We need to form a broad front and have fair rules.
Wij moeten een breed front vormen en eerlijke spelregels hebben.
This approach to the global free market, with fair rules, will make us a great deal more credible.
Die aanpak van de mondiale vrije markt met faire regels maakt ons een stuk geloofwaardiger.
you agree to play by fair rules.
stem je in om te spelen volgens eerlijke regels.
We want fair rules in the market economy within the EU
Wij willen eerlijke spelregels in de markteconomie binnen de EU
we need clear and fair rules.
hebben we duidelijke en eerlijke regels nodig.
It is appropriate that there should be guidelines on parental leave and fair rules for part-time working are called for at European level.
Het is van belang dat er richtsnoeren komen voor ouderschapsverlof, en er zijn rechtvaardige regels voor deeltijdwerk nodig op Europees niveau.
Not by supporting fair trade financially, but through fair rules.
Niet door eerlijke handel financieel te ondersteunen, maar door eerlijke regels.
It is therefore necessary that fair rules are put in place,
Daarom is het noodzakelijk dat er faire regels komen, dat de procedures
Promoting self-regulation, to provide flexible and fair rules for the market players;
Zelfregulering moet worden bevorderd teneinde de marktspelers flexibele en eerlijke regels te kunnen bieden.
which should be governed by clear, transparent and fair rules.
waarvoor duidelijke, transparante en eerlijke regels moeten gelden.
The European Union believes in the promotion of trade on the basis of fair rules that are negotiated by all countries concerned- i.e.“multilaterally”.
De Europese Unie gelooft in bevordering van de handel op basis van eerlijke regels waarover door alle betrokken landen, dus"multilateraal", wordt onderhandeld.
Clear, transparent and fair rules need to be fixed to provide for an effective return policy as a necessary element of a well managed migration policy.
Er moeten duidelijke, transparante en eerlijke regels worden vastgesteld, zodat in het kader van een gedegen migratiebeleid een doeltreffend terugkeerbeleid kan worden gevoerd.
Europe must play a leading role in developing fair rules for globalisation.
Europa een leidersrol moet spelen bij de ontwikkeling van eerlijke regels voor globalisering.
The Regulation aims at setting fair rules for cross-border exchanges in electricity,
De verordening beoogt eerlijke regels te stellen voor de grensoverschrijdende handel in elektriciteit
but just and fair rules for world trade as a whole.
maar rechtvaardige en billijke regels voor de wereldhandel in zijn totaliteit.
Clear, transparent and fair rules have to be agreed which take into account this need, whilst respecting the human rights and fundamental freedoms of the person concerned.
Dit moet het uitgangspunt vormen voor duidelijke, transparante en eerlijke regels waarin de mensenrechten en de fundamentele vrijheden van de betrokkenen worden geëerbiedigd.
they are primarily due to the failure to implement fair rules rather than to the trade.
die zijn eerder te wijten aan het niet toepassen van eerlijke regels dan aan de handel op zich.
The electricity regulation promotes fair rules for cross-border trade in electricity,
De elektriciteitsverordening bevordert rechtvaardige regels voor de grensoverschrijdende handel in elektriciteit,
there must also be fair rules for the financing of security measures.
moeten er ook eerlijke regels voor de financiering van de beveiligingsmaatregelen komen.
we will do an important thing to safeguard the opportunities for global trade to develop in a framework of free and fair rules.
kunnen we iets belangrijks doen om de mogelijkheden te waarborgen waarmee de wereldhandel zich kan ontwikkelen in een kader van vrije en eerlijke regels.
It gives the EU the potential to shape global norms and to ensure that fair rules are applied to worldwide trade and investment.
De interne markt verschaft de EU het potentieel om mee vorm te geven aan mondiale normen en om te garanderen dat eerlijke regels worden toegepast op het gebied van mondiale handelsbetrekkingen en investeringen.
customers based on clear, predictable and fair rules.
voorspelbare en eerlijke regels toegang hebben tot een geïntegreerde en concurrerende interne markt van vijfhonderd miljoen consumenten.
The regulation on cross‑border trade in the electricity sector aims at setting fair rules for cross-border exchange in electricity,
In de verordening betreffende grensoverschrijdende handel in elektriciteit worden rechtvaardige regels voor die handel vastgesteld, met als doel de mededinging
transparent and fair rules.
doorzichtige en rechtvaardige regelgeving.
And thirdly, the third energy package fair rules for the operation of countries outside our markets,
Ten derde betekent het derde pakket rechtvaardige regels voor de activiteiten van derde landen op onze markt,
shows that wherever such trade is based on fair rules it helps these societies survive and develop.
waar die handel is gebaseerd op eerlijke regels, deze de samenlevingen helpt om te overleven en zich te ontwikkelen.
This Regulation aims at setting fair rules for cross-border exchanges in electricity,
Deze verordening beoogt eerlijke regels te stellen voor de grensoverschrijdende handel in elektriciteit,
also tackling issues such as the application of fair rules in global supply and production chains.
waarbij ook kwesties worden aangepakt als het toepassen van eerlijke regelgeving op mondiale productie- en distributieketens.
transparent and fair rules- should support Member States that need to repatriate third-country nationals who do not,
transparante en eerlijke regels, zal een steun in de rug zijn voor de lidstaten die derdelanders moeten repatriëren omdat zij niet of niet langer voldoen
Uitslagen: 40,
Tijd: 0.0568
Hoe "fair rules" te gebruiken in een Engels zin
And it will never do so without clear and fair rules in place.
People should control their own healthcare and that means fair rules that protect everyone.
Determination of fair rules and standards is also a major challenge in satisfying ethics.
I think with some adjustments we can make some fair rules to the plugin.
Life will truly be a game, with fair rules and equal chances for everybody.
These steers must be purebred or meet state fair rules for their breed show.
Together with your child, set up some simple and fair rules about Internet use.
We want the same fair rules for companies young and old, large and small.
The airline may charge additional service fees according to fair rules of the ticket.
NOTE: This is at county level only—state fair rules may be different by division.
Hoe "eerlijke regels, billijke regels, rechtvaardige regels" te gebruiken in een Nederlands zin
De bevolking van Nederland wil juist rechtvaardige, eerlijke regels en saamhorigheid.
In de hele Unie moeten eenvormige, eenvoudige en billijke regels inzake de subsidiabiliteitsperiode, concrete acties en uitgaven voor het Fonds worden toegepast.
Daarom wil Oxfam-Wereldwinkels rechtvaardige regels voor de internationale handel.
Het onrecht in de wereldhandel
Oxfam-Wereldwinkels wil eerlijke regels voor de wereldhandel.
Het is sowieso subjectief, en je kunt geen eerlijke regels maken voor zoiets.
Probeer maar eens om daar eerlijke regels voor op te stellen.
Om deze doelen te verwezenlijken, hebben we duidelijke en eerlijke regels nodig.
Bijvoorbeeld door eerlijke regels te voorzien voor de registratie van kandidaten en partijen.
We willen rechtvaardige regels voor de internationale handel.
Vertaling van bovengenoemd standpunt in praktische en rechtvaardige regels lijkt een zeer complexe aangelegenheid.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文