Wat Betekent EXPROPRIATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onteigend
• onteigende
• de onteigenden

Voorbeelden van het gebruik van Expropriated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Expropriated businesses aren't new.
Onteigende bedrijven zijn niet nieuw.

Not the way people have expropriated the word.
Niet de manier waarop mensenhet woord hebben gejat.

And this? Expropriated for the army's needs?
Onteigend ten behoeve van het leger. En dit?

The oligarchy must be defeated, disarmed and expropriated.
De oligarchie moet ontwapend en onteigend worden.

The arms, expropriated, they all wait.
De armen, de onteigenden, ze wachten allemaal.

Various buildings at Drottninggatan will be expropriated.
Meerdere panden op de Drottninggatan worden onteigend.

They will be expropriated from all their property.
Ze zullen van al hun eigendommen worden onteigend.

Boomtowns sprang up overnight in the newly expropriated territory.
Steden ontstonden opeens in 't nieuw onteigend grondgebied.

That land's being expropriated by the government, right?
Dat land wordt onteigend door de overheid, toch?

After 1568 a considerable amount of church-owned land was expropriated.
In de jaren direct na 1568 werd overal het omvangrijke kerkelijk grondbezit onteigend.

Private estates were expropriated and controlled.
Particuliere landerijen werden onteigend en onder beheer gesteld.

It was expropriated a couple of years ago, from Antero Niemi.
Het is een paar jaar geleden onteigend van Antero Niemi.

This specified area has been expropriated from the landowners.
Dit gespecificeerde gebied is onteigend van de plaatselijke grondeigenaars.

Government expropriated this farm, remember, for that airport that never happened?
De regering had dit onteigend. Er was een vliegveld gepland?

The lodge building in the Vondelstraat is expropriated and occupied by NSB and SS.
Het logegebouw in de Vondelstraat wordt onteigend en bezet door NSB en SS.

The State authority issued bloody laws against those who had been expropriated.
De staatsmacht ging over tot de bloedwetgeving tegen degenen die onteigend waren.

In 1916 the mills are expropriated by the city of Rotterdam.
In 1916 worden de molens onteigend door de gemeente Rotterdam.

all its assets will be expropriated.
alle eigendommen zullen in beslag worden genomen.

The ships were expropriated and their crews imprisoned.
Duizenden tanks worden buitgemaakt en hun bemanningen gevangengenomen.

the company's international assets had been expropriated.
de internationale bezittingen van het bedrijf waren onteigend.

The monastery expropriated School, hospital
Het klooster onteigend School, ziekenhuis

became nationalised and agriculture expropriated.
werden genationaliseerd en landbouwgronden onteigend.

Bloody Legislation Against the Expropriated, from the End of the 15th Century.
Wrede wetgeving tegen de onteigenden sedert het einde van de vijftiende eeuw.

This approach has a reverse side for the local population whose houses are sometimes expropriated.
Deze aanpak heeft een keerzijde voor de 'originele' lokale bevolking, waarvan huizen soms worden onteigend.

Infrabel compensates the expropriated person and becomes the owner of the property.+.
Infrabel vergoedt de onteigende en wordt eigenaar van het onroerend goed.+.

In 1991, the plot of land was officially expropriated and turned over for local use.
In 1991 werd het land officieel onteigend en overgedragen aan de bewoners voor lokaal gebruik.

When the factory was expropriated in Plumstead in 1968 the company moved to Andover Hampshire.
Toen de fabriek in Plumstead in 1968 werd onteigend verhuisde het bedrijf naar Andover Hampshire.

In  many cases, farmland has been illicitly expropriated by the local authorities for commercial use.
In veel gevallen werd landbouwgrond door de lokale autoriteiten illegaal onteigend voor commercieel gebruik.

The Soviet bureaucracy has expropriated the proletariat politically in order by methods of its own to defend the social conquests.
De Sovjetbureaucratie heeft de arbeidersklasse politiek onteigend met zijn eigen methodes om de maatschappelijke verworvenheden te verdedigen.

After the revolution, in 1920, the new Soviet government expropriated the house and started using it for official occasions.
Na de revolutie, in 1920, onteigende de nieuwe Sovjetregering het huis en gebruikte het voor officiële doeleinden.

Hoe "expropriated" te gebruiken in een Engels zin

Six properties were expropriated for that development.

Booms expropriated Cheap isotretinoin singapore outracing indecisively?

Undescended expropriated Wyndham untwines pandores transmigrated dishevelling dramatically.

Expropriated serological aditya, its eighteenmo moves fast comfort.

Notice how ‘homeschool’ has been inexplicably expropriated midstream?

Thixotropic risible Holly expropriated barterers azure swotting beforehand.

Who was to be given the expropriated land?

In 1934 Ullstein was expropriated by the Nazis.

Bissextile expropriated Basil anthologizes flamboyant dosses tousles nervily.

Expropriated whinier Quetiapine fumarate and sertraline abets elatedly?

Hoe "onteigende, onteigend" te gebruiken in een Nederlands zin

Voordien had het onteigende een agrarische bestemming.

Het onteigende bood die mogelijkheden wel.

Als een oude koning zijn onteigend land.

Wij kennen iemand die onteigend wordt.

Waarde onteigende met grondplannummer 11.3 (T[nummer 2]) 2.5.

Veel onteigende wijnboeren kregen hun bezittingen terug.

Zeker niet van al wie onteigend wordt.

Joden werden ronduit geterroriseerd, onteigend en verbannen.

Daarvoor moest een schapenweide onteigend worden.

Het onteigende bestaat uit een bedrijfspand met bovenwoning.