubbelzinnigheden en vaagheid in het bestaande acquis kunnen alleen op EU-niveau worden opgelost.

in order for the new procedure to be applied straight away to the existing acquis.
de nieuwe procedure direct kan worden toegepast op het bestaande acquis.

Review is underway of the existing acquis contained in some 15 sectoral directives.
Er is een onderzoek aan de gang van het bestaande acquis, dat in ongeveer 15 sectorale richtlijnen is vervat.

First, the Commission may use this common frame of reference in the area of contract law when the existing acquis is reviewed and new measures proposed.
Ten eerste kan de Commissie dit gemeenschappelijke referentiekader op het gebied van verbintenissenrecht gebruiken als het bestaande acquis wordt herzien en als nieuwe maatregelen worden voorgesteld.

There could be a need to review the existing acquis requiring indications in non-SI units in specific cases such as kcal.
Het huidige acquis zou mogelijk moeten worden herzien in verband met het gebruik van aanduidingen in niet-SI-eenheden in specifieke gevallen bv. de kcal.

when review existing acquis and submitting new proposals.
de herziening van het bestaande acquis en de indiening van nieuwe voorstellen.

Objective 1: Simplification of existing acquis by repeal of existing directives.
Doelstelling 1: Vereenvoudiging van het bestaande acquis door middel van intrekking van bestaande richtlijnen.

when reviewing existing acquis and preparing new proposals.
bij het onderzoek van het bestaande acquis en de opstelling van nieuwe voorstellen.

Without renegotiating the existing acquis, sixteen insurance directives will feed into the new single EC Insurance Directive.
Zonder dat opnieuw over het bestaande acquis wordt onderhandeld, zullen zestien verzekeringsrichtlijnen tot één nieuwe EG-verzekeringsrichtlijn worden samengevoegd.

It should, however, be made clear from the outset that the existing acquis is not open for discussion.
Er dient evenwel vanaf het begin duidelijk te worden gesteld dat het bestaande acquis niet ter discussie staat.

However, it would not only concern the existing acquis, but also the future measures
Ze zou echter niet alleen het bestaande acquis betreffen, maar ook de toekomstige maatregelen,

The proposal represents a complementary approach to that found in the existing acquis in the field of consumer protection.
Dit voorstel is gebaseerd op de benadering dat het een aanvulling is bij die welke in het bestaande acquis inzake consumentenbescherming wordt gevolgd.

This Pillar builds on the existing acquis of social rights in the EU,
Deze Pijler bouwt op het bestaande acquis van sociale rechten in de EU,

Further work developing both the implementation of the existing acquis and its amendment was held up as a result.
Dit had ten gevolge dat het werk met het oog op de tenuitvoerlegging van het bestaande acquis en de wijziging ervan stokte.

The existing acquis grants two different sets of rights
In het bestaande acquis krijgen vluchtelingen andere rechten

continued implementation of the existing acquis together with further attention to the proper enforcement of EU legislation.
jaar van consolidatie en verdere uitvoering van het bestaande acquis, met blijvende aandacht voor de correcte toepassing van het Gemeenschapsrecht.

that is to say, the existing acquis and the financial framework established at Berlin;
d.w.z. het bestaande acquis en het in Berlijn vastgestelde financieringskader;