This proposal retained the existing definition of bathing water.
In dit voorstel werd de bestaande definitie van zwemwater behouden.Is the existing definition of Community preference still relevant?
Is de bestaande definitie van"communautaire preferentie" nog relevant?We are therefore working towards harmonisation of the existing definitions. Therefore the existing definition of"ingredient" should be retained. select the check box beside an existing definition.
schakelt u het selectievakje naast een bestaande definitie in.The existing definitions broadly reflect those used in the Montreal Protocol.
De bestaande definities stemmen in grote lijnen overeen met die van het Protocol van Montreal.They consolidate and update the existing definitions contained in the existing Regulations.
Zij consolideren en actualiseren de bestaande definities in de bestaande verordeningen.The existing definition of insider dealing already contained elements of attempted behaviour.
De bestaande definitie van handel met voorwetenschap bevat al elementen inzake pogingen.All parties concerned are used to applying the existing definition, on which there is now ample case law.
De praktijk is ingespeeld op de huidige definitie, waarover inmiddels ruime jurisprudentie bestaat.The existing definition does not lack of clarity
De bestaande definitie is echter niet onduidelijkThe second view may be met by maintaining the existing definition and criteria for exclusive competence.
De tweede opvatting eist handhaving van de bestaande definitie en criteria voor uitsluitende bevoegdheid.The existing definition of waste dates from 1976 when the handling of waste was quite different from what it is today.
De huidige definitie van afval dateert van 1976, toen de afvalproblematiek er heel anders uitzag dan nu.Whereas that experience shows that some existing definitions and requirements have to be adjusted slightly;
Overwegende dat de ervaring tevens heeft uitgewezen dat sommige van de huidige definities en voorschriften enige aanpassing behoeven;The existing definitions of fishing capacity no longer adequately reflect the ability of fishing vessels to catch fish;
De bestaande definities van vangstcapaciteit gaven geen goed beeld meer van het vangstvermogen van vaartuigen.extensions might also be considered“substantial” in terms of the existing definition.
uitbreidingen ook als"belangrijk" kunnen worden beschouwd op basis van de bestaande definitie.We are not limited by the existing definitions of the system dictionary of the PostScript.
We zijn niet beperkt tot de bestaande definities van de systeem dictionary van PostScript.until now less-favoured areas, I have argued for retaining the existing definition of less-favoured areas for the time being, with any changes made only on the basis of a comprehensive study.
natuurlijke handicap behouden blijft. Ik heb mij er sterk voor gemaakt om voorlopig vast te houden aan de bestaande afbakening van benadeelde gebieden.The existing definitions were established in the 1970s
De bestaande definities zijn in de jaren 1970 vastgesteldTechnical adjustments of the texts concerned for the purpose of clarifying existing definitions and removing inconsistencies in terminology.
Technische aanpassingen van de betrokken teksten met het oog op verduidelijking van de bestaande definities en het wegwerken van inconsistentie in de terminologie.Even if the existing definition has not posed any particular problems, there seem to
Ook al heeft de bestaande definitie geen aanleiding gegeven tot bijzondere problemen,these people are not covered by existing definitions, they escape paying social contributions entirely.
wet zijn gedefinieerd en deze personen niet onder de bestaande definities vallen, ontsnappen zij volledig aan het betalen van sociale premies.The existing definitions are based on the EU commitments schedule under the GATS,
De bestaande definities zijn gebaseerd op de lijst van EU-verbintenissen in het kader van de GATS,Section 3.2.4 has indicated that there is a need to assess the existing definitions of recovery and disposal operations contained in the annexes to the WFD.
In paragraaf 3.2.4 wordt de noodzaak aangegeven om de huidige definities van handelingen voor nuttige toepassing en verwijderingshandelingen volgens de bijlagen van de kaderrichtlijn afval stoffen te evalueren.The existing definitions were established in the 1970s
De bestaande definities, die in de jaren '70 zijn opgesteld,Definition(1): For the definition of the term‘international conventions' reference is made to the existing definition in the port State control Directive,
Definitie(1): Voor het definiëren van de term“internationale overeenkomsten” wordt verwezen naar de bestaande definitie in de Richtlijn 95/21/EG(havenstaatcontrole), om te zorgenFinally, the existing definitions of cigars and pipe tobacco should be amended
Tot slot moeten de bestaande definities van sigaren en pijptabak worden aangepast om een eind te maken aan belastingverstoringen,evidence backed debate on the issue and asked stakeholders with better alternatives to the existing definition of waste to come forward with them.
definitie van afvalstoffen geschetst, om een breed door bewijsmateriaal gestaafd debat over de kwestie gevraagd en">aan stakeholders met betere alternatieven voor de bestaande definitie van afvalstoffen gevraagd daarmee voor de dag te komen.It is appropriate to provide, in line with the existing definitions in Union sectoral legislation, definitions of all the key concepts of securitisation.
Het is aangewezen om in overeenstemming met de bestaande definities in de sectorale wetgeving van de Unie voor alle essentiële concepten van securitisatie definities op te stellen.would be inconsistent with many provisions in the directive built upon the existing definition of Directive 77/780/EEC,
niet verenigbaar zou zijn met veel bepalingen in de richtlijn die berust op de bestaande definitie van de richtlijn 77/780/EEG,The Commission also considers that the existing definition of cigars should be amended
De Commissie is bovendien van oordeel dat de huidige definitie van sigaren dient te worden aangepast
Uitslagen: 30,
Tijd: 0.0441
Toronto’s existing definition is terrible and claims average market rents are affordable.
The existing definition of time spent on patrol excludes other front-line activity.
True to overwrite any existing definition or false to skip the definition.
This is not a result contemplated under the existing definition of MLS.
The existing definition of "accredited investor" should remain at the current levels.
Usually, these arise because the existing definition is out-of-date in some respect.
For existing definition of this break it spends such to stop text.
Using refID just lets you reference an existing definition and extend it.
This is easily done by redirecting stderr to the existing definition of stdout.
You can also modify an existing definition by adding new definitions to it.
Huidige definitie van een een Zweed?
Echter is duurzaam volgens de huidige definitie wel toereikend?
In elk geval leidt de huidige definitie tot misverstanden.
De huidige definitie behelst in feite een voorrangsregeling.
De huidige definitie van jeugdhulpaanbieder is onvoldoende toereikend.
Wat ook meespeelt, is de huidige definitie van ziekte.
Althans geldt voormelde omschrijving als huidige definitie in België.
Wat is dan de huidige definitie van een karabiner?
Van Poelgeest wil de huidige definitie aanpassen of uitbreiden.
maar volgens de huidige definitie is het geen planeet.