Wat Betekent FAILING TO IMPLEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet ten uitvoer leggen
• niet uitvoeren
• niet-omzetting
• niet implementeren

Voorbeelden van het gebruik van Failing to implement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Environment: Commission brings four Member States to Court for failing to implement EU laws.
Milieu: De Commissie daagt vier lidstaten voor het Hof wegens niet-omzetting van EU-wetgeving.

In addition, the Commission has decided to refer the following Member States to the Court of Justice for failing to implement water legislation:
Daarnaast heeft de Commissie besloten de volgende lidstaten voor het Hof van Justitie te dagen wegens het niet ten uitvoer leggen van de waterwetgeving: Ierland(grondwater),

The Court of Justice has been authorized to fine Member States for failing to implement a judgment.
Het Hof van Justitie krijgt de mogelijkheid om een Lid Staat geldelijk te beboeten wegens niet nakomingvan een arrest.

In general, the reverse is also true, with countries failing to implement the Lisbon reforms tending to under perform.
In zijn algemeenheid geldt het omgekeerde eveneens; landen die de hervormingen van Lissabon slecht doorvoeren, leveren ook slechte prestaties.

the situation closely and, if necessary, will take action against those failing to implement the Directive.
zal indien nodig actie ondernemen tegen de lidstaten die de richtlijn niet uitvoeren.

The European Commission has decided to refer Belgium to the Court of Justice of the EU for failing to implement the Directive on the taking up,
De Europese Commissie heeft besloten om België voor het Hof van Justitie van de EU te dagen wegens het niet-uitvoeren van de richtlijn betreffende de toegang tot,

France to the Court of Justice for failing to implement water legislation.
Justitie te dagen omdat zij de waterwetgeving nog niet ten uitvoer hebben gelegd.

providing a transparent view of which European government is failing to implement this strategy and which is good at it,
duidelijk zichtbaar wordt welke regering in Europa tekortschiet in het ten uitvoer leggen van deze strategie en welke juist niet,

The Committee deplores the fact that it was necessary for the Commission to take infringement proceedings in the European Court of Justice against Member States for failing to implement the new regulatory framework.
Het EESC betreurt dat de Commissie zich genoodzaakt zag tegen een aantal lidstaten inbreukprocedures te starten bij het Europese Hof van Justitie vanwege niet-omzetting van het nieuwe regelgevingskader.

The European Commission is taking Greece back to the European Court of Justice for failing to implement an earlier ruling on illegal landfills.
De Europese Commissie daagt Griekenland opnieuw voor het Hof omdat het een eerder arrest over illegale stortplaatsen niet heeft uitgevoerd.

Sweden to the Court of Justice of the European Union(the Court) for failing to implement the Bank Recovery
van Justitie van de Europese Unie(het Hof) te verwijzen wegens het niet implementeren van de Richtlijn herstel

Financial services: Commission refers POLAND to the Court of Justice of the EU for failing to implement EU rules on Deposit Guarantee Schemes.
Financile diensten: Commissie daagt POLEN voor Hof van Justitie van EU wegens ontoereikende omzetting van EU-voorschriften met betrekking tot depositogarantiestelsels.

that legal action can be taken against States failing to implement the measures planned to achieve those targets.
juridische stappen kunnen worden ondernomen tegen staten die verzaken bij de uitvoering van de maatregelen die bedoeld zijn om die doelen te halen.

This is partly caused by the fact that many Member States fail to implement environmental legislation.
Dit wordt mede veroorzaakt doordat veel lidstaten milieuwetgeving niet ten uitvoer leggen.

A minister may not intentionally fail to implement the law.
Een minister mag niet opzettelijk nalaten uitvoering te geven aan de wet.

However, many businesses fail to implement incentives due to the unknown.
Echter, veel bedrijven falen te voeren prikkels door het onbekende.

This vote took place after the Syrian government failed to implement an earlier agreement.
Deze stemming vond plaats nadat de Syrische regering een eerdere overeenkomst niet uitvoerde.

But the education ministry utterly fails to implement them.
Maar het ministerie van Onderwijs schiet schromelijk tekort bij de uitvoering daarvan.

Why should they have to face unfair competition from countries that fail to implement the law or possibly are granted exemption
Waarom zouden zij geconfronteerd moeten worden met oneerlijke concurrentie uit landen die de wetgeving niet ten uitvoer leggen of waaraan wellicht ontheffing

Proceedings under Article 228 can result in substantial fines being imposed on Member States that fail to implement the rulings of the Court.
Procedures krachtens artikel 228 kunnen tot gevolg hebben dat lidstaten die de arresten van het Hof niet ten uitvoer leggen, aanzienlijke boetes worden opgelegd.

will propose necessary action if Member States fail to implement them.
zal de nodige maatregelen voorstellen indien de lidstaten deze niet uitvoeren.

In particular the Commission alleges that Greece has failed to implement Article 6 of the Directive.
Met name stelt de Commissie, dat Griekenland heeft verzuimd uitvoering te geven aan artikel 6 van de richtlijn.

Such proceedings can result in substantial fines being imposed on Member States that fail to implement the rulings of the Court.
Dergelijke procedures kunnen leiden tot aanzienlijke boetes voor de lidstaten die de arresten van het Hof niet ten uitvoer te leggen.

There is no point in Member States agreeing to legislation which they then fail to implement.
Het heeft geen zin dat lidstaten wetgeving vaststellen om die vervolgens niet uit te voeren.

Despite legal requirements by 2001, several Member States had still failed to implement these directives.
Ondanks de wettelijke verplichtingen per 2001 hebben verscheidene lidstaten nog altijd deze richtlijnen niet ten uitvoer gelegd.

Commissioner MacSharry in his reply to this debate will I hope be able to explain what action the Commission will take against all governments in the Community that fail to implement European law and indeed their own national law.
Ik hoop dat commissaris MacSharry in zijn antwoord duidelijk zal maken welke stappen de Commissie zal ondernemen tegen alle regeringen in de Gemeenschap die de Europese wetgeving en in feite hun eigen nationale wetgeving niet ten uitvoer leggen.

emphasise that there is no point in having contract compliance unless the municipality can impose sanctions on companies that fail to implement the agreed upon social measures.
benadrukken dat contract compliance alleen zin heeft als de gemeente ook sancties kan opleggen als bedrijven de gemaakte afspraken niet uitvoeren.

where some Member States fail to implement existing legislation.
wind worden geslagen en van lidstaten die de bestaande wetgeving niet implementeren.

the government in Ankara has failed to implement the additional protocol to the association agreement,
het aanvullend protocol bij de associatieovereenkomst niet omgezet, maar eist wel via zijn ambassadeurs

It also calls on the Commission to start infringement procedures against Member States that fail to implement this legislation and make sure that all information
Ook wordt de Commissie verzocht inbreukprocedures in te leiden tegen lidstaten die deze wetgeving niet hebben omgezet, de samenhang te waarborgen van alle richtlijnen inzake informatie