enhanced monitoring of the impact of existing actions on children.
versterkt toezicht op het effect van bestaande maatregelen op kinderen.
They should build on existing actions in energy partnerships such as the EU-Africa Energy Partnership.
De programma's moeten voortbouwen op bestaande maatregelen in het kader van energiepartnerschappen zoals het energiepartnerschap EU-Afrika.
These can be a continuation or upgrading of existing actions as well as new actions..
Dit kan de voortzetting of verbetering van bestaande acties maar ook nieuwe acties betreffen.
Consequently, existing actions aimed at social
Daarom moeten de bestaande acties op het gebied van sociale
The proposed programme builds on the lessons learnt from existing actions in these fields.
In het voorgestelde programma wordt voortgebouwd op de lessen die zijn getrokken uit de op deze terreinen bestaande acties.
This means that existing actions are not sufficient to ensure an adequate level of protection for all soil in Europe.
Dit betekent dat de huidige acties niet volstaan om voor de bodem in heel Europa een adequaat beschermingsniveau te kunnen waarborgen.
The actions of the source channel will be added to the existing actions on the destination channel.
De acties van het bronkanaal zullen toegevoegd worden aan de bestaande acties op het doelkanaal.
Therefore, look at existing actions and initiatives(such as corporate/brand values)
Kijk daarom naar reeds bestaande acties en initiatieven(die het imago van het bedrijf/merk bepalen)
The second phase of the programme will provide for the continuation of the existing actions, but also innovation.
De tweede fase van dit programma biedt ruimte voor de voortzetting van de bestaande acties, maar ook voor innovatie.
Where lessons can be drawn from existing actions and programmes related to security issues it has been taken into account.
Waar lessen kunnen worden getrokken uit bestaande acties en programma's die verband houden met veiligheidsaspecten, is daarmee rekening gehouden.
The Commission stressed that the initiative was meant to build on existing actions and not to replace them.
De Commissie wees erop dat het initiatief bedoeld is om voort te bouwen op bestaande acties, en niet om deze te vervangen.
Relevant experience drawn from existing actions and programmes related to fundamental rights and justice issues has been taken into account.
Er werd rekening gehouden met relevante ervaring die werd opgedaan in het kader van bestaande acties en programma's met betrekking tot vraagstukken in verband met grondrechten en justitie.
the outputs it helps develop: The existing actions of Member States remain at national level.
de resultaten die het helpt voortbrengen: de bestaande acties van de lidstaten blijven op nationaal niveau.
An overall mapping of requests for enhancing existing actions or to develop new ones,
Een algemeen overzicht van alle verzoeken om verbetering van de huidige maatregelen of het opzetten van nieuwe,
Existing actions appear to have had only limited impact
Gebleken is dat de bestaande maatregelen slechts een beperkt effect hebben gehad
This proposed legal framework together with the existing actions constitute the Commission's response to the Parliamentary initiative.
Dit voorgestelde juridische kader vormt tezamen met de bestaande acties het antwoord van de Commissie op het initiatief van het Parlement.
The existing actions on sport have focused primarily on policy dialogue
De bestaande acties op het gebied van sport zijn hoofdzakelijk gericht op dialoog over beleid
The programme will be implemented within the framework of existing actions according to the specific needs of each partner.
Bij de tenuitvoerlegging van het programma gelden de bestaande acties als uitgangspunt, waarbij er gekeken zal worden naar de specifieke behoeften van iedere partner.
It will pool existing actions under a common umbrella
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文