Wat Betekent EXISTING REALITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bestaande werkelijkheid
• bestaande realiteit

Voorbeelden van het gebruik van Existing reality in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This unity is an existing reality;
Deze eenheid is een bestaande realiteit;

A new view on existing reality offers new perspectives and solutions.
Nieuwe blik op een bestaande werkelijkheid biedt fraaie inzichten en oplossingen.

They don't mimic an existing reality.
Ze bootsen geen bestaande werkelijkheid na.

This unity is an existing reality; it doesn't need to be made,
Deze eenheid is een bestaande realiteit; ze hoeft niet gemaakt

You never change things by fighting the existing reality.
Je verandert nooit iets door de bestaande werkelijkheid te bestrijden.

Ordinary auditory imitation can conjure up not only existing reality, such as dialogue
Gewone auditieve nabootsing kan niet alleen bestaande werelden oproepen, zoals dialogen

The ludic life is totally incompatible with existing reality.
Het ludieke leven is totaal onverenigbaar met de bestaande werkelijkheid.

Now and then, it is as if he tries to imitate an already existing reality: as when a three-dimensional spiral reminds of a nautilus shell.
Af en toe lijkt hij reeds bestaande werkelijkheid te willen nabootsen: zoals wanneer een driedimensionale spiraal met bladeren‘doet denken' aan een nautilusschelp of aan een opgerolde rups.

as Microsoft would("cloud first") mistaking the existing reality.
Microsoft zou("eerste cloud") de bestaande werkelijkheid verwarren.

Vibrant spiritual energies will be available to alter your existing reality and prepare you for your crystal Light chambers.
Levendige spirituele energieën zullen beschikbaar zijn om jullie bestaande realiteit te veranderen en jullie voor te bereiden op jullie kristallen Lichtkamers.

People believe more from a post modern thinking in a perception of reality and hardly in an existing reality.
Men gelooft meer vanuit een postmodernistisch denken in een perceptie van realiteit en nauwelijks in een bestaande realiteit.

In so doing they did not want to imitate the visible, existing reality, but depict a new Utopian one.
Daarmee wilden ze niet de bestaande, zichtbare werkelijkheid nabootsen, maar een nieuwe, utopische werkelijkheid verbeelden.

did not simply consist of depicting an existing reality.
niet alleen maar bestond uit het afbeelden van een al bestaande werkelijkheid.

This is why we have told you that you have created your existing reality, and no one else is involved.
Dat is de reden waarom we jullie hebben verteld dat jullie je bestaande werkelijkheid hebben gecreëerd en dat niemand anders daarbij is betrokken.

The Yogācāra school is often called the mind-only school because of its internalist stance that consciousness is the ultimate existing reality.
In opvolging werd de Yogacara school ook wel de alleengeest-school genoemd, vanwege het standpunt dat bewustzijn de uiteindelijke bestaande werkelijkheid is.

and(independently existing) reality, that consists in that what is being thought(imagined)
en(onafhankelijk bestaande) werkelijkheid die erin bestaat dat wat gedacht(gefantaseerd)

sufficiently precise but in no way rigid, that reflect the existing reality of what is already today fair trade and that offer consumers ample protection.
de rapporteur wel voldoende nauwkeurig maar niet te rigide zijn en die de bestaande werkelijkheid van wat reeds nu als rechtvaardige handel aangemerkt kan worden, in kaart brengen en bovendien de consument meer dan voldoende bescherming bieden.

a portion of your existing reality begins to dissolve as the pattern repeats time
begint een deel van jullie bestaande realiteit zich op te lossen als het patroon zich keer op keer herhaalt,

This way also the possibility of a worldorder can be conceived without repressing the existing reality of chaos in timemanagement.
Op deze manier kan ook de mogelijkheid van een wereldregering worden ingezien zonder de bestaande werkelijkheid van chaos in het tijdbeheer te verdringen.

A falsehood, accordingly, is the relation between what is thougt and(independently existing) reality, that consists in that what is being thought does not form an adequate representation of reality..
Een onwaarheid is dus de relatie tussen gedachte en(onafhankelijk bestaande) werkelijkheid die er in bestaat dat wat gedacht wordt geen adequaat beeld van de werkelijkheid vormt.

But in the existing realities, it is necessary to resort to other measures that“stir up” your pelvic bones.
Maar in de bestaande realiteit, is het noodzakelijk om terug te grijpen naar andere maatregelen die je bekkenbodems"roeren.

She is combining already existing realities resulting in a new reality, new images.”.
Zij combineert bestaande werkelijkheden met als resultaat een nieuwe werkelijkheid, nieuwe beelden.”.

they will be more and more interested in the kind of techniques which I imagined and described from existing realities in BNW.
̄nteresseerd zijn in de soort technieken, die ik mij verbeeldde en beschreef van bestaande realiteiten in"Brave New World.

narrative to produce and experience new and existing realities.
narratieven om nieuwe en bestaande realiteiten te produceren en ervaren.

narrative to produce and experience new and existing realities.
narratieven om nieuwe en bestaande realiteiten te produceren en ervaren.

Sense-perception is the reality existing outside us”!!
De zintuiglijke voorstelling is juist de buiten ons bestaande werkelijkheid'!!

The earth is a reality existing outside us.
De aarde is een werkelijkheid die buiten ons bestaat.

So existing inside the Deus simulation feels exactly like existing in reality?
Dus leven in de Deus-simulatie voelt net zo aan als leven in de realiteit?

But with the lack of political unity in Europe I think it wiser to take the existing political reality and make maximum use of the opportunities for coordination rather than strive towards the lofty ideal of a coordinated development policy for the Union.
Maar bij het ontbreken van een Europese politieke eenheid lijkt het mij doelmatiger om, met aanvaarding van de bestaande politieke werkelijkheid, de mogelijkheden tot coördinatie maximaal te benutten dan het hoge ideaal van een gecoördineerde ontwikkelingspolitiek van de Unie na te streven.

This being absorbed inevitably depends on the basis of something existing in reality.
Dit verzonken zijn is onvermijdelijk afhankelijk van een bepaalde basis van iets dat in werkelijkheid bestaat.