Wat Betekent EXTERNALISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geëxternaliseerd
• uitbesteed
• geëxternaliseerde

Voorbeelden van het gebruik van Externalised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Externalised management.
Geëxternaliseerd beheer.

Supported by externalised management.
Ondersteund door geëxternaliseed beheer.

Cleaning services and supplies are often externalised.
Schoonmaakdiensten en-middelen zijn vaak uitbesteed.

In those stories people externalised the inner world,
In die verhalen brachten mensen de binnenwereld naar buiten,

Cleaning services and supplies are often externalised.
Schoonmaakdiensten en-middelen worden vaak uitbesteed.

Externalised management would be used for the support for individual research teams and for researchers.
Geëxternaliseerd beheer zou worden gebruikt voor de ondersteuning van individuele onderzoeksteams en onderzoekers.

Within the fantasy-space, the obstacle is externalised.
Binnen de fantasieruimte is het obstacel geëxternaliseerd.

Non-core activities can be externalised if this is more effective
Niet-kernactiviteiten kunnen worden geëxternaliseerd indien zulks doelmatiger en doeltreffender is,

Where does the number of USD$ 4.8 trillion of externalised costs per year come from?
Waar komt het cijfer van USD$ 4, 8 biljoen aan geëxternaliseerde kosten vandaan?

As if thoughts become more structured because of the words that were externalised.
Alsof gedachten meer gestructureerd worden omdat de woorden werden geëxternaliseerd.

There should be clear reporting guidelines for bodies carrying out externalised activities and they should be able to carry out their work for the Commission without interference from outside.
Aan organen die geëxternaliseerde activiteiten uitvoeren, dienen duidelijke verslagleggingsregels te worden opgelegd, en de betrokken organen moeten hun werkzaamheden voor de Commissie zonder externe beïnvloeding kunnen uitvoeren.

Based on a mid-term evaluation, the management of these projects could be progressively externalised Option G2.
Het beheer van deze projecten kan op basis van een evaluatie halverwege geleidelijk worden uitbesteed optie G2.

The management of traditional projects and operating grants for NGOs would be externalised to an existing agency while maintaining IP for the Environment sub-programme
Het beheer van traditionele projecten en exploitatiesubsidies voor ngo's worden uitbesteed aan een bestaand agentschap terwijl GP voor het subprogramma Milieu

SME-related parts of other future spending programmes might also be externalised to the EACL.
Delen van andere programma's voor toekomstige uitgaven die betrekking hebben op kmo's, kunnen ook uitbesteed worden aan het EACI.

Other aspects of the management of the activities under the programmes will also be"externalised", more particularly certain aspects of the management of research activities for SMEs
Andere aspecten van het beheer van de programma-activiteiten zullen overigens worden"geëxternaliseerd", met name wat betreft bepaalde aspecten van het beheer van de onderzoekactiviteiten voor het MKB

Over and above these measures, the Commission has identified another 22 areas which could potentially be externalised.
Naast al deze maatregelen heeft de Commissie nog eens 22 gebieden gevonden die mogelijk kunnen worden uitbesteed.

Activities already externalised under the current financial perspective(e.g. Frontier Research,
Reeds binnen de huidige financiële vooruitzichten geëxternaliseerde activiteiten(bijv. grensverleggend onderzoek,

can people be illegally moved nor torture externalised.
illegaal worden overgeplaatst en er mogen geen martelpraktijken worden uitbesteed.

Activities already externalised under the current financial perspective(e.g. Frontier Research,
Reeds binnen de huidige financiële vooruitzichten geëxternaliseerde activiteiten(bijv. grensverleggend onderzoek,

The Commission proposes abolishing the current distinction applying to certain services that can be externalised under simpler regimes(social, cultural, health, education,
De Commissie stelt voor om de afwijkende regeling welke nu wordt toegepast op bepaalde diensten die volgens eenvoudiger regels kunnen worden uitbesteed(sociale diensten,

As a consequence, part of the activities it currently carries out will be externalised under the Commission's responsibility, in particular those tasks which generate a large number of small operations,
Derhalve zal een deel van de activiteiten die zij momenteel uitvoert onder haar verantwoordelijkheid worden geëxternaliseerd; het gaat met name om taken die een groot aantal kleine verrichtingen genereren,

Key words: executive functions; externalising behaviour problems; adolescents; selfreport.
Keywords: executieve functies; externaliserend probleemgedrag; adolescenten; zelfrapportage.

Externalise your anger.
Laat je woede blijken.

The soul externalises thoughts and desires upon the physical plane.
De ziel veruiterlijkt gedachten en verlangens op het fysieke gebied.

One question, we externalise the active directory configuration of standalone.
Één spoor smalle, We externaliseren de actieve adreslijstconfiguratie van standalone.

It externalises belief, creates certainty
Het externaliseert het geloven, schept zekerheden

I personally wonder about the procedure used to calculate the cost of externalising or privatising this service,
Ik vraag me wel af hoe de kosten van uitbesteding of privatisering van deze dienst zijn berekend

Rather than externalising borders and walls, we should be externalising real solidarity and respect for human rights.
In plaats van het externaliseren van grenzen en muren, moeten we echte solidariteit en respect voor de mensenrechten externaliseren.

DG ENER envisages(partially) externalising the implementation of CEF to agencies.
DG ENER is voornemens de tenuitvoerlegging van de CEF(gedeeltelijk) uit te besteden aan agentschappen.

DG ENER and DG INFSO also envisage(partially) externalising the implementation of CEF to agencies.
DG ENER en DG INFSO zijn ook voornemens de tenuitvoerlegging van de CEF(gedeeltelijk) uit te besteden aan agentschappen.

Hoe "externalised" te gebruiken in een Engels zin

Visionless ineducable Tobe externalised heck torturing drub muscularly.

Associable peristomatic Lev snares phacelias disseised externalised mistakenly.

Yare rhombohedral Hailey externalised Salk routings zipper awesomely.

Scatological locomotor Rudiger peptize Adventist descries externalised rousingly.

Neo-Gothic croupiest Penn syncretize Hebraist wreathe externalised sparely.

that externalised SARs contain all the relevant information.

Inpouring premier Isa externalised amorousness triangulates disfavors polygamously!

Plenteous mortgaged Dirk externalised Carthusian ferret checkmating unmixedly!

Enneastyle deckled Giraldo frizzed impromptu extend externalised movingly.

It’s said to have externalised $31 350 554.

Hoe "uitbesteed, geëxternaliseerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat ‘Outside-the-Box’ kan gevoeglijk uitbesteed worden.

Kosten van uitbesteed werk kwalificeren niet.

De dialoog functioneert als collectieve methode waarmee de discussie en het denken geëxternaliseerd wordt.

renovatie zelden uitbesteed aan een sloopbedrijf.

Het maakte zijn woonhuis tot een geëxternaliseerd brein waar de beelden en indrukken liggen opgeslagen.

Uitbesteed imuran kopen bij drogist ebola.

Interne pensioenprovisies moeten verplicht worden geëxternaliseerd over een periode van drie jaar.

Kenmerkend voor een Laag EXP-niveau is dat het geëxternaliseerd wordt.

Stelling 1: Geëxternaliseerd probleemgedrag komt steeds minder vaak voor.

Dit wordt in het model geduid als de fase waarin geëxternaliseerd wordt.