Wat Betekent FAILURE TO ACT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nalatigheid
• nalaten
• verzuim om te handelen

Voorbeelden van het gebruik van Failure to act in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The image of Srebrenica symbolises our failure to act.
Srebrenica is het symbool van ons onvermogen om op te treden.

Conduct: the actions or failure to act of the organisation or its employees;
Een gedraging: het handelen of nalaten van de organisatie of haar medewerkers;

The first paragraph shall apply also in respect of failure to act.
De eerste alinea is ook van toepassing in geval van nalatigheid.

Failure to act on a complaint about the infringement of environmental legislation.
Verzuim om te reageren op een klacht over een inbreuk op de milieuwetgeving.

Paragraph 1 shall apply also in respect of failure to act. Article 24.
Lid 1 is ook van toepassing in geval van nalatigheid. Artikel 26.

Failure to act will result in the particular problems highlighted in this report.
Als wij niets doen, zal dit resulteren in de problemen waarop dit verslag de nadruk wordt gelegd.

lack of direction, failure to act, and missed opportunities.
afwezigheid van richting, onvermogen om te handelen en gemiste kansen.

Our failure to act at the first warning signs meant that the problem became worse.
Onze fout om niet te reageren op de eerste waarschuwingssignalen heeft tot een verergering van het probleem geleid.

The Minister pointed to the Security Council's failure to act on the crisis in Syria.
De minister verwees naar het falende optreden van de Veiligheidsraad bij de aanpak van de crisis in Syrië.

Failure to act now means humankind will hurtle towards a tipping point from which there is no return.
Als we nu niet ingrijpen zal de mensheid een omslagpunt bereiken waarvoorbij er geen weg meer terug is.

this responsibility essentially falls under Article 265 on the failure to act.
valt die verantwoordelijkheid hoofdzakelijk onder artikel 265 betreffende nalatigheid.

The damage caused by the Commission's failure to act can be assessed as the interest on FRF 14 million at a rate of 10%,
De door het nalaten van de Commissie veroorzaakte schade kan worden geraamd op het bedrag van de interessen over 14 miljoen FRF op de voet van 10%,

The way forward for Community legislation was only cleared when the European Parliament initiated proceedings against the Council for failure to act.
De weg naar communautaire wetgeving wordt pas vrijgemaakt wanneer het Europees Parlement beroep wegens nalaten instelt tegen de Raad.

Starwood's failure to act with respect to a breach by You
Een nalatigheid van Starwood met betrekking tot een schending door U

covering a specific action or failure to act.
industrie over een bepaald handelen of nalaten.

But we all know that the measures being decided now are the result of a failure to act, including over recent years,
Wij hebben echter ook gezamenlijk geconstateerd dat de maatregelen waartoe nu besloten is een gevolg zijn van nalatigheden, ook van nalatigheden in de afgelopen jaren.

the Authority to withdraw its decision or to remedy its failure to act.
wordt gelast haar besluit in te trekken of haar nalatigheid te verhelpen.

Our failure to act with respect to a breach by you
Ons verzuim tot handelen met betrekking tot een inbreuk door u

the competent authority's decisions, acts or failure to act.
handelingen van de bevoegde instantie of tegen het verzuim te handelen.

It claims that the Commission's failure to act is causing it damage by delaying the proceedings brought before the French courts against PSA for payment of the applicant's liabilities of FRF 14 million.
Het nalaten van de Commissie berokkent haar schade, doordat de voor de Franse rechterlijke instanties tegen PSA ingeleide procedure tot aanzuivering van haar passief van 14 miljoen FRF vertraging oploopt.

companies can lodge a complaint with the Court so as to have this failure to act officially recorded.
andere EU-instellingen en(soms) particulieren of ondernemingen zich tot het Hof wenden om deze nalatigheid formeel te laten vaststellen.

acquiescence or failure to act are exclusively subject to Austrian law without any exception,
dulden of nalaten, is uitsluitend Oostenrijks recht van toepassing;

on the Council's failure to act to combat air pollution from large combustion plants.
volksgezondheid en consumentenbescherming, over de nalatigheid van de Raad maat regelen te treffen tegen de luchtverontreiniging door grote stookinstallaties.

Our failure to act with respect to a breach of this Agreement by you
Onze nalatigheid te handelen met betrekking tot een inbreuk van deze Overeenkomst door u

individuals orcompanies can lodge a complaint with theCourt so as to have this failure to act officially recorded.
Gemeenschap en(onder bepaalde voorwaarden) particulieren of ondernemingen zich tot het Hof wenden om deze nalatigheid formeel te laten vaststellen.

With respect to the first procedure, concerning the Agency's alleged failure to act, the Commission adopted on 4 February 1994 Decision 94/95/Euratom relating to a procedure in application of the second paragraph of Article 53 of the Euratom Treaty.
In de eerste procedure, betreffende de gestelde nalatigheid van het Agentschap, gaf de Commissie op 4 februari 1994 beschikking 94/95/Euratom betreffende een procedure voor de toepassing van artikel 53, tweede alinea, van het EGA-Verdrag hierna.

the applicant had no further interest in obtaining a declaration of failure to act since the failure to act was no longer subsisting.
Verdrag moeten worden aangemerkt, had verzoekster dus geen belang meer bij de vaststelling van een nalatigheid, aangezien deze niet meer bestond.

that there was no failure to act before.
voordien geen sprake was van nalaten.

Joined Cases T 9/96 and T 211/96: Européenne Automobile SARL ν Commission of the European Communities Competition- Distribu tion of motor vehicles- Examination of complaints- Action for a declaration of failure to act, for annulment and for compensation.
Gevoegde zaken T-9/96 en T-211/96: Européenne automobile SARL tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen„Mededinging- Distributie van motorvoertuigen- Onderzoek van klachten- Beroepen wegens nalaten, tot nietigverklaring en tot schadevergoeding.

conduct or failure to act of the intelligence services,
het handelen of het nalaten te handelen van de inlichtingendiensten, het Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse

Hoe "failure to act" te gebruiken in een Engels zin

Does their failure to act make them evil, too?

Failure to act could result in serious job repercussions.

Failure to act puts our entire livelihoods at risk.

Failure to act in accordance with that duty. 3.

And government’s failure to act leaves their citizens exposed.

But ignorance and failure to act on science is.

Failure to act renders the bank accountable. 13 Pa.C.S.A.

Failure to act now may cause permanent brain damage.

Is not the failure to act just as devastating?

When will our client's failure to act prejudice him?

Hoe "nalatigheid, nalaten" te gebruiken in een Nederlands zin

Hem kan geen nalatigheid worden verweten.

Mijn tweede nalatigheid van die dag.

Nalatigheid kan tot hoge boetes leiden.

vaak nalatigheid wat betreft eigen productie.

Outright nalatigheid zal het beleid ongeldig.

Het nalaten van een psychologische c.q.

Meer weten over nalaten aan UNICEF?

Nalatigheid van directeur niet aannemelijk geworden.

Ook door nalatigheid van diezelfde overheid.

Wegens het nalaten van jou opties.