Wat Betekent EXTERNAL ASSISTANCE PROGRAMMES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• programma's voor externe bijstand
• externe steunprogramma's
• externe hulpprogramma's
• programma's voor buitenlandse hulp
• de buitenlandse steunprogramma's

Voorbeelden van het gebruik van External assistance programmes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Energy is a key component of EU external assistance programmes.
Energie vormt een centraal onderdeel van de programma's voor buitenlandse hulp van de EU.

At EU level, projects supported by EU external assistance programmes continue to cover reduction of both supply of and demand for drugs
Op EU-niveau blijven de door de externe steunprogramma's van de EU gesteunde projecten gericht op het terugdringen van zowel de vraag naar

This is closely linked to our efforts to reform our external assistance programmes.
Dit houdt nauw verband met de hervorming van onze externe steunprogramma's.

The Commission should concentrate on its civil external assistance programmes, military matters should be left to the nations on an intergovernmental basis.
De Commissie moet zich op haar civiele externe ondersteuningsprogramma's concentreren; de militaire kwesties moeten op intergouvernementele basis aan de lidstaten voorbehouden zijn.

This reform will radically transform the way the Commission manages external assistance programmes.
Deze hervorming betekent een ingrijpende wijziging van het beheer van de externe steunprogramma's van de EU.

Cooperation can also build on a number of popular Community and external assistance programmes, notably in the area of education,
De samenwerking kan ook voortbouwen op een aantal succesvolle communautaire programma's inzake externe bijstand, met name op het gebied van onderwijs,

Almost 300 posts have been created in this area in order to improve implementation of the external assistance programmes.
Daar zijn bijna 300 nieuwe posten in het leven geroepen om de uitvoering van de externe hulpprogramma's te verbeteren.

Since the reform of the management of external assistance programmes was launched in 2000, increased emphasis has been placed on improving the speed
Sinds in 2000 een aanvang is gemaakt met de hervorming van het beheer van de externe bijstandsprogramma‘s, is steeds meer de nadruk gelegd op het verbeteren van de snelheid

The EU will give active consideration to the integration of projects to counter radicalisation in external assistance programmes.
De EU zal actief nadenken over het integreren van projecten tegen radicalisering in programma's voor externe bijstand.

The European Union has not yet learned to deliver and manage its external assistance programmes efficiently or to properly spend the resources that have been allocated to these purposes.
De Europese Unie heeft nog niet geleerd om haar externe ondersteuningsprogramma's doelmatig uit te voeren en in de hand te houden en om de voor deze doeleinden gereserveerde middelen goed te besteden.

The European Commission today launched an ambitious reform to overhaul the management of external assistance programmes.
De Europese Commissie lanceert vandaag een ambitieus programma voor de reorganisatie van het beheer van haar externe steunprogramma's.

The Commission's external assistance programmes account for nearly EUR 10 billion this year, and the priority task
De externe steunprogramma' s van de Commissie zijn dit jaar goed voor bijna 10 miljard euro,

The ETF also continued to manage funding from the European Union's different external assistance programmes.
De Stichting bleef ook zorg dragen voor het beheer van middelen uit hoofde van diverse externe steunprogramma's van de Europese Unie.

Within the framework of the comprehensive reform of the Union's external assistance programmes, the new European Instrument for Democracy
In het kader van de algemene hervorming van de programma's voor buitenlandse hulp van de EU is in 2006 een nieuw instrument voor de democratie

by other Community external assistance programmes;
van andere communautaire programma's inzake externe bijstand;

EU external assistance programmes will continue to provide financial
Met externe bijstandsprogramma's zal de EU financiële

Following a recent decision by the Commission to reform the management of its external assistance programmes, responsibility for nuclear safety has also been clarified.
Na een recent besluit van de Commissie om het beheer van haar programma's voor externe bijstand te wijzigen, is ook de verantwoordelijkheid voor nucleaire veiligheid verduidelijkt.

With the creation of the EuropeAid co-operation office, the Commission put in place a central element of a wide-ranging reform of the management of EU external assistance programmes.
Met de oprichting van het bureau voor ontwikkelingssamenwerking EuropeAid heeft de Commissie de stoot gegeven tot een omvangrijke reorganisatie van het beheer van de externe steunprogramma's van de EU.

The promotion of freedom of expression figures highly on the agenda of the Community's corresponding external assistance programmes, in particular the European Initiative for Democracy
Het bevorderen van de vrijheid van meningsuiting staat hoog op de agenda van de relevante externe hulpprogramma's van de Gemeenschap, in het bijzonder het Europees initiatief voor de democratie

training activities targeting key stakeholders involved in the design and implementation of external assistance programmes.
gebied van capaciteitsopbouw en bijscholing, gericht op belangrijke betrok-kenen bij het ontwerp en de uitvoering van programma's voor buitenlandse hulp.

as an element of external assistance programmes, as an element of dialogue with partner countries
als onderdeel van externe bijstandsprogramma's, als onderdeel van de dialoog met partnerlanden

crisis assistance under its Rapid Reaction Mechanism3 and its core external assistance programmes.
EG-hulpverlening op korte en middellange termijn via haar snellereactiemechanisme3 en via haar hoofdprogramma's voor externe hulpverlening.

Common foreign and security policy External assistance programmes North America Russia
Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid Externe hulpprogramma's Noord-Amerika Rusland

We cannot go on in a situation in which we are not prepared to provide the resources to manage effectively the money that is voted by the budgetary authority for our external assistance programmes.
Wij kunnen niet meer uit de voeten in deze situatie waarin wij niet bereid zijn middelen uit te trekken om het geld te kunnen beheren dat de begrotingsautoriteit beschikbaar heeft gesteld voor externe hulpprogramma's.

Annex II gives examples of actions on promoting decent work that can be developed in the context of external assistance programmes, while taking into account the context
In bijlage II worden voorbeelden van acties ter bevordering van waardig werk gegeven die kunnen worden ontwikkeld in het kader van de programmering van de externe bijstand, rekening houdend met de context

within the context of the new Common Structure for the management of all Community external assistance programmes.
in het kader van de nieuwe gemeenschappelijke structuur voor het beheer van alle programma's inzake externe bijstand van de Gemeenschap plaatsvinden.

Commission contribution on the reform of external assistance programmes, the Council continued its discussions on reinforcing the effectiveness of the Union's external aid.
van het voorzitterschap en een bijdrage van de Commissie over de hervorming van de buitenlandse steunprogramma's, verder gebogen over de doeltreffendheid van het externe optreden van de Unie.

home affairs, external assistance programmes and so on.
binnenlandse zaken, programma's voor externe bijstand, enzovoort.

The current external assistance programmes(Phare, Tacis,
De huidige buitenlandse steunprogramma's(Phare, Tacis,

other external assistance programmes, and assistance provided by the Structural Funds.
andere programma's inzake externe bijstand en bijstand op grond van de Structuurfondsen.