Voorbeelden van het gebruik van Extremely serious problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This is an extremely serious problem.
The two-speed Europe was set in concrete at the Cannes summit, and that is an extremely serious problem on which we must reflect.
Het Europa van de twee snelheden krijgt in Cannes vorm en dat is een zeer ernstig probleem dat ons tot nadenken moet stemmen.It is an extremely serious problem.
were trying to resolve an extremely serious problem in Ukraine.
een oplossing te vinden voor een zeer ernstig probleem in Oekraïne.Today Afghanistan has an extremely serious problem with the drugs trade.
Vandaag de dag is de drugshandel een zeer ernstig probleem in Afghanistan.other policies under severe strain this is an extremely serious problem.
op sociaal gebied en op andere terreinen, is dit een zeer ernstig probleem.these are extremely serious problems.
This is an extremely serious problem, because it really is a major threat to freedom.
Dit is een zeer ernstig probleem, dat een We are dealing with an extremely serious problem here.
Wij hebben hier te maken met een uitermate ernstig probleem.No national regulator would be likely to clamp down on an airline in its jurisdiction, unless there was an extremely serious problem.
Geen enkele nationale regelgevingsinstantie zal een luchtvaartmaatschappij in zijn rechtsgebied aanpakken, tenzij het om een uiterst ernstig probleem gaat.illegal immigration is an extremely serious problem and responsibility for handling it should be left to the individual countries.
is illegale immigratie een buitengewoon serieus probleem en de verantwoordelijkheid om deze aan te pakken dient te worden overgelaten aan de afzonderlijke landen.it becomes an extremely serious problem, indeed a crisis.
wordt het een zeer ernstig probleem; sterker nog, dan wordt het een crisis.I should also mention another two extremely serious problems: corruption,
Er zijn nog twee zeer ernstige problemen: de corruptie die,Mr President, the excellent report by Mrs Boogerd-Quaak deserves our applause because demography is an extremely serious problem.
Mijnheer de Voorzitter, het uitstekende verslag van mevrouw Boogerd-Quaak verdient onze instemming omdat wij inderdaad met een ernstig demografisch probleem zitten.This is therefore an extremely serious problem, and the Commission seems to be saying that either it does not have the information to act,
Dit vormt daarom een bijzonder ernstig probleem, en het schijnt dat de Commissie zegt dat zij ofwel geen informatie heeft om actie te ondernemen, ofwel dat zij van mening isin 1993,2 it remains an extremely serious problem.
blijft de werkloosheid uitermate problematisch.do not contain any prospect of a solution to the extremely serious problems which are both holding back economic development
door the exceUent report by Mrs Boogerd-Quaak deserves our applause because demography is an extremely serious problem.
het uitstekende verslag van mevrouw Boogerd-Quaak verdient onze instemming omdat wij inderdaad met een ernstig demografisch probleem zitten.Mr President, I should like to thank the Commissioner for his understanding remarks about an extremely serious problem in Spain which, in my own region of Aragon,
Mijnheer de Voorzitter, ik wil de commissaris graag bedanken up to the situation, and come up with suitable measures to solve this extremely serious problem.
Many of us stayed awake the whole of the night of 1 January 2006, trying to resolve an extremely serious problem that was affecting us:
De eerste nacht van 2006 hebben velen van ons hun nachtrust opgeofferd om een oplossing te vinden voor een zeer ernstig probleem, dat ook ons aanging:democratic principles in Africa, the involvement of children in armed conflicts stands out as an extremely serious problem.
de beginselen van de democratie in Afrika vormt met de name de deelname van kinderen aan gewapende conflicten een buitengewoon ernstig probleem.PCTs legislation, we now have the extremely serious problem of a long-term contamination of our food chain by a persistent toxic chemical.
zitten we nu met het buitengewoon ernstige probleem dat onze voedselketen voor lange tijd door een persistente, giftige chemische substantie is vervuild.when it is an extremely serious problem.
het hier gaat om een zeer ernstig probleem.has contributed to creating greater awareness in the European Union of this extremely serious problem which regrettably affects the whole of society.
het heeft bijgedragen tot een grotere ontvankelijkheid binnen de Europese Unie voor dit zo ernstige probleem, dat, helaas, de hele samenleving treft.to provide a humanitarian and‘civilising' solution to this extremely serious problem of immigration.
zij een humanitaire en“civiliserende” oplossing aandraagt voor dit uiterst zorgwekkende verschijnsel van de migratie.effective measures to combat the extremely serious problem of counterfeiting, including through effective trade defence instruments.
doeltreffende maatregelen tegen het bijzonder ernstige probleem van vervalsing, ook door middel van efficiënte instrumenten voor handelsbescherming.The refugee problem is an extremely serious human problem, but politics is the art of reality.
Het vluchtelingenprobleem is een uiterst ernstig menselijk probleem maar politiek is de kunst van de realiteit.today's debate on the Bonino report, an excellent report, is codifying measures to deal with an extremely serious international problem.
met het debat but we must also look into the extremely serious humanitarian problem which is developing right now in Somalia.
niets daarvoor een excuus mag zijn, maar we moeten ook kijken naar dit uiterst ernstige humanitaire probleem dat zich in Somalië momenteel ontwikkelt.
