New business models require new capabilities and make your existing capabilities obsolete.
Nieuwe bedrijfsmodellen vereisen nieuwe vaardigheden en maken uw bestaande capaciteiten achterhaald.
The following table illustrates the existing capabilities and future potential for outsourcing in IT services.
De volgende lijst illustreert de bestaande mogelijkheden en het toekomstige potentieel voor delocalisering in de diensten van IT.
Existing capabilities include closed end direct equity funds  that invest in traditional, long-life infrastructure assets in developed countries.
Bestaande capaciteiten omvatten closed-endfondsen voor directe kapitaalparticipaties in traditionele, duurzame infrastructuuractiva in ontwikkelde landen.
Create a comprehensive roadmap based on your existing capabilities, needs and market positioning.
Een uitgebreide roadmap maken op basis van uw huidige capaciteiten, behoeften en marktpositionering.
MONUC faces serious difficulties in fulfilling its mandate within its existing capabilities.
MONUC zich geplaatst ziet voor ernstige problemen om met de bestaande vermogens zijn mandaat uit te voeren.
combining new and existing capabilities to support more diverse and complex activities.
combineren van nieuwe en bestaande bekwaamheden om meer diverse en complexe activiteiten te ondersteunen.
an observatory built on existing capabilities.
een observatiepost op basis van bestaande capaciteiten.
Enhance the financing of security research by improving the coordination of existing capabilities across the civil, security and defence continuum.
Versterkte financiering van veiligheidsonderzoek door een verbeterde coördinatie van de bestaande capaciteit op civiel, veiligheids- en defensiegebied.
Our approach improves the existing capabilities of your teams, and gives them the focus,
Onze aanpak verbetert de bestaande competenties van uw teams en geeft ze de focus,
The implementation of PiServer functionality is actually just a very clever use of some existing capabilities, and understanding that can help you get the most out of your PiServer setup.
De uitvoering van PiServer functionaliteit is eigenlijk gewoon een heel slim gebruik van de bestaande mogelijkheden en het begrip van en dat kan u helpen om het meeste uit uw PiServer setup.
Our approach improves the existing capabilities of your teams, and gives them the focus,
Onze aanpak richt zich op het verbeteren van bestaande competenties binnen het team. We geven het team focus,
provides unique opportunities to leverage existing capabilities to develop solar energy technologies.
biedt unieke mogelijkheden om de bestaande mogelijkheden benutten om zonne-energie te ontwikkelen.
We start with a careful assessment of our customer's existing capabilities and needs, then create a strategic roadmap that will prepare them for the future.
We beginnen met een zorgvuldige evaluatie van de bestaande capaciteiten en behoeften van onze klant en stellen vervolgens een strategische roadmap samen met het oog op de toekomst.
provides unique opportunities to leverage existing capabilities to develop solar energy technologies.
biedt unieke kansen om bestaande capaciteiten te benutten om technologieën voor zonne-energie te ontwikkelen.
This unique combination of expertise complements Webhelp's existing capabilities to design and develop technology services in areas such as voice
Deze unieke combinatie van expertise vormt een aanvulling op de bestaande mogelijkheden van Webhelp om technologische diensten te ontwerpen en te ontwikkelen op gebieden
Europol's existing capabilities on firearms and explosive devices.
de terroristische netwerken die daarmee verband houden,(2) de overeenkomst tussen de EU en de VS over een programma voor het traceren van terrorismefinanciering(TFTP),(3) FIU. NET, het gedecentraliseerde computernetwerk dat financiële inlichtingeneenheden ondersteunt en in 2016 in Europol zal worden opgenomen,">en(4) de huidige capaciteit van Europol inzake vuurwapens en explosieven.
The option covers the federation of existing capabilities and acquisition of components necessary to complete the system as well as the maintenance
De optie omvat de bundeling van de bestaande capaciteiten en de verwerving van de onderdelen die nodig zijn om het systeem te voltooien, alsook het onderhoud
This can be achieved by building on existing capabilities and arrangements such as the Ship
Dit is mogelijk door voort te bouwen op bestaande vermogens en regelingen zoals de wetgeving inzake veiligheid van schepen
Other alternatives would consist, first, of making existing capabilities more effective and efficient and, second, of seeking creative responses, going beyond the traditional framework of military procurement programmes;
Andere alternatieve oplossingen bestaan enerzijds in een verbetering van de doeltreffendheid en de efficiency van de bestaande vermogens en, anderzijds, in het zoeken naar creatieve oplossingen buiten het traditionele kader van de aankoopprogramma's voor militair materieel.
To supplement existing space-based capabilities in Europe and examine new ones needed for establishing a credible security capability with high EU added value.
Aanvulling vanbestaande op de ruimtevaart gebaseerde capaciteiten in Europa en onderzoek van nieuwe capaciteiten die nodig zijn om een geloofwaardige veiligheidsvoorziening tot stand te brengen met een hoge Europese toegevoegde waarde.
The NDIS IT solution was built using DHS' existing IT systems in an attempt to maximise reuse of existing government capabilities.
De NDIS IT-oplossing werd gebouwd met behulp van DHS bestaande IT-systemen in een poging om het maximaliseren van hergebruik van bestaande regering mogelijkheden.
as well as upgrading their existing backup capabilities.
gebruikte kat motoren, evenals het upgraden van hun bestaande back-up mogelijkheden.
In practice, this means strengthening our existing local capabilities and seeking to enter regions where we are not yet present
In de praktijk betekent dit dat we onze bestaande lokale capaciteiten versterken en dat we activiteiten opstarten in regio's waar we nog niet aanwezig zijn,
ASPR envisions this FOA as part and parcel of a multiyear plan to address known gaps in disaster care for pediatric patients by augmenting the existing clinical capabilities within states and across multi-state regions.
ASPR ziet deze FOA als een onderdeel van een meerjarenplan om bekende hiaten in de rampenzorg voor pediatrische patiënten aan te pakken door de bestaande klinische capaciteiten binnen staten en over multi-state regio's te vergroten.
Uitslagen: 26,
Tijd: 0.0472
Hoe "existing capabilities" te gebruiken in een Engels zin
But equally making sure all existing capabilities work as you would expect.
This might well be true, especially given your existing capabilities and budget.
Many of these improvements expand on existing capabilities of Windows Server 2012.
His addition complements Vaquero’s existing capabilities in the technology and healthtech markets.
Many of these improvements expand on existing capabilities of Windows Server 2016.
EBCDIC was developed to enhance the existing capabilities of binary-coded decimal code.
Mubadala and Masdar have existing capabilities and expertise in the energy sector.
How can we extend existing capabilities and what future potential is there?
We're fans of free tools that enhance existing capabilities with useful improvements.
Hoe "bestaande capaciteiten, bestaande mogelijkheden" te gebruiken in een Nederlands zin
We hebben ons zo opgesteld dat we de bestaande capaciteiten nog verder uit kunnen bouwen.
Bestaande capaciteiten en middelen voor rampenbeheersing moeten optimaal worden ingezet op overstromingsrampen..
De bestaande mogelijkheden worden nog zwaar onderbenut.
Intel wil zijn bestaande capaciteiten voornamelijk gebruiken voor de fabricage van processors en chipsets voor serversystemen.
De bestaande mogelijkheden kunnen wel beter worden benut.
Nieuwe bedrijfsdoelstellingen moeten worden afgedekt met de bestaande capaciteiten van het personeel.
Bestaande capaciteiten omvatten closed-endfondsen voor directe kapitaalparticipaties in traditionele, duurzame infrastructuuractiva in ontwikkelde landen.
Sharing assets stimuleert alle partijen in steden om bestaande capaciteiten te delen.
Met Symantec-competenties kunt u op uw bestaande capaciteiten voortbouwen en uw huidige investering in een of meer specialisaties blijven inzetten.
Dit zijn veelbelovende, patiëntvriendelijke en goede alternatieven, waarbij aandacht is voor de nog bestaande capaciteiten van mensen met dementie.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文