Wat Betekent FALSE EXPECTATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• valse verwachtingen
• verkeerde verwachtingen
• geen valse hoop

Voorbeelden van het gebruik van False expectations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Don't create false expectations.
Creëer geen valse verwachtingen.

False expectations. I will not be here forever.
Ik zal hier niet eeuwig zijn. Maar geef Mileva geen valse verwachtingen.

No need in raising false expectations.
Geen behoefte aan valse verwachtingen.

we do not raise any false expectations.
eerlijk bespreken, zodat we geen valse verwachtingen wekken.

We should therefore not foster any false expectations among the Albanians.
Laten we dus geen valse verwachtingen bij de Albanezen creëren.

The description should be changed be sure because it is not true and raises false expectations.
De beschrijving moet worden veranderd zorg, want het is niet waar en verhoogt de valse verwachtingen.

This is false, and sets up false expectations and an attitude of obsessive seeking.
Dit is fout en lokt foute verwachtingen en obesssief zoeken uit.

Disappointments are the result of false expectations.
Teleurstellingen komen door valse verwachtingen.

Real hope doesn't create false expectations but is a source of positive emotions.
Echte hoop schept geen valse verwachtingen, maar is de bron voor positieve emoties.

A lot of unhappiness, a bit of happiness to give false expectations.
Veel ongeluk, en een beetje geluk om valse hoop te bieden.

Wiene van Hattum:‘New law raises false expectations and infringes fundamental rights' When.
Wiene van Hattum:‘Nieuwe wet wekt valse verwachtingen en tast grondrechten aan' Wanneer.

Often these sleep problems are just the result of false expectations.
Vaak zijn deze slaapproblemen gewoon het gevolg van valse verwachtingen.

In short, we should not raise any false expectations but we should not turn our backs on the East either!
Kortom, geen valse verwachtingen wekken, maar ook niet de rug naar het oosten toekeren!

However, it is also important that the necessary conditions are met so that no false expectations are raised.
Daartoe moet echter ook aan de nodige voorwaarden zijn voldaan, om geen valse verwachtingen te scheppen.

So that you don't have false expectations, there are a few things to remember before you uninstall Dropbox.
Zodat u niet hoeft valse verwachtingen, er zijn een paar dingen om te onthouden voordat je Dropbox verwijderen.

We should not arouse false expectations.
Wij mogen geen valse verwachtingen wekken.

False expectations are being awakened, and you have a responsibility to
Er worden valse verwachtingen gewekt, en u bent ervoor verantwoordelijk

When we know these things, we do not have false expectations of others;
Wanneer we dat kunnen, hebben we geen verkeerde verwachtingen van anderen;

The most important function of this document is that it ensures that everyone involved is in agreement about what the project is going to deliver and that no one has any false expectations.
De belangrijkste functie van dit document is dat je zeker stelt dat alle betrokkenen het eens zijn over het doel van het project, zodat er geen valse verwachtingen worden geschapen.

Many sleep problems are traced to false expectations, perceptions and behavior.
Veel slaapklachten zijn terug te voeren op verkeerde verwachtingen, belevingen en gedrag.

yelling for no real reason. Failed expectations. False expectations.
geschreeuw om niets… verwachtingen die niet uitkomen, valse verwachtingen.

She refrained from setting up false expectations by blurring the line between friendship
Zij onthield zich valse verwachtingen te wekken door de lijn tussen vriendschap

It also understands that we should not raise any false expectations where they do not exist.
Zij is ook van mening dat zij geen valse verwachtingen moet creëren wanneer deze niet bestaan.

it thereby raises false expectations.
wekt hiermee valse verwachtingen.

Complaints which are based merely on the customer's false expectations or wishes are not honored.
Klachten die op de valse verwachtingen van de klant gebaseerd zijn worden niet afgehandeld.

Nevertheless, in order to avoid creating false expectations, it should be stressed that Member States are obliged to protect
Om geen valse hoop te wekken, zij echter opgemerkt dat de lidstaten alleen bij de uitvoering van EU-wetgeving de verplichting hebben om de rechten

all the Treaty does is to create false expectations, not real jobs.
geen stap dichterbij gebracht. Dit Verdrag schept geen banen, maar valse verwachtingen.

I sincerely regret that false expectations were raised with unrealistic timetables,
Ik betreur oprecht dat er valse verwachtingen zijn gewekt met onrealistische tijdschema's,

I call upon the Commission to properly inform citizens to avoid raising false expectations, and to be tough as regards the admission criteria.
Ik verzoek de Commissie de burgers naar behoren in te lichten om geen valse verwachtingen te wekken, en de voorwaarden voor registratie strikt toe te passen.

should be fair and not raise false expectations.
we eerlijk moeten zijn en geen valse verwachtingen moeten wekken.

Hoe "false expectations" te gebruiken in een Engels zin

False expectations can keep you broke and miserable.

What misconceptions or false expectations do you have?

Fears are just illusions, false expectations appearing real.

Fear is just false expectations appearing as real.

An ongoing sideshow of false expectations and futile results.

So, it's an acronym for: false expectations appearing real.

False expectations need to be replaced with adaptive beliefs.

Acknowledging your fears– FEAR is False Expectations Appearing Real.

This terminates any false expectations a candidate may have.

Do not create false expectations or use ambiguous language.

Hoe "geen valse hoop, verkeerde verwachtingen, valse verwachtingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik wil alleen geen valse hoop wekken.

Alleen wil ik geen valse hoop creëren.

Zoiets schept verkeerde verwachtingen bij die mensen.

Verkeerde verwachtingen kunnen hierdoor voorkomen worden!

Bovendien wilden we geen valse verwachtingen wekken.

Die term heeft verkeerde verwachtingen gewekt.

Ik wou haar geen valse hoop geven.

Snel wil geen valse hoop verspreiden

Laat dit geen valse hoop zijn!

Werd opgesteld door valse verwachtingen met het.