Delivery at deviating times is only possible after explicit authorisation from the buyer.
Levering op afwijkende tijden kan slechts na uitdrukkelijke toelating van de koper.
The applicant also gives his explicit authorisation by checking the box'Subscribe to our newsletter' to receive the newsletter.
Daarnaast geeft de aanvrager expliciet toestemming via een check box'Schrijf in voor onze nieuwsbrief' om de nieuwsbrief te ontvangen.
A partial delivery will not be accepted, unless with explicit authorisation by purchaser.
Een deellevering wordt niet geaccepteerd, tenzij met uitdrukkelijke toestemming door de koper.
According to some Member States, the explicit authorisation of the requested Member State must be obtained if such information is to be disclosed publicly in judicial proceedings.
Volgens sommige lidstaten moet de expliciete toestemming van de aangezochte lidstaat worden verkregen wanneer deze inlichtingen publiekelijk worden gebruikt in een gerechtelijke procedure.
The seller agrees not to charge the consumer without his/her explicit authorisation.
De verkoper verbindt zich ertoe de consument niet te belasten zonder diens uitdrukkelijke toestemming.
The name of the person who gave this explicit authorisation, shall be stated on the document of delivery.
De naam van de persoon die de uitdrukkelijke toestemming verleende wordt vermeld op het afleverdocument.
This is sensitive information that requires improved protection and explicit authorisation.
Dit is gevoelige informatie die een verbeterde bescherming moet krijgen en expliciete toestemming.
The psychologist can therefore only supply data with your explicit authorisation to third parties,
Hij kan dus alleen met uw toestemming gegevens over u verstrekken aan derden, bijvoorbeeld aan familie,
copy or use this information without explicit authorisation.
gebruiken van deze informatie is verboden zonder expliciete toelating.
Consent shall consist in an explicit authorisation for the Consent shall consist in giving an explicit authorisation for payment service provider to effect a payment transaction the payment service provider to effect a specified or a series of transactions.
Instemmen is het uitdrukkelijk toestaan dat de betalings- Instemmen is het uitdrukkelijk toestaan dat de betalingsdienstaanbieder een betalingstransactie of een reeks trans- dienstaanbieder een gespecificeerde betalingstransactie of acties uitvoert.
A memorandum on damages for breaches of privacy and explicit authorisations in US law set out in Annex IV;
Een memorandum over schadevergoeding wegens inbreuken op de persoonlijke levenssfeer en uitdrukkelijke machtigingen in de wetgeving van de Verenigde Staten, opgenomen in bijlage IV;
request of purchaser or if purchaser has given explicit authorisation to delivery in parts.
de deelleveringen op uitdrukkelijk verzoek van de koper geschiedt of indien de koper uitdrukkelijke toestemming heeft verleend voor deelleveringen.
whereby certain chemicals require explicit authorisation by the importing country, also helps trading
waarbij voor bepaalde chemische stoffen de uitdrukkelijke machtiging van het invoerende land is vereist,
The use of other company names or brand names on Combell nv's website only occurs after explicit authorisation from the copyright holders.
De aanwezigheid van andere handelsnamen of merknamen of de website van Combell nv, geschiedt na uitdrukkelijke toestemming van de rechthebbenden daarop.
Orders with a specific delivery period or date shall only be delivered within another period or on another date with the explicit authorisation of purchaser.
Orders met een specifieke levertermijn of-datum mogen slechts met uitdrukkelijke toestemming van de koper binnen een andere termijn of op een andere datum worden geleverd.
payers are required to give their consent by means of"explicit" authorisation of"a payment transaction
tweede alinea wordt instemmen gedefinieerd als het"uitdrukkelijk toestaan" van"een betalingstransactie
the Decostore site have to request explicit authorisation from Decostore.
de site van Decostore, moet hiervoor de uitdrukkelijke toelating vragen aan Decostore.
The advantage of this option is that it gets to the root of the Commission workload problem, inasmuch as explicit authorisation would no longer be required to lift the Article 85(1) prohibition.
Deze optie biedt als voordeel dat het probleem van de werklast van de Commissie bij de wortel wordt aangepakt, omdat niet langer een expliciete machtiging vereist zou zijn om de verbodsbepalingen van art. 85, lid 1 buiten toepassing te verklaren.
unless you have an explicit authorisation by SEBECO to do so.
The new framework would require operators providing communications services to be licensed using general authorisations i.e. no requirement for explicit authorisation by a regulator before providing services.
In het nieuwe regelgevingskader zouden exploitanten die communicatiediensten aanbieden een vergunning moeten krijgen op basis van algemene machtigingen d.w.z. dat zij niet uitdrukkelijk een vergunning bij de regelgevingsinstantie hoeven aan te vragen voordat zij met de dienstverlening starten.
require the operator to seek an explicit authorisation from a regulator before it can begin operating.
waarbij deze exploitant verplicht is expliciet een vergunning aan te vragen voordat hij zijn activiteiten mag ontplooien.
In exceptional cases raising especially complex problems, explicit written authorisation should, however, be required.
In uitzonderingsgevallen, wanneer sprake is van bijzonder gecompliceerde kwesties, dient echter een uitdrukkelijke schriftelijke toelating vereist te zijn.
processes meant to copy the Content without the prior explicit written authorisation from STIB-MIVB;
processen te gebruiken met het oog op het kopiëren van de Inhoud zonder voorafgaande, uitdrukkelijke en schriftelijke toestemming van de MIVB;
included with other elements, without the prior, explicit written authorisation of AUTOMATIC SYSTEMS,
is strikt verboden zonder schriftelijke, uitdrukkelijke en voorafgaande toestemming van AUTOMATIC SYSTEMS,
At reproductie or disclosure to publicly for that the explicit written authorisation must be obtained,
Bij reproductie of bekendmaking aan het publiek dient daarvoor de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming te worden verkregen,
including for personal purposes, without prior explicit written authorisation from STIB-MIVB, a substantial part or not of the Content of the databases and archives constituted by the App or that can be consulted through the App;
te hergebruiken, ook niet voor privédoeleinden zonder voorafgaande, uitdrukkelijke en schriftelijke toestemming van de MIVB;
publication of one or several elements of this site is subject to the explicit written authorisation of Ballon Media,
meerdere elementen van deze site dienen te worden onderworpen aan de uitdrukkelijke, geschreven toestemming van Ballon Media,
Uitslagen: 62,
Tijd: 0.0613
Hoe "explicit authorisation" te gebruiken in een Engels zin
Any usage or reproduction of content and images from this website is only permitted with explicit authorisation by the editorial office.
No part of these pages may be used for any purpose other than personal use, unless explicit authorisation by Lara Hawthorne.
All other persons need an explicit authorisation issued by the family court of the judicial district in which the municipality is located.
MOBUSI undertakes not to transfer or communicate User personal data to any third party unless prior and explicit authorisation by the User.
The personal data is not forwarded to third parties insofar as no explicit authorisation has been given by the user for this purpose.
The reproduction of all or part of this website on any medium whatsoever is strictly forbidden without explicit authorisation from the responsible publisher.
First, does ICSID arbitrators’ jurisdiction encompass lifting the corporate veil in the absence of an explicit authorisation to do so in the Convention?
Under a PVR any (re)production and selling of seeds/plants of protected varieties is illegal without the prior explicit authorisation of the rights holder.
If you're self-linking to your levy payer clients, explicit authorisation to act on their behalf must have been provided through your engagement with them.
Industrial Disputes 27.7 The explicit authorisation under the FW Act of more graduated forms of protected industrial action in response to employee industrial action.
Hoe "uitdrukkelijke toestemming, expliciete toestemming, expliciet toestemming" te gebruiken in een Nederlands zin
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文